「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I had overcome kakarrot, and the time had come for me to return as prince of the saiyans!例文帳に追加

やっと カカロットを超え サイヤ人の王子に戻る時が来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it will be a long time before I can return to Japan. 例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tanaka Corpus

I guess it will be a long time before I can return to Japan.例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tatoeba例文

time need to prepare a vessel or ship for a return trip 例文帳に追加

往復のための船籍または船を準備するのに必要な時間 - 日本語WordNet

Before the day that I return to my home country, I want to spend time with you. 例文帳に追加

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。 - Weblio Email例文集

This time period is set so that the return light may not return to the PD while setting up the modulation current.例文帳に追加

この時間を、変調電流の設定する最中に戻り光がＰＤに戻らないように設定する。 - 特許庁

Thus, the data return can be performed while an ignition switch is turned OFF, and the data return time can be shortened.例文帳に追加

これにより、イグニッションスイッチオフ中にデータ復帰を行うことができ、データ復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the delay time T0 is larger, a difference is set in a time difference Ta to actuate the quick-return mirror.例文帳に追加

遅延時間Ｔ０が大きければ、時間差Ｔａに差をセットしてクイックリターンミラーを駆動する。 - 特許庁

The locale settings can affect the return values for some of the functions in the time module.例文帳に追加

ロケールの設定は time モジュールのいくつかの関数が返す値に影響をおよぼすことがあります。 - Python

The time argument should be a numeric type compatible with the return value of the timefunc function passed to the constructor.例文帳に追加

引数timeは、コンストラクタへ渡されたtimefuncの戻り値と互換な数値型でなければいけません。 - Python

At the transmission time, the response information is transmitted to the return mail address.例文帳に追加

その送信時刻において、応答情報を、返信先に送信する。 - 特許庁

The ram 19 is lowered down, and a return conveyer 39 is lowered down at shearing work time.例文帳に追加

剪断加工時はラム１９が下降しリターンコンベア３９も下降する。 - 特許庁

Barry will have 1 minute and 52 seconds to alter the past and return to this time.例文帳に追加

バリーには過去を変え 戻ってくるまでー 1分52秒の猶予がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the time constant of an exponential return of a system to equilibrium after a disturbance 例文帳に追加

妨害後の平衡へのシステムの指数関数的な回答の時定数 - 日本語WordNet

Some people visit a shrine or temple for the first time in the new year in their hometown when they return home during their New Year holidays.例文帳に追加

正月休みの帰省先で初詣に行く人もいます。 - 時事英語例文集

Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.例文帳に追加

time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python

On Unix, return the current processor time as a floating point number expressed in seconds.例文帳に追加

Unixでは、現在のプロセッサ時間秒を浮動小数点数で返します。 - Python

At this time, a first timer starts time measurement of a warning return interval t1, and the screen returns to the warning screen when the time measurement is terminated.例文帳に追加

このとき、第一タイマーは警告復帰インターバルｔ１の計時を開始し、満了すると警告画面に復帰する。 - 特許庁

The gain of the yaw acceleration reaction force component is made to be zero at the time of return steering.例文帳に追加

ヨー加速度反力成分のゲインは、戻し操舵時には零とされる。 - 特許庁

Return torque in which a temporary value of the recursion offset at the time of a test is zero is provided.例文帳に追加

テスト時に回帰オフセットの一時値がゼロの戻りトルクを提供する。 - 特許庁

(ii) The sentenced person shall return to the penal institution by a specified time; 例文帳に追加

二　指定された時刻までに刑事施設に帰着しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the time you return from abroad, she will have finished school. 例文帳に追加

貴方が洋行からお帰りになるころにはこの子も卒業しております - 斎藤和英大辞典

Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC. 例文帳に追加

ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python

A storage and control part 103 for information on waiting for return fetches priority information and the return date and time of a person B and a person C, who have already made reservations and whose return date and time are earlier than those of a reserving person A, within the date and time when a rental reservation is possible, from a database for waiting the return.例文帳に追加

返却待ち情報蓄積管理部１０３は、貸し出し予約が可能な日時で、返却日時が予約者Ａより早い既予約者Ｂの優先順位情報と返却日時、既予約者Ｃの優先順位情報と返却日時を、返却待ちデータベース内より取り出す。 - 特許庁

To verify identity of pieces of data at the time of deposit and at the time of return in a storage work of electronic data.例文帳に追加

電子データの保管業務において、預かり時点と返却時点のデータの同一性を証明する。 - 特許庁

The shift is set to be zero at a turning and steering time, and determined according to the steering torque or the like at a keep-steering time and a return steering time.例文帳に追加

シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵トルク等に応じて定められる。 - 特許庁

The return side standby time Tw2 is corrected so that the sensor reach time and a forward side standby time Tw1 nearly agree with each other.例文帳に追加

そして、該センサ到達時間と往路側待機時間Ｔw1とがほぼ一致するように復路側待機時間Ｔw2が補正される。 - 特許庁

At the time when branch history 210 detects presence of a call instruction, an address of a return destination of a return instruction corresponding to the call instruction is stored in a return address stack X240.例文帳に追加

ブランチヒストリ２１０がコール命令の存在を検出した時点でリターンアドレススタックＸ２４０にそのコール命令に対応するリターン命令の戻り先のアドレスを格納する。 - 特許庁

A side edge part return material 24 occurring at the time of production of the film is subjected to lamination treatment and the treated return material is cut to manufacture the return material pellet 27.例文帳に追加

フィルム製造時に発生する耳部返材２４を積層処理し、ついで該積層処理した返材を断裁することを特徴とする返材ペレット２７の製造方法。 - 特許庁

If the return message can not be received, a return time is changed and a second control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a return message is transmitted to the address.例文帳に追加

返答メッセージを受信できなかった場合には、当該アドレスに対して返答時間を変更して返答メッセージの送信を指示する第２制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The re-lighting time measurement section 34 automatically adjusts a return time Tr in response to a measured re-lighting time Ts so as to lengthen the return time Tr (period for stopping power supply to sensor section 1) when the re-lighting time Ts is long and so as to shorten the return time Tr when the re-lighting time Ts is short.例文帳に追加

再点灯時間計測部３４は、計測した再点灯時間Ｔｓに応じて、再点灯時間Ｔｓが長い場合には復帰時間Ｔｒ（センサ部１への電力供給を停止する時間）が長くなるように、再点灯時間Ｔｓが短い場合には復帰時間Ｔｒが短くなるように、自動的に復帰時間Ｔｒを調整する。 - 特許庁

Satisfaction of forced return conditions from F/C is determined (time t1 in the drawing 3 (A)).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立を判定する（図３（Ａ）の時点t1）。 - 特許庁

To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions.例文帳に追加

クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。 - 特許庁

Since that night nearly two centuries ago, every time I die, I always return in water, and i'm always naked.例文帳に追加

2世紀前の あの夜以来 死ぬ度に 水の中に戻る いつも裸でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can have you on a return flight here in four days,but first let me save you the time.例文帳に追加

ここに来たばかりなのに 4日以内に航空便は用意できます まずは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the day that I return to my home country, I want to spend time with you in this hotel. 例文帳に追加

私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。 - Weblio Email例文集

To search for a cell more rapidly, at the time of power-on and return in a zone, etc.例文帳に追加

電源投入時や圏内復帰時等のセルサーチをより高速に実施する。 - 特許庁

Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure, 例文帳に追加

ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In the time t2 when the engine rotation speed NE is dropped to F/C return NE, return (restart of fuel injection) from the F/C is executed (Figure (E)).例文帳に追加

機関回転数NEがF/C復帰NEまで低下した時点t2で、F/Cからの復帰（燃料噴射の再開）を実行する（図２（Ｅ））。 - 特許庁

A return map construction part constructs a return map 202 from two pieces of adjacent extreme data (X_i, X_i+1) on a time series.例文帳に追加

リターンマップ構築部は、時系列上で隣り合う二つの極値データ（Ｘ_ｉ，Ｘ_ｉ＋１）からリターンマップ２０２を構築する。 - 特許庁

A time zone storing portion 311 sets a plurality of time zones inputted from a user, a regulation mode time storing portion 310 stores a regulation continuation time (return time) obtained from a regulation executed and a return from the regulation per time zone set.例文帳に追加

時間帯記憶部３１１はユーザーから入力された複数時間帯を設定し、規制モード時間記憶部３１０は設定された複数時間帯の各々毎に、過去に実行された規制と規制からの復帰により得られた規制継続時間（復帰時間）を記憶する。 - 特許庁

When the commodity is sold for the second time or a following time, the return sum computing server decides a return quota sum as a part of the proceeds, and decides a sum to be returned to each user as an object of return.例文帳に追加

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB).例文帳に追加

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。 - 特許庁

Return a new datetime object whose date members are equal to the given date object's, and whose time and tzinfo members are equal to the given time object's.For any datetime object d,例文帳に追加

与えられた date オブジェクトと同じデータメンバを持ち、時刻と tzinfo メンバが与えられた time オブジェクトと等しい、新たな datetime オブジェクトを返します。 - Python

When receiving the return mail before the lapse of the time exceeding the threshold value, reception time thereof is recorded.例文帳に追加

しきい値を超える時間の経過前に返信メールを受信した場合には、その受信時刻が記録される。 - 特許庁