「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric motor system which appropriately controls an output response time of a driving motor, based on a fuel cell state in an idling return time, and to provide its control method.例文帳に追加

アイドル復帰時間における燃料電池の状態に基づいて、駆動モータの出力応答時間を適切に制御する電動機システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To return a pointer type electronic clock from a pointer stopping state for minimizing the current consumption to a time display state in a short time with a small electric energy.例文帳に追加

指針式電子時計において消費電流を少なくする指針停止状態から時刻表示状態へ復帰する際、短い時間と少ない電気エネルギーで復帰する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a system for remotely controlling a home electrical apparatus which remotely controls considering a time allowing a user to return to home and the amount of time required for operating a home electrical apparatus of a remote control object.例文帳に追加

利用者の帰宅可能時間および遠隔制御対象の家電機器の動作所要時間を考慮した遠隔制御が可能な家電遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

This pad is formed of the low-resilience polyurethane foam and its repulsive elastic force is weak so as not to give an oppressing feeling to the finger and increase the blood flow due to a time lag in a return time after the elastic deformation.例文帳に追加

低反発性ポリウレタンフォームからなり、その反発弾性力が弱いため、指に圧迫感を与えず、弾性変形後の復帰時間にタイムラグがあるために血流量も増える。 - 特許庁

The title of Shogun is not uniform in the records, with FUJIWARA no Umakai, for example, being 'Jisetsu Taishogun' at the time of his appointment, and 'Seii Jisetsu Taishi' at the time of his return to the Capital. 例文帳に追加

将軍の名称は、記録上あまり統一されておらず、例えば藤原宇合の場合は、任命時は「持節大将軍」であり、帰京時は「征夷持節大使」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when the torque down start time is different from supposition due to a response delay of an intake system, return from torque down can be performed at a suitable time.例文帳に追加

これにより、吸気系の応答遅れのためにトルクダウン開始時期が想定とは異なってしまった場合にも、適切な時期にトルクダウンからの復帰を行うことができるようにした。 - 特許庁

Approximately 2.46 million women (24 to 54 years of age) in Japan wish to be employed, but at the time of having their first child approximately 70% of them leave, and when they return to work most of them are re-employed as part-time workers.例文帳に追加

我が国の女性就業希望者は、約246万人（25～54歳）いるものの、第一子出産を機に約7割が離職し、再就職後はパート割合が高くなっている。 - 経済産業省

It needs two functions to actually deal with the ``outside world''-- timefunc should be callable without arguments, and return a number (the ``time'', in any units whatsoever). 例文帳に追加

それは``外部世界''を実際に扱うための2つの関数を必要とします -- timefuncは引数なしで呼出し可能であるべきで、そして数(それは``time''です, どんな単位でもかまいません)を返すようにします。 - Python

In addition, since an increment return method is adopted among the respective control units 1 to 3, the respective control units 1 to 3 determine a serial communication abnormality at the time of receiving no data from other control units within a prescribed time.例文帳に追加

また、各制御ユニット1〜3間でインクリメントリターン方式を採用するので、各制御ユニット1〜3は、所定時間内に他制御ユニットから受けていない時、シリアル通信異常と判断する。 - 特許庁

This transmitting side node 10 specifies the number of time slots in a node search command, and a plurality of receiving side nodes A and B respectively select an arbitrary time slot and return a search response.例文帳に追加

発信側ノード１０はノード検索コマンドにおいてタイムスロット数を指定し、複数の受信側ノードＡ，Ｂは各々任意のタイムスロットを選択して検索応答を返信する。 - 特許庁

To automatically switch a mobile phone to a prescribed mode at the time of passing through an entrance gate and to automatically return it to the original mode without passing through a gate at the time of leaving.例文帳に追加

入場ゲートを通過する際に自動的に所定のモードに切り替えることができるとともに、退場時にはゲートを通過しない場合でも自動的に元のモードに戻す。 - 特許庁

It is therefore to be assumed that it will take a long time for employment levels to return to the peak level recorded in December 2007, especially when one considers that the drop in the of number of employees this time has been is the largest since World War II.例文帳に追加

今回の雇用者数減少幅は戦後最悪となっていることからも、ピークである2007 年12月の水準までに回復するには、時間がかかるものと思われる。 - 経済産業省

When the time measured by the timer 15 exceeds a predetermined time, and when it is determined that the line-of-sight direction does not return to the monitor before the line-of-sight direction is changed even if the measured time does not reach the predetermined time, the switching circuit 16 is controlled.例文帳に追加

そして、タイマ１５により計測された時間が所定時間経過した場合、および、所定時間経過していない場合であっても、視線の方向が、視線の方向が変わる前のモニタに戻っていないことが判断されたときには、切替回路１６を制御する。 - 特許庁

A second return control part 26 outputs a second return current value ΔIb2 for a specified time when the absolute value of a torque value T is reduced at a rate higher than a predetermined rate after the reduced state of the variation of the torque value T inputted from a phase compensation part 21 is continued for a specified time.例文帳に追加

第２戻し制御部２６は、位相補償部２１から入力されるトルク値Ｔの変動の小さい状態が一定時間続いた後、トルク値Ｔの絶対値が予め定める速さ以上で減少した場合に、第２戻し電流値ΔＩb2を所定の時間だけ出力する。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, if the monitored passage of display time reaches the setting time or longer (S27: YES), a return request signal for requesting the return of the associated display data is transmitted to a server (S31), and the returned associated display data is received (S33) and stored (S34).例文帳に追加

そして、監視中の表示経過時間が決定した設定時間以上となった場合に（Ｓ２７：ＹＥＳ）、サーバに対して関連表示データの返信を要求する返信要求信号を送信し（Ｓ３１）、返信される関連表示データを受信して（Ｓ３３）、記憶する（Ｓ３４）。 - 特許庁

The ratchet (133) is mounted pivotally on a mandrel coaxial with time adjusting gears (132) pivoted by return means (135) so as to return thereto, and the time adjusting gears (132) is configured to cooperate directly or indirectly with the release element.例文帳に追加

前記ラチェット（１３３）は、復帰手段（１３５）によってそれに向かって戻るように枢動される調時歯車（１３２）と同軸な心棒に枢動自在に装着され、前記調時歯車（１３２）が、前記解放要素と、直接的にまたは間接的に協働するように構成されている。 - 特許庁

After the lapse of the conveying time T4b, before the trailing end of the paper passes through the resist rollers, the press-contact state of the resist rollers is released for a release time T1, and also the resist rollers are returned to home positions for a rocking return time T2.例文帳に追加

搬送時間Ｔ４ｂが経過すると、用紙の後端部がレジストローラを通過するまでに、レジストローラの圧着が解除時間Ｔ１で解除されると共にレジストローラが揺動戻り時間Ｔ２でホームポジションに戻される。 - 特許庁

To suppress actual air/fuel ratio getting rich and adverse influence on exhaust emission and a combustion condition when drive time of a fuel injection valve quickly return to allowable minimum time or longer after the same gets shorter than the allowable minimum time.例文帳に追加

燃料噴射弁の駆動時間が許容最小時間未満になった後、すぐに許容最小時間以上となるような場合に、実空燃比がリッチになって排気エミッションや燃焼状態に悪影響を及ぼすのを抑制する。 - 特許庁

To provide a video recording and playing device for easily retrieving all recorded images around designated date and time when the date and time around the recording date and time of a plurality of recorded images are designated by retrieval based on date and time designation when there are the plurality of recorded images whose recording date and time are almost the same date and time by time return.例文帳に追加

この発明は、時刻戻りによって記録日時がほぼ同一日時となった複数の記録画像が存在する場合において、日時指定による検索により、これらの複数の記録画像の記録日時付近の日時が指定されたときに、指定日時付近の記録画像の全てを検索し易くなる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the constitution, picture transition at the time of operating the 'return' switch can be easily understood by a user and the information display device can be easily used by the user.例文帳に追加

この構成によれば、「戻る」スイッチを操作したときの画面遷移がユーザーにとってわかり易くなり、ユーザーとって使い易いものとなる。 - 特許庁

Additionally, the air treatment system has a control mechanism that the air treatment system is allowed to run at full speed for a predetermined time and then automatically return to its previous speed level.例文帳に追加

さらに、本空気処理装置は、所定時間全速運転し、その後自動的に先の運転速度に戻るコントロールメカニズムを有する。 - 特許庁

To provide an elevator system which can reduce a time from the stop of an operation of the elevator system to the return of the elevator system when the system returns to normal operation.例文帳に追加

エレベータシステムの運転休止から通常運転に復帰するまでの時間を短縮することができるエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁

To shorten the processing time for transfer or return to a hibernation mode in an image processor provided with a hibernation control device.例文帳に追加

ハイバネーション制御装置を備えた画像処理装置において、ハイバネーションモードへの移行や復帰の処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To detect, with high precision, the positions of two members in linear relative movement by decreasing both a dislocation error and return error at the same time.例文帳に追加

位置ずれ誤差と戻り誤差の両者を同時に少なくして、相対的に直線移動する２部材の位置を高精度に位置を検出する。 - 特許庁

The movable body 40 is moved back by making a final gear 34 reversely rotate by urging force of a spring 60 for return motions at the time of a power failure.例文帳に追加

また、停電時には、復帰動作用バネ６０の付勢力で最終歯車体３４を逆回転させて可動体４０を後退させる。 - 特許庁

In this case, the inductance value is made as large as possible in order to return as much electric power as possible to a capacitor Cs taking a long time.例文帳に追加

このとき、なるべく多くの電力をコンデンサＣｓ に戻すために、インダクタンス値はできる限り大きくし、時間を掛けて戻すようにする。 - 特許庁

To make is possible to return to an OS environment after executing backing-up processing of data at a time an application program for the specified business is finished even in a dedicated system.例文帳に追加

専用システムであっても特定業務のアプリケーションプログラム終了時にバックアップを取った上でＯＳ環境に復帰できるようにする。 - 特許庁

At that time, the residual fuel in the fuel return pipes 32 and 24 is sucked by ejector action of the jet pump 37, and returned into the fuel tank 10.例文帳に追加

この時、ジェットポンプ３７のエゼクタ作用により燃料リターンパイプ３２，２４内の残留燃料が吸引され、燃料タンク１０に戻される。 - 特許庁

At the time of waiting when printing is not performed, the return channel 5 is opened by driving the solenoid valve 11, and the ink is circulated in the ink channel.例文帳に追加

そして、印刷を行わない待機時は、電磁弁１１を駆動して還元流路５を開き、インク流路においてインクを循環させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of improving astringency at the time of return steering without causing the deterioration of steering feeling.例文帳に追加

操舵フィーリングの悪化を招くことなく、戻し操舵時の収斂性の向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To improve workability and operatibity at the time of operating to return a lift lever from the maximum operating state in the middle of operation of the lift lever.例文帳に追加

リフトレバーの操作中において最大操作状態からリフトレバーを戻す操作を行う際の作業性や操作性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of enhancing not only reliability and certainty at the time of quick return of an ejector plate but also the life of parts.例文帳に追加

エジェクタプレートを早戻しする際の信頼性，確実性を高めることができ、さらには部品寿命を向上できる成形機を提供する。 - 特許庁

Thereby, transfer to and return from a power saving mode by the clock stop and resuming in a short time are realized to further reduce the power consumption.例文帳に追加

このため、短時間でのクロック停止、再開によるパワーセーブモードへの移行及びからの復帰を実現し、更なる消費電力の低下できる。 - 特許庁

To prevent the oil inside a fuel feed system and fuel return system from dripping into a furnace from the tip of a burner tip at the time of extinguishing a burner.例文帳に追加

バーナ消火時に、燃料供給系統及び燃料戻り系統の内部の油が、バーナチップ先端から炉内に滴下するのを防止する。 - 特許庁

After processing in the transform domain (416), the cancellation signal undergoes further processing to return the cancellation signal into the time domain (430).例文帳に追加

変換ドメイン（４１６）における処理後、時間領域（４３０）に取り消し信号を復帰するために、取り消し信号に更なる処理を行う。 - 特許庁

To prevent the return operation of belt temperature from being unstable in a conventional belt system image heating device by which warming-up time can be shortened.例文帳に追加

従来のベルト方式の像加熱装置はウォーミングアップ時間を短くすることが可能であるが、ベルト温度の復帰作用が不安定になり易い。 - 特許庁

Consequently, the setting processing operation of the return route can be performed in a very short time when a route is deviated actually.例文帳に追加

また、コスト計算自体は比較的時間に余裕がある期間に行うので、多くの道路データを用いても問題なく、経路品質が向上する。 - 特許庁

The first is the examination of soldiers' food which took place in the year following his return from Germany (August - December, 1889), which was at the forefront of nutritional science of the time. 例文帳に追加

一つは、ドイツから帰国した翌年の陸軍兵食試験（1889年8月-12月）であり、その試験は当時の栄養学の最先端に位置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time Ennin returned to Japan, Bogo JANG had already been assassinated but Jang's subordinate Commander Chang Yung made great efforts to realize Ennin's return. 例文帳に追加

円仁の日本帰国時には張保皐自身はすでに暗殺されていたが、麾下の将張詠が円仁の帰国実現に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management server 200 executes database generation/management, time information confirmation, and response processing including data searching and return of the response information or the like.例文帳に追加

管理サーバ２００では、データベース作成・管理、時間情報確認、データ検索及び応答情報返信等を含む応答処理が実行される。 - 特許庁

At this time, a hysteresis term for constituting hysteresis characteristics between the turning operation and the return operation is applied to the steering torque Tdr to be calculated.例文帳に追加

このとき、操舵トルクTdrには、切込み操作と戻し操作間でヒステリシス特性を構成するためのヒステリシス項が付与されて計算される。 - 特許庁

To improve the usability of public transport facilities by applying a point return system at the time of purchasing merchandise even to the public transport facilities.例文帳に追加

商品購入によるポイント還元システムを公共交通機関にも適用して公共交通機関の利用度の向上をはかることである。 - 特許庁

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. 例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tanaka Corpus

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.例文帳に追加

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tatoeba例文