| 例文 |
right hookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
anything like a hook―a right angle―(手癖の意味なら)―kleptomania 例文帳に追加
かぎの手 - 斎藤和英大辞典
You dodged my right hook pretty well, actually.例文帳に追加
よく よけたよね 私の右フックを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
提' (hane, rise) of hikkaku ('hane' [hook] obliquely right upward) 例文帳に追加
筆画の「提」(右斜め上に向かう「はね」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right hook part is located at a right part outside the holder and its opening is directed upward.例文帳に追加
右フック部は、右外側にあり、開口部が上向きである。 - 特許庁
You switch, then the right foot has to land with a hook.例文帳に追加
スイッチして フックと同時に右足を着地させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a hook device capable of changing emerged width from a body of a hook and replacing itself left and right.例文帳に追加
フックのボディからの出幅の変更と左右の付け替えが可能なフック装置。 - 特許庁
The hole 2 is set further on the right side than the Hook-and-Loop fastener 5.例文帳に追加
孔2が面ファスナ5よりもさらに右側に設けられている。 - 特許庁
COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF例文帳に追加
フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー - 特許庁
"He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it." 例文帳に追加
「右手の代わりに鉄のカギをつけたのさ、それでひっかくんだぜ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A hook- shaped bending part of the first hook 12 is formed in a plane at an almost right angle to the rod 11, and a hook-shaped bending part of the second hook 13 is formed in a plane at an almost right angle to the plane.例文帳に追加
第1のフック12の鉤状屈曲部は、ロッド11に対してほぼ直角の平面内に形成され、第2のフック13の鉤状屈曲部は前記平面に対してほぼ直角の平面内に形成されている。 - 特許庁
MAGNET TYPE DOUBLE HOOK HAVING HINGE STRUCTURE CORRESPONDING TO CURVED FACE/RIGHT-ANGLED FACE例文帳に追加
曲面・直角面対応のヒンジ構造を有する「マグネット式ダブルフック」 - 特許庁
Female hook-and-loop fasteners are attached also to the top of right side cloth jaw ribbon and right and left male and female hook-and-loop fasteners are bound to each other under the jaw when strong wind blows.例文帳に追加
右側布あごリボンの先端にも雌面ファスナーを付け強風時は右と左の雌雄の面ファスナーを顎下で結合する。 - 特許庁
The fishing hook is characterized by vending right or left a extended part (4) of a upper part (2) of a fishing hook (1).例文帳に追加
本発明以前の釣り針の軸(1)の上部(2)を延長した部分(4)を左、または右に折り曲げる事を特徴とする。 - 特許庁
In addition, hook portions are provided at the tips of right and left linking rods 12 and the space between hook portions is made freely extendible.例文帳に追加
このほか、左右の係着棒12の先端に鉤部21を設けて、該鉤部21間を伸縮自在とするものも提供される。 - 特許庁
ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD例文帳に追加
左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ - 特許庁
The locking mechanism 61 comprises a left arm part 111 with a left hook 116 attached via a left hook arm internal spring 115, a right arm part 131 with a right hook 136 attached via a right hook arm internal spring 135, and a driving mechanism 151 for moving the left arm part 111 and right arm part 131 in the separating direction or approaching direction 172.例文帳に追加
係止機構61は、左フックアーム内スプリング115を介して左フック116が設けられた左腕部111と、右フックアーム内スプリング135を介して右フック136が設けられた右腕部131と、左腕部111及び右腕部131を離反方向及び近接方向172へ移動する駆動機構151とを備えている。 - 特許庁
The hook devices can be installed on both sides of the left and right side parts of the battery pack.例文帳に追加
上記フック装置は上記バッテリーパックの左右側部の両側に設けられ得る。 - 特許庁
To provide a hook allowed to be stably attached to an irregular curved face or right-angled face and also functioning as a hook or clip.例文帳に追加
凹凸曲面や直角面に安定して取り付けることができ、フックやクリップ機能を同時に使えるようにしたフックを提供する。 - 特許庁
Both sides (right and left) of a connecting hinge 12 are provided with L-shaped hook members 1 and 2 and U-shaped hook members 3 and 4, and the back side of the hook member is fitted with a magnet.例文帳に追加
接合用ちょう番12の両サイド(左右)の各々に、L型フック部材1,2及びコの字型フック部材3,4を設け、フック部材の背面にマグネットを取り付けた構造とする。 - 特許庁
The hook 63, when the cap is opened, is locked to a right edge of the front roof face.例文帳に追加
キャップ開放時のフック63を同手前側屋根面の右縁部に掛止められうるようにする。 - 特許庁
The two band pieces at the right and the left are alternately provided with a male part and a female part of a hook-and-loop fastener.例文帳に追加
そして、左右のバンド片2片に面ファスナー雄部と雌部を互い違いに設ける。 - 特許庁
a ball in bowling called a hook ball which hooks sharply in the opposite direction of the player's right arm before the 例文帳に追加
ボーリングにおいて,フックボールという,ピンの直前で利き腕と反対方向に鋭く曲がる球 - EDR日英対訳辞書
The right hand side tip part of an adapter shaft 224 is properly engaged with bayonet lock grooves of a hook bolt 226.例文帳に追加
アダプタシャフト224の右側の端部は、フックボルト226のバイオネットロック溝と良好に係合する。 - 特許庁
A hook 4 is stuck to a web 8 of a belt rail 6 of the escalator, and a member vessel 2 for installing a pair of cleaning members 1 is fixed to this hook from the left and right of the belt.例文帳に追加
エスカレーターのベルトレール6のウェブ8にフック4を貼り、これに一対の清掃部材1を装着した部材容器2をベルトの左右より固定する。 - 特許庁
A needle thread cutting hook 3 and a looper thread cutting hook 4 for advancing/retreating in the almost same direction as the looper 1 are arranged on the right side of the needle falling positions A, A.例文帳に追加
また針落ち位置A,Aの右側に、ルーパ1と略同方向に進退動作する針糸切りフック3及びルーパ糸切りフック4とを配する。 - 特許庁
The seat back device 10 has right and left curved hook portions 71, 72 on a lower portion 22a of the sheet elastic body so that the right and left hook portions are rotatably hooked on an outer periphery 28a of the lower frame.例文帳に追加
シートバック装置10は、面状弾性体の下部22aに、湾曲させた左右のフック部71,72を備え、左右のフック部が下部フレームの外周28aに回転自在に引っ掛けられている。 - 特許庁
To provide a female member of a hook and loop fastener exhibiting excellent engaging force, where the left-right difference of engaging force is small.例文帳に追加
雄材との係合力に優れ、またその係合力の左右差が少ない面ファスナ雌材の提供。 - 特許庁
The hook member 12 is connected to the sliding member 6 in a manner slidable at right angles to a moving direction.例文帳に追加
フック部材12はスライド部材6に対し移動方向と直角方向に摺動可能に連結される。 - 特許庁
Hook and loop fasteners 5, 6, 7 are respectively attached to the pelvis fixing belt 3 and the right and left foot part fixing belts 4.例文帳に追加
骨盤固定ベルト3と左右の足部固定ベルト4にそれぞれマジックテープ5,6,7を取り付ける。 - 特許庁
To securely auto-lock a pair of right and left side swing doors by one lock device (hook lock).例文帳に追加
一つのロック装置(鎌錠)で左右一対の開き戸を確実にオートロックすることができるようにする。 - 特許庁
Also, a hook 28 which can be fitted to and detached from the PDC terminal of a portable telephone and an operation part 29 for operating this hook 28 are provided on both left and right sides of the connector easing 22.例文帳に追加
また、コネクタケーシング22の左,右両側には、携帯電話のPDC端子に係脱可能なフック28と、このフック28を操作するための操作部29を設ける。 - 特許庁
The front-tilting action is performed by unlocking the hook K1 from the hook hole K2 at an operation part w1 provided at a right-left center position s1 of a handle 81g2.例文帳に追加
ハンドル81g2の左右中央位置s1に配置した操作部分w1で掛け爪K1を掛け穴K2から引き抜いてロックを外すことにより前傾開き動作を行う。 - 特許庁
The ear-shaped caps 1 are applied to the right and left ears, respectively, from their wearing openings, and ribbons 2 are wound from right and left and fitted to a wearer's chin and fastened by hook-and-loop fasteners.例文帳に追加
耳型キャップ1を左右それぞれに装着口からはめてリボン2を下顎にフィットするよう左右から巻きつけてマジックテープで留める。 - 特許庁
They are 側(soku, dot), 勒(roku, horizontal stoke), 努(do, vertical stroke), 趯(teki, hook), 策(saku, horizontal stroke with right upward ending), 掠(ryaku, stroke diagonally left down),啄(taku, short stroke diagonally left down), 磔(taku, stroke diagonally right down). 例文帳に追加
側(ソク、点)、勒(ロク、横画)、努(ド、縦画)、趯(テキ、はね)、策(サク、右上がりの横画)、掠(リャク、左はらい)、啄(タク、短い左はらい)、磔(タク、右はらい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The option attaching member 4 includes a right leg fitting 70, a left leg fitting 80, and two hook fittings 90.例文帳に追加
オプション取付部材4は、右脚金具70と、左脚金具80と、2つの引っ掛け金具90とを有する。 - 特許庁
A hole 7a of the gear-lock ring 7 is directed in left and right directions so that the hook 15 for backing can be engaged from the side.例文帳に追加
係止環7の孔7aは、裏地用フック15を側方から掛け止めるように左右方向に向ける。 - 特許庁
A pair of left and right releasing levers parts 70 having a fitting hook 65 are protrudingly formed in the arm part 34.例文帳に追加
アーム部34には,係止爪部65を有する左右一対の解除用レバー部70が突出形成される。 - 特許庁
The device is composed of a locking base body 1 of which cross section is in approximate L shape made of a main side board 1a and a sub side board 1b composing a right angle, a front frame locking hook 4, a glass frame locking hook 6, and a link which turns the front frame locking hook 4 and the glass frame locking hook 6.例文帳に追加
主側板1aと従側板1bとが直角を構成して断面略L字形となる施錠ベース体1と、前面枠施錠鉤部4と、ガラス枠施錠鉤部6と、前記前面枠施錠鉤部4及びガラス枠施錠鉤部6を回動操作するリンクとからなること。 - 特許庁
The knapsack is provided with: a hook 1 which is an upper part 40 of the shouldering side 4 of the knapsack, and provided so that a hook base 11 is supported nearly in the middle in the left/right direction of the knapsack; and a pocket 2 for storing this hook.例文帳に追加
リュックサックの背負い面部4の上部40であって、リュックサックの左右方向略中程の位置においてフック基部11を支持されるように備えられたフック1と、このフック1を納めるポケット2とを備えている。 - 特許庁
The width of the tip of the hook part 26A of the roof-side hook member 26 is narrower than the interval in the rear end side of the pair of left/right vertical walls and the interval between the pair of left/right vertical walls is gradually narrowed from the car body rearward to the frontward.例文帳に追加
左右一対の縦壁部の後端側の間隔に対してルーフ側フック部材26のフック部26Aの先端幅が狭くなっており、左右一対の縦壁部の間隔は車体後方から前方へ向けて狭くなっている。 - 特許庁
The decorative cushion is provided, at the end of the top cushion 1, with a hook 3 having a right and a left inserting parts 3a, 3b and, in the bottom cushion 2, a right and a left slits 4a, 4b for inserting the right and the left inserting parts 3a, 3b with the hook 3 folded.例文帳に追加
この化粧用クッションは、上クッション1の端部に設けられた左右の差し込み部3a,3bを有するフック3と、下クッション2に設けられた、該フック3を折り曲げた状態で左右の差し込み部3a,3bを差し込むための左右スリット4a,4bと、を具備するものである。 - 特許庁
The joining parts 2 are each provided with a hook-and-loop fastener at its undersurface, and are joined to corresponding portions at the right and left of the center part of a pelvis fixing belt 4 with an upper hook-and-loop fastener to use.例文帳に追加
その結合部2は、下面に面状ファスナーが取り付けられており、骨盤固定帯4の中央部左右の該当する位置に面上ファスナーで結合させて使用するものである。 - 特許庁
The opening/closing door 5 is locked by locking a pair of left and right hook pawls 8, 8 in lock holes 9, 9 on a front panel 3.例文帳に追加
開閉扉5は、左右一対のフック爪8,8がフロントパネル3の係止孔9,9に係止することでロックする。 - 特許庁
Hook parts 5d are formed at boundary portions between each of the right and left soft resin molding parts 5b_2 and individual hard resin molding parts 5b_4, respectively.例文帳に追加
また、左右の柔樹脂モールド部5b_2と各堅樹脂モールド部5b_4との境界部には、フック部5dが形成される。 - 特許庁
The hook part 43 is formed by bending at a right angle from the basic part 42 so as to be attached to an end part of the plate member 1A.例文帳に追加
フック部43は、板材1Aの端部に取付可能に基部42から直角に折れ曲がって形成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)