「resultant product」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This paste product for stewing is produced by kneading a dough for the paste product consisting essentially of a kneaded dough, a powdery soybean milk and a coagulant for the Tofu and forming the resultant kneaded mixture.例文帳に追加

練生地、粉末状豆乳及び豆腐用凝固剤を必須成分とする練製品生地を混練し整形して煮込用練り製品を製造する。 - 特許庁

This devil's tongue product is obtained for instance by freezing only the surface of devil's tongue to about 0.5 mm-1.0 mm depth at -1°C or below and defrosting the resultant product in water.例文帳に追加

こんにゃくを例えば、マイナス１℃以下で表面のみを０．５ｍｍ〜１．０ｍｍ程度凍らせ、水で解凍する。 - 特許庁

In another embodiment, hop is suspended in water, the supernatant is filtered and the resultant extract is dried up to prepare a powdery product and the product is used as the additive.例文帳に追加

また、ホップを水に懸濁させ、上清をろ過して生成した抽出液を乾燥させて粉末状としてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROGENATED PRODUCT OF CYCLIC OLEFIN-BASED RING-OPENED (CO)POLYMER AND THE RESULTANT HYDROGENATED PRODUCT OF CYCLIC OLEFIN-BASED RING-OPENED (CO)POLYMER例文帳に追加

環状オレフィン系開環（共）重合体の水素化物の製造方法および環状オレフィン系開環（共）重合体の水素化物 - 特許庁

This hair restoration material comprises a combined set of a spraying adhesive and short fibers obtained by pulverizing natural ore containing radioactive rare earth elements into a product with a particle diameter of ≤3 μm and mixing 2-10 wt.% of the resultant product with an artificial hair restoration raw material to bring the resultant product to micronized filaments to be divided to ≤2 mm length.例文帳に追加

放射性希土類元素を含む天然鉱石を粒径３μ以下に微粉化し、これを人工毛髪用原料中に２〜１０重量％混合して微細フィラメント化し２ｍｍ長以下に分断した短繊維と、噴霧用接着剤とを、組合せセットにする。 - 特許庁

The method for producing the porous silicon oxide comprises (1) a process for reacting a silicon alkoxide with a liquid acid anhydride under heating, (2) a gelling process for adding an organic compound to the resultant liquid product and then heating the mixture thereof, (3) a process for drying the resultant gelled product and (4) a process for removing the organic compound component from the resultant dried product.例文帳に追加

(1)ケイ素アルコキシドと液状酸無水物とを加熱下に反応させる工程、(2)得られた液状生成物に有機化合物を加え、加熱することによりゲル化する工程、(3)得られたゲル状生成物を乾燥する工程、および(4)得られた乾燥物から有機化合物成分を除去する工程を備えた多孔質ケイ素酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing 1-methyl-3-phenylpiperazine features performing condensation between phenyl glyoxal and ethylenediamine, reducing a resultant condensation product and performing methylation of a resultant 2-phenylpiperazine.例文帳に追加

フェニルグリオキザールとエチレンジアミンとを縮合させ、得られた縮合物を還元し、得られた２−フェニルピペラジンをメチル化させることを特徴とする１−メチル−３−フェニルピペラジンの製造方法。 - 特許庁

A method for producing polyester pellets is provided, comprising the step of unloading from a reactor in strands a polyester produced by polycondensation reaction and the step of cutting off the resultant strand-like product and sticking the resultant pellets with an additive.例文帳に追加

ポリエステルペレットの製法として、重縮合反応により生成したポリエステルを反応器からストランド状に取り出す工程と、得られたストランド状物を切断、及び、添加剤を付着させる工程とを有するものとする。 - 特許庁

The objective method for producing highly isoflavone-containing bean curd comprises shaving the surface of soybean to obtain shaved powder followed by mixing the resultant shaved powder with soybean milk and adding a coagulant to the soybean milk to coagulate the resultant product.例文帳に追加

大豆の表面を削って削り粉を得、この削り粉を豆乳に混合した後、該豆乳に凝固剤を加えて凝固させることで高イソフラボン含有豆腐を製造するものである。 - 特許庁

The subject method for obtaining a new fish-paste product comprises the following steps: preparing ground fish meat containing common salt, adding raw soybean flour, bean-curd coagulant and water to the salted ground fish meat, agitating the resultant mixture while adding oils and fats thereto little by little followed by forming and heating the resultant dough.例文帳に追加

食塩を含む魚肉擂潰塩すり身を調整し、この塩すり身に生大豆粉と豆腐凝固剤及び水とを加えて少量ずつの油脂の添加と共にこれらを攪拌し、その後、攪拌で得られた生地を成形及び加熱する方法。 - 特許庁

NONCYANOGEN-BASED ELECTROLYTIC BLACK COPPER-TIN ALLOY PLATING BATH, PLATING METHOD THEREWITH AND PRODUCT HAVING THE RESULTANT PLATING FILM例文帳に追加

非シアン系電解黒色銅−錫合金めっき浴、それによるめっき方法およびそのめっき皮膜を有する製品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BURKHOLDERIA CEPACIA IN THE PRESENCE OF TERTIARY BUTANOL OR TERTIARY AMYL ALCOHOL, THE RESULTANT INOCULATED PRODUCT, AND METHOD FOR DECOMPOSING THESE ALCOHOLS例文帳に追加

第３ブタノールまたは第３アミルアルコールの存在下でのＢＵＲＫＨＯＬＤＥＲＩＡＣＥＰＡＣＩＡの産生方法、産生さた接種体、並びにこれらアルコールの分解方法 - 特許庁

To provide a palladium nitrate solution which, when applied to a catalyst or the like, can reduce the corrosiveness of the resultant product.例文帳に追加

触媒等に適用する際、適用品の腐食性を低減することのできる硝酸パラジウム溶液の提供を目的とする。 - 特許庁

The untreated titanium silicalite molecular sieve is dipped into a basic liquid containing a basic material to be treated basically and the resultant product is recovered.例文帳に追加

未処理のチタンシリカライトモレキュラーシーブを、塩基性物質を含む塩基性液に浸漬して塩基処理し、得られた生成物を回収する。 - 特許庁

This method for reusing organic medium culture comprises disinfecting collected peat moss 16w collected after shipping and using the resultant product as natural organic medium culture.例文帳に追加

出荷後に回収される回収ピートモス１６ｗを消毒して、天然の有機培地耕として用いて、再利用する。 - 特許庁

The a water-soluble medicine-containing liposome is obtained by adding the lipid for the liposome to the aqueous solution of the medicine and mixing the resultant product.例文帳に追加

このリポソーム用脂質を、薬剤水溶液に添加して混合することにより水溶性薬剤含有リポソームが得られる。 - 特許庁

This bumper for automobiles is obtained by processing the PP resin composition in a prescribed shape and applying coating to the resultant processed product.例文帳に追加

上記ＰＰ樹脂組成物を所定形状に加工し塗料を被覆して成る自動車用バンパーである。 - 特許庁

This food is obtained by adding saccharides, starch and/or dextrin to a crushed or squeezed food material followed by drying the resultant product.例文帳に追加

破砕化もしくは搾汁化した食材に、糖類と澱粉及び／又はデキストリンを添加して乾燥する。 - 特許庁

The anesthetic agent is produced by mixing the sodium hydrogen carbonate with the succinic acid and solidification promoter, molding the resultant mixture and drying the molded product.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムとコハク酸と固形化促進剤を混合して成形したものを乾燥させて作る。 - 特許庁

The resultant fiber charcoal has ≥90 m^2/g average specific surface area without leaving tar content in fine pores of a carbonized product.例文帳に追加

得られた繊維炭は、炭化物の微細気孔にタール分が残留せず、９０ｍ^２／ｇ以上の平均比表面積を有している。 - 特許庁

Further, through the extraction of the resultant product with 50% ethanol, an isoflavone compound as a functional food material is obtained.例文帳に追加

また、さらにこれを５０％エタノールで抽出し機能性食品素材としてイソフラボン化合物を得た。 - 特許庁

The resultant formed product 1 of the hardened staple fiber has both of the adequate elasticity and the good air permeability because of the bored many holes.例文帳に追加

その穿設された多数の穴２により、多穴硬綿成形体１は適度な弾力と良好な通気性とを兼ね備えることができる。 - 特許庁

Saccharides are hydrolyzed in the presence of water in the supercritical state or the subcritical state and the resultant hydrolytic product is then reacted with Trigonella foenum-graecum.例文帳に追加

超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下で糖類を分解し、得られた分解産物をフェネグリーク（Trigonella foenum-graecum）と反応させる。 - 特許庁

A method for producing the thermosetting resin comprises using the resultant low-molecular-weight decomposition product as the raw material and reproducing the thermosetting resin.例文帳に追加

また、得られた低分子量の分解生成物を、原料として用いて、熱硬化性樹脂を再度製造する。 - 特許庁

Output data Dout are obtained by multiplying a correction gain G_1 with the resultant output data D_0 and adding an optional clamp value Dclp to the product.例文帳に追加

これに補正ゲインＧ_1が乗算され、任意のクランプ値Ｄclpが加算されることにより、出力データＤoutが得られる。 - 特許庁

The freeze storage method for marine products comprises cleaning raw wakame seaweed as a marine product, and thereafter soaking the raw wakame seaweed in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant wakame seaweed after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ワカメであって、生ワカメの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating.例文帳に追加

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。 - 特許庁

A process for producing a combustible gas and char comprises subjecting the resultant pulverized product to pyrolysis to produce a combustible gas and char.例文帳に追加

得られた粉砕品を熱分解して燃焼性ガスおよびチャーを得る燃焼性ガスおよびチャーの製造方法。 - 特許庁

The resultant molded product is then secondarily dried at 100-350°C temperature in a low-oxygen atmosphere at ≤10% oxygen concentration until the moisture content attains 5-15%.例文帳に追加

この成形品を温度１００〜３５０℃、酸素濃度が１０％以下の低酸素雰囲気中で水分が５〜１５％になるまで二次乾燥させる。 - 特許庁

A process for producing a combustible gas comprises subjecting the resultant pulverized product to pyrolysis to produce char and then allowing the char to react with water vapor to produce a combustible gas.例文帳に追加

得られた粉砕品を熱分解してチャーを得、得られたチャーを水蒸気と反応させて燃焼性ガスを得る燃焼性ガスの製造方法。 - 特許庁

The liqueur is produced by adding Japanese plum and saccharides to the distilled liquor stored in the tank, and thereafter filtering the resultant product.例文帳に追加

また、タンクに保存した蒸留酒に梅と糖類を添加し、その後、濾過して、リキュールを製造する。 - 特許庁

The tea-containing food product is produced by preparing food dough containing a granular green tea material coated with oil-and-fat, followed by heating the resultant food dough.例文帳に追加

油脂で被覆された粒状緑茶素材を含有する食品生地を調製し、食品生地を加熱することによって、茶含有食品を製造する。 - 特許庁

This method for producing soybean milk comprises crushing soybeans followed by washing them, and subjecting the resultant product to water absorption treatment in steam followed by subjecting to high temperature treatment in superheated steam.例文帳に追加

大豆を破砕後洗浄し、水蒸気中で吸水処理した後、過熱蒸気中で高温処理することを特徴とする豆乳を製造する。 - 特許庁

The method for creating greening base comprises mixedly stirring the material thus obtained with unfermented crushed chips and spraying the resultant product with a spray machine.例文帳に追加

又、これに未醗酵の粉砕チップを混合撹拌し、吹付機によって吹付ける緑化基盤の造成方法。 - 特許庁

This method for producing mixed solid materials comprises stirring the solid materials in a stirring liquid once and removing the stirring liquid from the resultant product so as to make the materials homogeneous and prevent crushed things.例文帳に追加

固形具材を一旦攪拌液中で攪拌した後に攪拌液を除去することにより、具材が均一になりかつつぶれが防止できた。 - 特許庁

The production method for the cellulose acylate optical film is carried out by adding a phenolic deterioration preventing agent having a specified structure to cellulose acylate, followed by subjecting the resultant product to the melt film forming.例文帳に追加

構造が規定されたフェノール系劣化防止剤をセルロースアシレートに添加して溶融製膜する。 - 特許庁

The resultant carbonized product contains a high content of about 10% of the citric acid soluble phosphoric acid and free of a tarry component which inhibits growth of plants.例文帳に追加

得られた炭化品はク溶性リン酸の含有率が１０％程度と高く、しかも植物の生育を阻害するタール分をまったく含まない。 - 特許庁

It is preferable to add ≥5 wt.% of the water and the acid so as to adjust pH to ≤5.5 and heat the resultant product at ≥120°C.例文帳に追加

好ましくは、水を５重量％以上添加し、かつ酸を加えてｐＨ５．５以下に調整し、さらに１２０℃以上の温度で加熱する。 - 特許庁

Further, by performing the blending of the resultant product by the separation treatment in consideration of a hue of the blended beverage, a hue-adjusted beverage is obtained.例文帳に追加

更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された飲料とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF VINYL CHLORIDE-BASED GRAFT COPOLYMER, THE RESULTANT VINYL CHLORIDE-BASED GRAFT COPOLYMER AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

塩化ビニル系グラフト共重合体の製造方法、塩化ビニル系グラフト共重合体及び成形品 - 特許庁

For example, the production method for the compound (5-10) is carried out by fluorinating a compound (3-10) followed by thermally decomposing the resultant product in a liquid phase.例文帳に追加

例えば下記化合物（３−１０）をフッ素化した後、液相熱分解反応を行うことにより下記化合物（５−１０）の製造方法。 - 特許庁

The aromatic material is obtained by carrying out steam distillation of various kinds of marine product raw materials and concentrating the resultant distillate in which aromatic component is recovered.例文帳に追加

このアロマは、各種水産物原料を水蒸気蒸留して香り成分を回収した蒸留液を濃縮したものである。 - 特許庁

The resultant product is employed as the jig.例文帳に追加

切り欠き輪を２枚用意し、その２枚の輪を重ねて、その２枚の間隔を一定に保持できるようにビスで固定したものを治具として使用する。 - 特許庁

This nutritive supplemental food for pets is obtained by forming health auxiliary materials and tasty food materials respectively into granular or soup-like forms, and individually packaging the resultant product.例文帳に追加

健康補助素材と嗜好素材とを粒状またはスープ状にし、それらを個包装にしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for the high-speed fermentative treatment of organic wastes including organic sludge, livestock dung and garbage, and to provide a means for utilizing the resultant fermentatively treated product.例文帳に追加

有機質汚泥、蓄糞、生ゴミ等の有機性廃棄物の高速発酵処理並びにその有効利用手段を提供する。 - 特許庁