「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a string representing the time, controlled by an explicitformat string. 例文帳に追加

明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python

Then, when the addition result of the detected moving time and the current time exceeds the scheduled time, the corresponding candidate is notified of the return instructions to the specific site by a return instruction part 150.例文帳に追加

そして、検出された移動時間と現在時刻との加算結果が予定時刻を超過した時点で、帰還指示部１５０が対応する対象者に特定現場への帰還指示を通知する。 - 特許庁

By holding the change of the actual injection mode from port injection to cylinder injection until subsequent fuel-cut return time (time t4), engine operation by cylinder injection is started at the fuel-cut return time.例文帳に追加

そしてポート噴射から筒内噴射への実噴射方式の切替を、その後の燃料カット復帰時（時刻ｔ４）まで保留することで、燃料カット復帰時より筒内噴射による機関運転を開始する。 - 特許庁

Then a timer is started (S16) and a return to the step S11 is made after a given time interval.例文帳に追加

その後、タイマを起動して（Ｓ１６）、所定時間間隔後にステップＳ１１に戻る。 - 特許庁

In order to save on travel fees, he used the 'Nagasaki and Tokyo Marathon' held at that time to return to Tokyo. 例文帳に追加

旅費節約をかねて、当時開催された「長崎・東京マラソン」で東京へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加

二　帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You might want to skim over it quickly and then return to each section as time allows. 例文帳に追加

最初にざっと目を通してから、時間に余裕があれば各節に戻ることもできます。 - NetBeans

However, her father, the king, always knew that the princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time.例文帳に追加

しかし、王は いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた 別の身体、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may well come a time when it is right for me to return to london, but, uh, it isn't now.例文帳に追加

僕にとってロンドンに戻ることが 正しい時期が来るかもしれない だが 今は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest.例文帳に追加

あなたにお金を貸します 一定の期間の後で 利子をつけて返して貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may will come a time when it is right for me to return to london but, uh... it isn't now.例文帳に追加

僕にとってロンドンに戻ることが 正しい時期が来るかもしれない だが 今は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the period of time it takes the sun as it travels along the ecliptic, to pass the vernal equinox point and return 例文帳に追加

太陽が黄道上の春分点を通過し,再びそこに戻るまでの時間 - EDR日英対訳辞書

if being called for the first time, the user can specify the kind of frontend to return. 例文帳に追加

最初にコールされた際には、返されるフロントエンドの種類を指定することができます。 - PEAR

Return a string representing the date and time, controlled by an explicit format string.例文帳に追加

明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python

Return a string representing the time in ISO 8601 format,HH:MM:SS.mmmmmmor, if self. 例文帳に追加

日付と時刻を ISO 8601 形式、すなわちHH:MM:SS.mmmmmmか、microsecond が 0 の場合にはHH:MM:SSで表した文字列を返します。 - Python

To provide a compact return delay device having a relatively precise delay operating time.例文帳に追加

遅延動作時間が比較的正確であり、しかもコンパクトな戻り遅延装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 1 warns the user that he/she should head for the return place promptly when the vehicle does not arrive at the return place and the recalculated scheduled time of arrival is beyond the return time (a step S7 to a step S12).例文帳に追加

更に、制御回路１は、車両が返却場所へ到着しておらず、再度算出した到着予定時刻が返却時刻を越えている場合はユーザーに速やかに返却場所へ向かうように警告する（ステップＳ７〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a hydraulic pump by changing over a return oil flow path between a regeneration time and a non-regeneration time.例文帳に追加

回生時と非回生時とで戻り油の流路を切り換えて、油圧ポンプの消費動力を削減することである。 - 特許庁

To measure the transmission delay time of a packet network without time adjustment and individually in an approach route and a return route.例文帳に追加

パケットネットワークの伝送遅延時間を、時刻合わせ無しに且つ往路、復路それぞれ個別に測定できるようにする。 - 特許庁

To convert the light modulation method from NRZ(non-return-to-zero) to RZ(return-to-zero) mode at a time of converting the wavelength of signal light by the O/O(optical/optical) conversion.例文帳に追加

信号光をＯ／Ｏ変換により波長変換する際に、同時に、光変調方式をＮＲＺからＲＺに変換する。 - 特許庁

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

To provide a return safety confirmation method and a gas shutoff valve apparatus capable of shortening the return safety confirmation action time more than the conventional method and shortening the time required for opening the valve.例文帳に追加

復帰安全確認動作時間を従来より短くして弁開までの時間を短縮することができる復帰安全確認方法及びガス遮断弁装置を提供すること。 - 特許庁

Then, time until the operation position of the drive shaft 1 reaches a return operation completion position θSR from turn-off of the electromagnetic clutch 4 is automatically measured as spring return operation time TS.例文帳に追加

この時、電磁クラッチ４が断とされてから駆動軸１の動作位置がリターン動作終点位置θSRへ到達するまでの時間を、スプリングリターン動作時間ＴＳとして自動計測する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

The laser irradiation time of dots, exceeding the intermediate level represented by PWM, is controlled in two stages and combined with a threshold pattern 84 to shorten the pulse time of dots, before a carriage return at the same time with the generation of the carriage return dots, thereby preventing density discontinuity with accompanies the carriage return of the dots from being generated.例文帳に追加

ＰＷＭで表現される中間レベルを越えたドットのレーザ照射時間を２段階に制御し、閾値パターン８４との組合で、改行ドットの発生と同時に改行前ドットのパルス時間を切り詰め、ドットの改行に伴う濃度不連続の発生を防止する。 - 特許庁

If the charging time does not come within the staying time, the controller 5 calculates a charging amount required for return on the basis of the operation information, and re-calculates a charging time depending on the charging amount.例文帳に追加

収まらない場合には、運行情報から帰路に必要な充電量を計算し、その充電量により充電時間を再計算する。 - 特許庁

Return the system's ctime which, on some systems (like Unix) is the time of the last change, and, on others (like Windows), is the creation time for path.例文帳に追加

システムによって、ファイルの最終変更時刻 (Unix のような システム) や作成時刻 (Windows のようなシステム) をシステムの ctime で返します。 - Python

To increase road data which are used to calculate a return route without increasing the time required for calculating the return route and to enhance the route quality.例文帳に追加

復帰経路の計算に要する時間を増大させずに、その復帰経路の計算に用いる道路データを多くして経路品質を向上させる。 - 特許庁

A return receiving tray 2 is arranged adjacently to the coin hopper part, and at the time for returning coins, the coins can be directly introduced from the coin hopper part to the return receiving tray 2.例文帳に追加

返却受け皿２は硬貨ホッパ部に隣接配置され、返却時は、硬貨ホッパ部から返却受け皿２へ硬貨を直接導くことができる。 - 特許庁

The server 20 transmits return verification information to the user terminal 10 before return scheduled date/time, based on the schedule information being registered in advance.例文帳に追加

サーバ２０は、予め登録されているスケジュール情報に基づいて、帰着予定日時前にユーザ端末１０に対して帰着確認情報を送信する。 - 特許庁

A return control valve 10 which is opened at the time of a high temperature by a signal of a fuel temperature sensor 13 is disposed in the return passage 9, and first and second orifices 11, 12 are disposed.例文帳に追加

リターン通路９には、燃料温度センサ13の信号で高温時に開くリターン制御弁10を設け、更に第１及び第２オリフィス11，12を設ける。 - 特許庁

At the same time, a prescribed point is applied to the expert as a return for information providing.例文帳に追加

同時に、専門家に対して、情報提供の見返りとして所定のポイントが付与される。 - 特許庁

Return processing from F/C is performed at time t4 when the actual VVT value passes a misfire limit value ((B) in the drawing 3).例文帳に追加

実VVT値が失火限界値を通過した時点t4で、F/Cからの復帰処理を実行する（図３（Ｂ））。 - 特許庁

The measuring section 70 measures intensity variation of the return light with time, and calculates the amount of strain.例文帳に追加

計測部７０は、戻り光の時間的な強度変化を計測して、ひずみ量を算出する。 - 特許庁

In each function call, all parameters and return values are recorded with time.例文帳に追加

また、それぞれの関数呼出においては、すべてのパラメータ、及び戻り値を、時刻と共に記録する。 - 特許庁

(S8) when a preliminarily set time passes, advance is made to S9, otherwise, return is made to S8.例文帳に追加

〔Ｓ８〕予め設定した時間を経過したらＳ９に進み、そうでなければＳ８に戻る。 - 特許庁

A return money amount computing server renews the sales record information every time when selling a commodity.例文帳に追加

還元金額算出サーバは、商品が販売される毎に販売実績情報を更新する。 - 特許庁

If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.例文帳に追加

最後の花びらが散るまでに 愛し愛されることを 王子が知れば 呪いは解けるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

determining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it 例文帳に追加

エコーがその場所から返ってくるのにかかる時間を測定して何かの場所を決定すること - 日本語WordNet

the time it takes the sun to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

太陽が春分点を過ぎ,黄道上を移動して再び春分点に戻ってくるまでの期間 - EDR日英対訳辞書

It is checked whether the time (t) of the timer exceeds a designated time T (S105) and when the time (t) does not exceed the designated time T, a return to the step S103 is made to check whether the operation button is operated.例文帳に追加

次にタイマの時間ｔが所定時間Ｔ以上か否かチェックし(S105)、所定時間Ｔ以上でない場合にはステップＳ１０３に戻って動作ボタンの操作の有無をチェックする。 - 特許庁

To make judgeable without confusion a record having ST and JST in the mixed state, when a user looks at a communication record, in phases of elongation of a time at the season time application start time and return of a time at the season time application finish time.例文帳に追加

季節時刻適用開始時の時刻の伸びと季節時刻適用終了時の時刻の戻りの局面において、利用者が通信記録を見た時に混乱なくＳＴとＪＳＴの混じった記録を判断可能とする。 - 特許庁

When a system memory stores a return time to the usual mode, the system control section sets the return time to a setting register of a real time clock(RTC) and shifts to a sleep mode to bring a CPU to a low power state.例文帳に追加

次に、システムメモリに通常モードへの復帰時刻が記憶されていればシステム制御部が、復帰時刻をリアルタイムクロック（ＲＴＣ）の設定レジスタに設定してから、スリープモードに移行させてＣＰＵを低電力状態にする。 - 特許庁

Incidentally, at the time of return of a stage from the stripe 17A to 17B as described above, movement of the opening is made, and additionally at the time of return of the stage from a chip 16 to a next chip, the movement of the opening may be made.例文帳に追加

なお、このようにストライプ１７Ａから１７Ｂへのステージの折り返し時に開口の移動を行う他、チップ１６から次のチップへのステージの折り返し時に開口の移動を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a zero return method of an NC machine tool which can automatically return a tool and a work to a zero position in a short time period without breaking the tool or the work during a zero return operation.例文帳に追加

短時間で、且つ、原点復帰動作に伴い工具やワーク等を破損する事なく、これら工具とワークとを原点位置まで自動的に復帰させる事ができる、ＮＣ工作機械の原点復帰方法を実現する。 - 特許庁