「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operator a chance of shortening return time from interruption of image forming operation to restarting when jamming occurs.例文帳に追加

ジャムが発生したときに画像形成動作の停止から再開までの復帰時間を短縮できる機会を操作者に付与する。 - 特許庁

To easily return a reboot program to a normal state even when the rewriting of the reboot program is failed at the time of rewriting a control program.例文帳に追加

制御プログラムの書き換えの際にリブートプログラムの書き換えが失敗しても容易に正常状態に戻せるようにする。 - 特許庁

The security companies 2-1, 2-2,..., receiving the message return correspondence information such as required time to the house of the user 7 and cost (step 205).例文帳に追加

通知を受けたセキュリティ会社2−1、2−2、…は、ユーザ7宅までの所要時間、価格等の対応情報を返信する（ステップ205）。 - 特許庁

To quickly return an output apparatus in a power saving mode to a normal mode and provide user friendliness at the time.例文帳に追加

省電力モードの出力機器を速やかに通常モードに復帰させ、かつその際にユーザに簡単な操作性を提供する。 - 特許庁

Thereby, up to the point of time before issuance of an ejection command, it can be made to return to recording operation without ejection according to recording operation.例文帳に追加

これによりイジェクトコマンド発行前の時点までは、記録操作に応じて、イジェクトせずに記録動作に復帰できるようにする。 - 特許庁

To acquire an update state of linked content even if the link destination content does not return the latest update date and time.例文帳に追加

リンク先コンテンツが最終更新日時を返さない場合でもリンク先コンテンツの更新状況を取得できるようにすること。 - 特許庁

This began in 1985, and people who cannot return home can visit there and pray for their ancestors at festival time. 例文帳に追加

お盆に帰省できない方々にもせめて御先祖の供養をしていただけるようにという趣旨で、昭和60年に始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque return time is set so that torque generated by the engine follows change of the engine torque target value.例文帳に追加

トルク復帰時間は、エンジンにより発生されるトルクがエンジントルク目標値の変化に追従可能となるように設定される。 - 特許庁

Accordingly, a decompression item initial value EPCINDWN is set in a fuel cut return time decompression item pcdwn (S345).例文帳に追加

このため燃料カット復帰時減圧項ｐｃｄｗｎに減圧項初期値ＥＰＣＩＮＤＷＮを設定する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

If no maximum idle time is set, which is the default configuration of PEAR::Auth, this method will return 0. 例文帳に追加

最大アイドル時間が設定されていない場合は、0 が返されます（PEAR::Auth のデフォルト設定では、最大アイドル時間は設定されていません）。 - PEAR

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a time in a locale-specific way.例文帳に追加

時刻をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 - Python

To provide a system to return to normal operation by releasing earthquake time control operation of an elevator car safely and at an early stage.例文帳に追加

安全かつ早期にエレベータかごの地震時管制運転を解除して、平常運転に復帰させるシステムを実現する。 - 特許庁

By using the return rate and the one-time dispatch repair completion rate, a recommended component preparation specification information list is output.例文帳に追加

次に、返品率や一回出動修理完了率等が利用されて推奨持参部品特定情報リストが出力される。 - 特許庁

Each taxi vehicle uploads the business journal to shorten a time to return to the company to present a daily report and a report.例文帳に追加

各タクシー車輌は、営業記録をアップロードして、日報や報告書の提出のために会社へ戻る時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a data collection device and a data reproduction method therefor, faithfully reproducing a collected data according to time (time lapse and time interval) indicative of an actual operational state managed by each terminal device, even when a jump or a return of time occurs as a result of time correction.例文帳に追加

時刻補正により、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、収集したデータを、各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できるデータ収集装置およびそのデータ再現方法を提供すること。 - 特許庁

The delay time determined by the delay means is given an initial value and the maximum value predetermined and as each command is transmitted to the command transmission means, a specified time is added sequentially to the preceding delay time to determine the subsequent delay time and a control is performed to return the subsequent delay time to the initial value when the delay time reaches the maximum value.例文帳に追加

遅延手段により決定する遅延時間は、初期値と最大値が定められており、コマンド送信手段によりコマンドを送信する毎に、前回の遅延時間に所定時間を順次加算して次回の遅延時間を決定し、遅延時間が最大値に達すると、次回の遅延時間を初期値に戻すように制御する。 - 特許庁

When the operator issues an instruction not to allowing the generation of a return signal, the return signal will not be transmitted to the ECU, since a switching control part 26 switches a switching part 25 to prevent the transmission signal from the ECU from being inputted to the return signal generating part 22 for a prescribed time from the instruction.例文帳に追加

一方、操作者が返送信号の発生不可を指示すると、この指示から一定時間の間、切替制御部２６が切替部２５を切り替えるので、ＥＣＵからの送信信号が返送信号発生部２２に入力されなくなり、ＥＣＵに返送信号が送られなくなる。 - 特許庁

A dispensing switch window 18, a display window 19 and a return switch window 20 are provided on the tray door 14, and at the time of closing the tray door 14, the head part of the dispensing switch 22 is exposed from the dispensing switch window 18 and the head part of the return switch 24 is exposed from the return switch window 20.例文帳に追加

皿扉１４には、貸出スイッチ窓１８、表示窓１９及び返却スイッチ窓２０が設けられていて、皿扉１４を徒事た際には、貸出スイッチ窓１８からは貸出スイッチ２２の頭部が露出され、返却スイッチ窓２０からは返却スイッチ２４の頭部が露出される。 - 特許庁

When there is a return command to the valve open state (step S3), and it is determined that lapse time from the time when changing to the valve open state has passed predetermined reference time (Y for step S4), it is instructed that the return operation of the cutoff valve 11b should be repeated for a plurality of times (step S5).例文帳に追加

弁開状態への復帰指令があった時点において（ステップＳ３）、弁閉状態へと変化した時点からの経過時間が予め定められた基準時間経過していると判定された場合には（ステップＳ４のＹ）、遮断弁１１ｂの復帰動作を複数回繰り返して行うように指令する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The control part 21 displays a business operation plan table screen including the work end time, the departure time, and the return time by the ranks in each delivery section by use of the business operation plan table management database 30.例文帳に追加

制御部２１は、業務運行計画表管理データベース３０を用いて、配達区域毎に、ランク別の出発時刻、帰着時刻及び作業終了時刻を含む業務運行計画表画面を表示する。 - 特許庁

To provide a program update method which allows a program to return to operation of a normal time even if failed in update processing of a program.例文帳に追加

プログラムの更新処理に失敗した場合でも、正常時の動作に復帰することができるプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a working time for replacing an existing cylinder device with a cylinder device with auto-return mechanism.例文帳に追加

本発明は既存のシリンダ装置をオートリターン機構付きシリンダ装置に交換する場合の作業時間を短縮できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, capable of increasing the probability of returning a rented vehicle to a return place within the rent time limit.例文帳に追加

貸出時間内に貸出車両を返却場所に返却する可能性を高めることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device designed so as to shorten a restoring time required for a fixing member to return to its fixing temperature, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着部材が定着可能な温度となるまでの復帰時間が短くなる定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Takakura's illness was quite serious at the time of the return of the government to the former capital and he died on February 6, 1181 the following year at the age of 21. 例文帳に追加

高倉の病状は還都の時にはかなり重くなっていて、翌治承5年（1181年）正月14日、21歳の若さで崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) type, amount, time of collection and return of clearing margins, customer margins, intermediation margins, or clearing intermediation margins; 例文帳に追加

五　取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金の種類及び額並びにその徴収及び返還の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform origin return processing in a short time even in a case of sharing an origin sensor by an X-axial table and a Y-axial table.例文帳に追加

Ｘ軸テーブルおよびＹ軸テーブルで原点センサを共用した場合にも、原点復帰処理を短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

To obtain a manual lever mechanism for a music box which is free of noise generated between a ratchet and a pawl at the time of a return from a pressing-motion position.例文帳に追加

押動位置から復帰するときにラチェットと爪の間で騒音を発生することがないオルゴールの手動レバー機構を提供する。 - 特許庁

If olddelta is not NULL, then the buffer that it points to is used to return the amount of time remaining from any previous adjustment that has not yet been completed. 例文帳に追加

olddeltaが NULL でない場合、olddeltaが指すバッファに、過去の調整要求でまだ完了せず残っている時間量が格納して返される。 - JM

Usually asynchronous processes are used for longer-lasting processes, and synchronous ones are used for processes that return a result in a relatively short time.例文帳に追加

通常は、時間が長くかかるプロセスに非同期プロセスを使用し、比較的短い時間で結果を返すプロセスに同期プロセスを使用します。 - NetBeans

To perform dispensing processing in a short period of time, and return a bill to a denomination-specific cassette in an accurate order without increasing the apparatus size.例文帳に追加

短い時間で出金処理を行い、かつ、装置の大きさを大きくすることなく正確な金種別カセットに紙幣を戻すこと。 - 特許庁

The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.例文帳に追加

ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁

To return to the subject, with many anecdotes, "Taiki" is a document of the height and downfall of a lone and gifted politician that gave us a racy description of the government of the time. 例文帳に追加

ともあれ、逸話の記載も多く、かつ孤高の英才政治家の栄達と失脚の記として官界の実態を活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote many books, including "Mamuki no Okina (The Straightforward Elder)" and "Genryu Chawa (Discussions of Authentic Tea Ceremony)", that argued for a return to the original tea ceremony of Rikyu's time. 例文帳に追加

『真向翁』『源流茶話』など多くの著作を残し、そこで利休時代の茶道の本筋に立ち返るべきと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returning to the Front index.php Page The user should be able to return to the front page of the application at ny time by pressing a button. 例文帳に追加

最初の index.php ページへの復帰 ボタンを押すことによって、いつでもユーザーがアプリケーションの最初のページに戻ることができるようにします。 - NetBeans

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent time and date in a locale-specific way.例文帳に追加

時刻および日付をロケール特有の方法で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 - Python

The return value can be used as a format string for `strftime' to represent time in the am/pm format.例文帳に追加

時刻を 午前/午後の書式で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 返される値は - Python

This return value can be used as a format string for strftime to represent time in a locale-specific era-basedway.例文帳に追加

返される値は strftime で日付をロケール固有の年代に基づいた方法で表現するための書式化文字列として使うことができます。 - Python

Alocator object will return valid results only during calls toDocumentHandler methods; at any other time, the results are unpredictable.例文帳に追加

locator オブジェクトは DocumentHandler メソッドを呼び出している間だけ正しい情報を返し、それ以外とのときに呼び出すと、予測できない結果が返ります。 - Python

A this time, a means for returning the return sludge from the final settling basin 18 to the aerator 12f by using a pump 19 is adopted.例文帳に追加

このとき、最終沈殿池１８から返送汚泥をポンプ１９を用いて曝気槽１２ａに汚泥を返送する手段を取っている。 - 特許庁

(v) type, amount, time of collection and return of clearing margins, customer margins, intermediation margins, or clearing intermediation margins; 例文帳に追加

五取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金の種類及び額並びにその 徴収及び返還の時期 - 経済産業省

To easily, surely, and rapidly vent air in a fuel feed system when an internal combustion engine having a return-less fuel feed system without a fuel return pipe is first started at the time of assembly and inspection in a plant.例文帳に追加

燃料戻り配管がないリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関を工場での組立・検査時に初めて始動する際、簡単確実に燃料供給系の空気を素早く抜くこと。 - 特許庁

Even when a returning ball hits a return preventing piece 14 at the time of trying to return to hitting device, a discharging port 13 is completely closed and the two point of an inner rail 12 and an outer rail 11 resist the shock of the returning ball.例文帳に追加

戻り玉が発射装置に戻ろうとして戻り防止片１４に当たっても、放出口１３は完全に閉止しており、内側レール１２と外側レール１１の２点で戻り玉の衝撃に抗する。 - 特許庁

When a user places a room key at a key return port at the time of check-out (S11), the ID receiving part provided near the key return port of a room key collecting machine reads the ID number of the room key, and closes a door (S12-S14).例文帳に追加

利用者がチェックアウト時にルームキーをキー返却口に置くと（Ｓ１１）、ルームキー回収機のキー返却口近傍に設けられたＩＤ受信部がルームキーのＩＤ番号を読取って扉を閉める（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The crime prevention sensor that has received the second control message randomly selects one among a plurality of response times for a test mode that are registered in advance and transmits a prescribed return message at the selected return time.例文帳に追加

第２制御メッセージを受けた防犯センサは、予め登録されている複数のテストモード用返答時間の中からランダムに一つ選択し、その選択した返答時間で所定の返答メッセージを送信する。 - 特許庁