「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a multiplexing method, which clarifies the start time and return time of a reception side by fixing the maximum time up to S/P conversion completion in a data multiplex transmission system and is effective to a system and an application regarding start and return as important.例文帳に追加

データの多重伝送システムにおけるＳ／Ｐ変換完了までの最大時間を固定とすることで、受信側の起動及び復帰時間を明確にし、起動及び復帰を重視するシステムやアプリケーションに有効となる多重方法の実現を目的とする。 - 特許庁

The character cannot return to the home ground until a shopping time set at that time elapses, however, the returning time can be reduced by a point corresponding to an actual movement distance of a user.例文帳に追加

その際に設定された買い付け時間を経過しないとホームグラウンドに帰還できないが、ユーザの実移動距離に合わせたポイントによって当該帰還時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism concerned with a thermal transfer printer and capable of suppressing a change in the feed quantity of recording paper at a time of printing and at a time of non-printing (paper return).例文帳に追加

熱転写方式のプリンタに係り、印字時と非印字時（紙戻し時）とで記録紙の搬送量の変化を抑制できる機構を設ける。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which can stabilize feeling of writing at the time of writing while being able to relax shock at the time of return of a writing element.例文帳に追加

筆記体のリターン時の衝撃を緩和することができるとともに、筆記時の筆記感を安定させることができる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

A return address is the address where NMI which becomes the trigger of starting a game state preservation processing at the time of the power supply stoppage of the previous time is generated in a program.例文帳に追加

リターンアドレスは、プログラムにおける前回の電力供給停止時に遊技状態保存処理開始の契機となったＮＭＩが発生したアドレスである。 - 特許庁

A delay time T0 of a quick-return mirror of the fundus camera and a remote release delay time T1 of the digital single-lens reflex camera are set and their dimensions are compared.例文帳に追加

眼底カメラのクイックリターンミラーの遅延時間Ｔ０、デジタル一眼レフカメラのリモートレリーズ遅延時間Ｔ１をセットして、これらの大小を比較する。 - 特許庁

To provide a disk array device for making it unnecessary to explicitly issue any return instruction, and for maintaining a stop state in a much longer time without generating time-out.例文帳に追加

明示的に発行される復帰命令を必要とせず、タイムアウトを発生させずに停止状態をより長い間維持できるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

The control part 21 calculates work end time and return time by the ranks by use of the exterior working time, and the morning departure time or the like by the ranks, and stores them into the business operation plan table management database 30.例文帳に追加

制御部２１は、ランク別の午前出発時刻や外務作業時間等を用いて、ランク別の帰着時刻や作業終了時刻を算出して業務運行計画表管理データベース３０に記憶する。 - 特許庁

When a game end key 13 is operated, remaining balls remaining on the ball tray 14 are detected by a return ball counting switch 16 and the number of return balls is added to the number of the holding balls at the point of time.例文帳に追加

遊技終了キー１３が操作されると、玉受皿１４に残っている残り玉を戻り玉計数スイッチ１６で検出し、戻り玉数をその時点の持玉数に加算する。 - 特許庁

To reduce user's return operations at the time of return after interrupting an operation of an image forming part when keeping information security by erasing an image data in an HDD after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了後にＨＤＤ内の画像データを消去して、情報の機密保持を図る場合に、画像形成部の動作中断後の復帰時に、ユーザに掛かる復帰操作を軽減する。 - 特許庁

To perform initialization, later operation, and return from a one-place fault while requiring a short time to the return by a generic system which is independent of a transmission path control system of an upper layer.例文帳に追加

上位層となる伝送路制御方式に依存しない汎用的な方式で初期化やその後の運用や一箇所故障からの復帰を行い、更に、復帰まで短時間に行う。 - 特許庁

At the same time, by reducing and correcting a target exhaust return rate EGRt by a set value α and reducing the real exhaust return rate extremely, the suction amount of a new air is increased quickly.例文帳に追加

同時に、目標排気還流率EGRtを設定値αだけ減少補正して、実際の排気還流率を大幅に低下させることで、新気の吸入量を速やかに増大させる。 - 特許庁

Furthermore, the flow rate of return air from the return air suction opening 7 and the flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air in a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

A point return server in this invention includes a point calculation part for calculating return points based on monitoring information on power consumption and operation time, received from a first server.例文帳に追加

本発明における還元サーバは、第１のサーバから受信した消費電力と運用時間に関する監視情報に基づいて、還元ポイントを算出するポイント算出部を含む。 - 特許庁

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁

The ECU 30 discriminates if the satisfied fuel return conditions are fuel return conditions based on intention of a driver, and makes retardation time shorter as compared with a case that the fuel return conditions are not based on the intention of the driver when the fuel return conditions are based on the intention of the driver.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、成立した燃料復帰条件がドライバの意思に基づく燃料復帰条件であるか、基づかない燃料復帰条件であるかを識別し、ドライバの意思に基づく燃料復帰条件であるときには、ドライバの意思に基づかない燃料復帰条件であるときに比べて遅延時間を短くする。 - 特許庁

A control portion 304 acquires a start time of the regulation mode by a regulation instruction from the user, specifies a time zone including the start time, acquires the regulation continuation time according to the time zone specified from the regulation mode time storing portion 310 and controls to return from the regulation mode to the standby mode after this regulation continuation time.例文帳に追加

制御部３０４はユーザーからの規制指令で、規制モードの開始時刻を取得し、開始時刻を含む時間帯を特定し、特定された時間帯に応ずる規制継続時間を規制モード時間記憶部３１０から取得し、この規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

The point card read/write lottery device (20) executes short-range radio communication with a point card (10) by a point return ratio corresponding to the notified lottery result, and executes point return processing at the time of providing a service, and updates point information recorded in the point card (10) based on the point information at the time of executing the point return processing.例文帳に追加

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、通知された抽選結果に応じたポイント還元率でポイント・カード（１０）との近距離無線を行い、サービス提供時のポイント還元処理を行い、該ポイント還元処理を行った際のポイント情報を基に、ポイント・カード（１０）に記録されたポイント情報を更新する。 - 特許庁

The time recorder system has a direct advance/direct return data forming and adding means for taking-in future date and hour after executing employee recognition at the time of direct advance or direct return operation, creating the recorded data including a date and an hour in the recorded date and hour, including direct advance and direct return in the recording types and additionally accumulating the recorded data.例文帳に追加

そして、直行又は直帰の操作時に、従業員認証を実行させた後、将来の日時を取り込んで、打刻日時に取り込んだ日時を含み、打刻種類に直行又は直帰を含む打刻データを形成して追加蓄積させる直行直帰データ形成追加手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To easily detach a handrail return part of a second guide rail element in a short time.例文帳に追加

第２案内レール要素において、手すり帰路部分の取り外しを容易にかつ短時間で行えるようにすることである。 - 特許庁

The wavelength selecting means is so constructed that the inverse of the wavelength of the return light changes linearly with time.例文帳に追加

波長選択手段は、戻り光の波長の逆数が時間に対して線形変化するように構成されている。 - 特許庁

When the compressor is started, an oil return operation is performed with a lapse of a fixed period of time after the start of the compressor.例文帳に追加

圧縮機が起動していた場合には、圧縮機の起動時から一定時間経過後に油戻し運転を実施する。 - 特許庁

Then, a number of subsequent voice packets are advantageously time-compressed and played out to return the jitter buffer depth to zero.例文帳に追加

その後、ジッタ・バッファの深さをゼロに戻すために、複数の後続の音声パケットが、時間圧縮され、再生出力される。 - 特許庁

After the draw-in operation is completed, all the closer mechanisms are simultaneously put in return operation after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、当該引き込み動作の終了後には、所定時間経過後、全てのクローザ機構を同時に戻り動作させる。 - 特許庁

To return a recovery function of compression at an arbitrary time in a user stage.例文帳に追加

ユーザー段階において、任意の時期に圧縮性回復機能を復元させることができる抄紙用プレスフェルトを提供すること。 - 特許庁

In 1594, he was granted a pardon and returned to Sakai City (though various theories exist as to the time of his return), where he succeeded as the head of the Sen Family (Sakai-Senke). 例文帳に追加

文禄3年（1594年）に赦されて堺市に戻り（時期には諸説ある）、千家の家督を継いだ（堺千家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance an energy saving effect by eliminating a wasteful return from a sleep mode and making the time set to the sleep mode long.例文帳に追加

無駄なスリープモードからの復帰等を無くし、スリープモードに入っている時間を長くする事で、省エネ効果を上げる。 - 特許庁

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. 例文帳に追加

確かに，もし彼らが自分たちの出て来た故郷のことを思っていたのであれば，帰る機会もあったことでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:15』

To efficiently manage the movement time of a guarded conveyance member to a field, the time of operation by the guarded conveyance member, and the return time from the field to a cash center in real time when a fault of a valuable medium handling machine such as an ATM is dealt with.例文帳に追加

ＡＴＭのような有価媒体取扱機の障害に対処する場合に、現場への警送隊員の移動時間、警送隊員による作業時間、現場から現金センタに至る帰社時間を効率良くリアルタイムで管理すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening the printing treatment time from the ON time of a power supply or the return time of a sleep mode while suppressing power consumption and capable of forming the data immediately before printing always at a necessary time to preserve the same.例文帳に追加

消費電力を抑えながらも電源ＯＮ時やスリープモード復帰時からの印刷処理時間を短縮したり、必要な時にはいつでも印刷直前のデータを作成し保存できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In electronic equipment having a serial ATA interface, a return request prohibiting signal generating circuit 48 asserts a return request prohibiting signal 55 from the time of starting of operation for transition to the power saving state till passing of a predetermined time period.例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、復帰要求禁止信号生成回路４８は、パワーセーブ状態に遷移する動作が開始された時点から予め設定された時間が経過するまで、復帰要求禁止信号５５をアサートする。 - 特許庁

The reader/writer waits for the return of the response signal from the non-contact IC card in the time slot 1 when first polling is executed, and waits for the return of the response signal from the non-contact IC card in the predetermined number of time slots after second and following polling.例文帳に追加

リーダ／ライタは、１回目のポーリング実行時にはタイムスロット１で非接触ＩＣカードからのレスポンス信号の返送を待ち、２回目以降には上記所定数のタイムスロットで非接触ＩＣカードからのレスポンス信号の返送を待つ。 - 特許庁

When the authentication device 200 authenticates the imaged face, a threshold value used for the authentication is set by use of the average return time or the estimated return time of KOUDA 700, and success/failure of the authentication is decided by the threshold value.例文帳に追加

そして、撮像された顔について認証装置２００が認証処理を行う場合に、甲田７００の平均帰宅時刻または帰宅予定時刻を用いて、認証に用いる閾値が設定され、この閾値により認証の成否が判定される。 - 特許庁

Next, rotation double speed at the time of pickup return is selected so as to reduce difference of the number of rotation to the minimum with all conditions of servo recovery after pickup return and access operation after servo recovery when pickup return is performed from focus deviation, considering relation of the number of rotation A, B, C, D.例文帳に追加

次に、上記回転数Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの関係から、フォーカス外れからピックアップリターン時、ピックアップリターン後のサーボ復帰、サーボ復帰後のアクセス動作の全ての条件で、回転数差が最も少なくなるようにピックアップリターン時の回転倍速を選択する。 - 特許庁

To freely correct an adjusted value set by a calibrating process at a delivery time from a factory and also to freely return it to a setting at the delivery time from the factory.例文帳に追加

工場出荷時の校正工程において設定された調整値を使用者が自由に補正可能とし、かつ自由に工場出荷時の設定に戻せるようにする。 - 特許庁

For example, the time when the steering wheel is retained from release of retention of the steering wheel to the operation position or the return position is set to a predetermined time according to an action pattern of the driver.例文帳に追加

例えば、ステアリングホイールの保持の解除から操作位置又は復帰位置に保持するまでの時間を、運転者の行動パターンに応じた所定時間に設定する。 - 特許庁

According to the cooling/heating and hot water supply system 10, the temperature of return hot water resulting from utilization in cooling/heating is approximately 60°C (in summer time) or approximately 50°C (in winter time).例文帳に追加

この冷暖房及び給湯システム１０による場合、冷暖房に利用された結果生じるリターン湯の温度は約６０°Ｃ（夏季）乃至約５０°Ｃ（冬季）である。 - 特許庁

(6) The settling rate of the closing valve side return spring 9 after a closing valve time t2 has passed is set nearly equal to the settling rate of opening valve side spring 10 after an opening valve time t1 has passed.例文帳に追加

６）閉弁時間ｔ_2 経過時の閉弁側戻しばねのへたり率と開弁時間ｔ_1 経過時の開側戻しばねのへたり率とを略同一とする設定にする。 - 特許庁

At that time, an operation lever is automatically returned to a neutral position from a predetermined operation position via operation of the return mechanism, and in this case, an operation sound (a latch releasing sound) of the return mechanism is generated.例文帳に追加

またこのとき、復帰機構の作動を通じて操作レバーが所定の操作位置から中立位置へ自動復帰されるとともに、この際には復帰機構の作動音（ラッチ解除音）が発生する。 - 特許庁

At this time, the spot of the return light RC in the CD reproduction on the photodetection surface 7a moves at right angles to the optical axis, thus the step hologram 16 is moved at right angles to the optical axis of the return light.例文帳に追加

このとき、ＣＤ再生時の戻り光Ｒｃの受光面７ａ上のスポットが光軸に垂直な方向に移動するので、ステップホログラム１６を戻り光の光軸に垂直な方向に動かす。 - 特許庁

To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A shooting driving control means increases the driving force of the shooting rod driving means in accordance with a decrease in the amount of return rotation at the time when the rotation amount detection means detects a decrease in the amount of return rotation.例文帳に追加

発射駆動制御手段は、回転量検出手段が戻り回転量の減少を検出したとき、戻り回転量の減少量に応じて発射杆駆動手段の駆動力を増大させる。 - 特許庁

At this time, the speed to return the lens 10 is changed according to focal lengths by changing the filter characteristics of an LPF (low pass filter) 34.例文帳に追加

このとき、ＬＰＦ３４のフィルタ特性を変更して防振レンズ１０を戻す速度を焦点距離に応じて変更する。 - 特許庁

The speed of moving the IC card 30 is detected based on a change in the received voltage of the return electric wave in relation to a time.例文帳に追加

ＩＣカード３０の移動する速さが、時間に対する返信電波の受信電圧の変化に基づいて検出される。 - 特許庁

To provide a key switch achieving an effective collision noise reduction over a long time where collision noise is concerned at a return movement of an operation key.例文帳に追加

操作キーの復動時に懸念される衝突音を長期に亘って効果的に軽減できる「キースイッチ」を提供すること。 - 特許庁