「return time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A document management server 20 searches to check whether or not any document beyond a return time limit is present by searching a database where a document name, a return time limit and a borrower contact information data are stored in a predetermined cycle, and issues an alarm to a user terminal 60 of a user who has borrowed the document beyond the return time limit.例文帳に追加

文書管理サーバ２０は、所定のサイクルで文書名、返却期限、貸出者連絡先データが格納されているデータベースを検索して返却期限を過ぎている文書が存在するか否かを検索し、返却期限を過ぎている文書を借り出している利用者の利用者端末６０にアラームを発する。 - 特許庁

To improve astringency of a steering wheel at the time of return steering in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において戻し操舵時におけるステアリングホイールの収斂性を向上する。 - 特許庁

Determined that the change gear ratio Rm does not return to the low ratio Rlow at the time of starting, makes advance to the step S3.例文帳に追加

変速比Rmが発進時のローレシオRlowまで戻っていないと判定されるとステップＳ３へ進む。 - 特許庁

To return an analog circuit from a waiting mode to an operation mode in a short time in a suitable operating state.例文帳に追加

アナログ回路を短時間で且つ適切な動作状態で待機モードから動作モードに復帰させる。 - 特許庁

To provide a protective circuit against an overcurrent which enables power cut or easy adjustment of the time of automatic return.例文帳に追加

電源遮断や自動復帰の時間を容易に調整可能にする過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

When the job state is available, S5-12 starts, and after waiting for a certain period of time a return to S5-10 is made.例文帳に追加

ジョブ状態が取得できる場合、Ｓ５−１２に進み一定期間待った後、Ｓ５−１０に戻る。 - 特許庁

a measuring instrument that sends out an acoustic pulse in water and measures distances in terms of the time for the echo of the pulse to return 例文帳に追加

水中に音波を発しその波動の反響が帰ってくるまでの時間で距離を測る装置 - 日本語WordNet

Further, the wakas sent by Sanetomo urging Shigetane's return at that time are recorded in Kinkai Wakashu. 例文帳に追加

なおこの時に実朝が、重胤に対して帰国を促した歌は金槐和歌集に集録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

functions shall return values in one of two static objects: a broken-down time structure and an array of type char . 例文帳に追加

は、要素別の時刻の構造体かchar型の配列かのどちらかの静的オブジェクトを返すものとする。 - JM

Also, the business model of pursuing a “middle risk, middle return” approach was very unique at that time. 例文帳に追加

また、中リスク、中リターンというビジネスモデルも当時としては非常に面白いアイデアだったと思います。 - 金融庁

To suppress the generation of shock caused by rapid torque fluctuation at the time of return from fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御からの復帰時において、トルクの急激な変動によるショックの発生を抑制する。 - 特許庁

It's time to return to a simpler age, one where the powers of freedom can once again operate openly to protect their interests.例文帳に追加

単純だった時代に戻るときです 自由の力によって 利益を守る事のできた時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the time eventually comes to return to my wife and daughter and share my findings with the world.例文帳に追加

しかし結局は家族の元に 戻る時がやってきた そして私の発見を 世界と共有するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can help you with that, and you can help me in return by giving me a couple of minutes of your stage time.例文帳に追加

僕がマジックで君を助けるから かわりに君は ステージでの時間を 2,3分僕にくれれば いいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feedback questionnaires will also be handed out at that time for customers to complete and return by April 30.例文帳に追加

同時に、意見をたずねるアンケートもお客様に配られ、記入して4月30日までに返送してもらいます。 - Weblio英語基本例文集

Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known.例文帳に追加

夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。 - Python

Return information about the sequence number and build date and time of the current Python interpreter instance, for example 例文帳に追加

現在使っている Python インタプリタインスタンスの、シーケンス番号とビルド日時に関する情報を返します。 例えば - Python

Note that this may return invalid paths because it works a character at a time.例文帳に追加

これは一度に1文字を扱うため、不正なパスを返すことがあるかもしれませんので注意して下さい。 - Python

To provide a return blade capable of being formed by drawing out a whole wing at a time with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で翼全体を１度に引き抜いて形成することができる返し羽根を提供する。 - 特許庁

and return with Aouda, Passepartout and even the inseparable Fix was the work of a brief time, 例文帳に追加

そして、アウダやパスパルトゥー、さらにいつもくっついて離れないフィックスとともに、アンリエッタ号に帰ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To prevent a loss due to a return time without lowering picture quality even in an electromechanical optical modulation element of a long response time requiring a long time for a return and to remarkably improve a substantial response time.例文帳に追加

電気機械的光変調素子が復帰に長い時間を要する応答時間の長いものであっても、画質を低下させることなく復帰時間によるロスを防止して実質的な応答時間を飛躍的に向上させることができるアレイ型光変調素子及び平面ディスプレイの駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained.例文帳に追加

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。 - 特許庁

Further a flow rate of return air from the return air suction opening 7 and a flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted to replace the air in a building at a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

The flow amount of return air from the return air inlet 7 and the flow amount of supply air from the supply air outlet 6 are regulated so that air in a building is exchanged in a preset time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

When the terminal P1 is determined to reach the return time while the electronic pet does not exist at the terminal P1, the terminal P1 makes the electronic pet return (T23, T34).例文帳に追加

また、端末Ｐ１に電子ペットが存在しない時に端末Ｐ１が復帰時間に達したと判別した際、端末Ｐ１が電子ペットを復帰させる（Ｔ２３，Ｔ３４）。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted by correcting the return side standby time Tw2, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

Furthermore, the return air flow rate from the return air suction opening 7, and a supply air flow rate from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air inside a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

To notify a user of information urging the user to return to a parking area at an appropriate timing in consideration of a moving time necessary for return from the user's position to the parking area.例文帳に追加

ユーザの位置から駐車場に戻るまでに必要な移動時間が考慮された適切なタイミングで、駐車場に戻るように促す情報をユーザに通知すること。 - 特許庁

Then, the optical output level for generating the optical damage without the return light is calculated, based on the obtained optical output level for generating the optical damage in the case of the return light, the return ratio of the return light at the time, and the optical transmittance of the light emission end surface (ST 15).例文帳に追加

次に、得られた戻り光があるときの光学的損傷が発生する光出力レベル及びそのときの戻り光の戻り率、及び、光出射端面の光透過率から、戻り光がないときの光学的損傷が発生する光出力レベルを算出するＳＴ１５。 - 特許庁

A control circuit 1 calculates a shortest route from a present position to a return place and calculates a scheduled time of arrival at the return place for the vehicle by calculating the time required from the present position to the return place on the basis of the shortest route (a step S1 to a step S2).例文帳に追加

制御回路１は、現在位置から返却場所までの最短経路を算出し、この最短経路に基づいて現在位置から返却場所までの所要時間を算出することによって、車両の返却場所への到着予定時刻を算出する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

To allow a CPU (Central Processing Unit) to forcibly return from a hang-up state when a time during which a wait signal is asserted exceeds a prescribed time.例文帳に追加

ウエイト信号がアサートされている時間が所定時間を超えた場合、ＣＰＵが強制的にハングアップ状態から復帰できるようにする。 - 特許庁

To extend a power-saving range while reducing a return time, in power saving by reducing power consumption of a serial interface circuit except necessary time.例文帳に追加

シリアルインターフェイス回路を必要時以外電力消費を低減するパワーセーブに関し、復帰時間を短縮しつつ、省電力範囲を拡大する。 - 特許庁

To automatically switch to another system device at the time of fault generation and to automatically return to the original one at the time of fault restoration in multiple system devices.例文帳に追加

多重系装置において、障害発生時に自動で他系装置へ切替え、障害復旧時には自動で元に戻すようにしたい。 - 特許庁

The control circuit 11 compares the return deadline with the arrival predicted time, and, when it is determined there is still time to the return deadline, recognizes the already registered via-point as a virtual destination and starts the route guide.例文帳に追加

制御回路１１は返却期限と到着予想時刻を比較し、返却期限に間に合うと判断した場合には、既に登録してある経由地を仮想の目的地と認識してルート案内を開始する。 - 特許庁

In the time zone exclusive of the time zone when the sewage inflow rate is extremely little, the settled sludge is returned as the return sludge to the oxidation ditch vessel 2 and the removal of the excess sludge and the return of the treated water are not carried out.例文帳に追加

汚水流入量が極端に少ない時間帯以外の時間帯では、沈殿汚泥を返送汚泥としてオキシデーションディッチ槽２に返送し、余剰汚泥の引き抜き、処理水の返送は行わない。 - 特許庁

To provide a digital composite device which gets more power-saving conforming to the mode of users' use without deteriorating the convenience of a return factor by cutting off an electric power fed to the circuit of the return factor at a prescribed time (time slot).例文帳に追加

所定の時刻（時間帯）に復帰要因の回路に供給する電力を遮断することで、復帰要因の利便性を損なうことなくユーザーの使用形態に応じたさらなる省電力の機器を提供する。 - 特許庁

At this time, return test light which passes through the multi-layer film filter 116 is also transmitted to the port 2 although it is a little, but a fiber grating 112 reflects the return test light, so that none of the return test light is made incident on a transmitter 114.例文帳に追加

このとき、わずかながら多層膜フィルタ１１６を通過してしまう戻り試験光がポート２にも伝送されるが、ファイバグレーティング１１２によって反射されるため、送信器１１４に戻り試験光が入射することはない。 - 特許庁

To prevent insufficient alleviation of shock at a neck part caused by return of a headrest rearward due to increase in spring resiliency at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

後突時のバネ弾力の増加によるヘッドレストが後方へ戻ることによる頸部衝撃緩和の不足。 - 特許庁

At this time, the toggle flag is held as it is, and the value of the counter by interrupt is held as it is to return to interrupt standby.例文帳に追加

その際、トグルフラグをそのまま保持し、割込みによるカウンタの値もそのまま保持し、割込み待ちに戻る。 - 特許庁

Driving Duty is made 0% at the time t1 when the satisfaction of the forced return conditions from F/C is determined ((E) in the drawing 3).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立が判定された時点t1で駆動Dutyを0％とする（図３（Ｅ））。 - 特許庁

Thereby, the screw fastening tool 10 does not need to return to the original point every time, so the speedy screw fastening operation can be done.例文帳に追加

これにより、逐一原点に復帰することがなくなるため、迅速なねじ締め作業を行うことができる。 - 特許庁

On July 12, he went up to Kyoto and commenced political maneuvering toward the Imperial Court, but having received a report on Hideyoshi's ogaeshi (long distance return in short time) took the field to Yamazaki. 例文帳に追加

9日、上洛し朝廷工作を開始するが、秀吉の大返しの報を受けて山崎に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observing the time information displayed on the terminal, the user can return to the parking lot before a fare rises.例文帳に追加

ユーザは、端末に表示される時間情報を見て、料金が上がる前に駐車場に戻ることができる。 - 特許庁