「road maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is necessary to secure financing for local road maintenance.例文帳に追加

地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tatoeba例文

a special financial account called the special account for road maintenance 例文帳に追加

道路整備特別会計という,財政の特別会計 - EDR日英対訳辞書

It is necessary to secure financing for local road maintenance. 例文帳に追加

地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tanaka Corpus

The road maintenance and construction were seriously started after the war. 例文帳に追加

道路については戦後に本格的な整備が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAINTENANCE-FREE ROAD SURFACE DISPLAY PAVING METHOD例文帳に追加

維持管理不要な路面表示の舖設方法 - 特許庁

OPERATION METHOD OF VEHICLE FOR ROAD MAINTENANCE AND REPAIR例文帳に追加

道路維持補修用車輌の運用方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MAINTENANCE AND MANAGEMENT OF ROAD FACILITY例文帳に追加

道路施設の保守管理支援方法及びそのシステム - 特許庁

To grasp damage situations of a road easily in maintenance management of the road.例文帳に追加

道路の維持管理において道路の損傷状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

the amount in a financial account called the special account for road maintenance 例文帳に追加

道路整備特別会計という,財政の特別会計の額 - EDR日英対訳辞書

To provide a road equipment support device capable of easily carrying out construction and maintenance of road equipment such as a signboard overhung on a road or a railroad regardless of traffic of vehicles.例文帳に追加

道路上または線路上に張り出した標識などの路上機器の施工・保守を車両通行に係わりなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a road information managing device which can obtain locations of maintenance areas and inspection areas as coordinate points in a terrestrial coordinate system without essentially changing a location measuring procedure of the maintenance areas and inspection areas by conventional road maintenance and inspection work.例文帳に追加

従来の道路保全及び点検作業による保全箇所及び点検箇所に対する位置測定手順を基本的に変えることなく、保全箇所及び点検箇所の位置を地球座標系の座標点として得る。 - 特許庁

To secure safety to a pedestrian when executing lane maintenance support in the same way as a road exclusive for an automobile in a local road.例文帳に追加

一般道路において自動車専用道路と同様に車線維持支援を行う場合に、歩行者等に対する安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a snow covered road surface maintenance device capable of improving work efficiency by shortening a working time for compacting snow on the snow covered road surface.例文帳に追加

積雪路面を圧雪する作業時間を短縮し、作業性を向上することが可能な積雪路面整備装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by conducting operation without road regulation in the maintenance inspection operation of a road-structure bridge-steel I-girder.例文帳に追加

道路構造物橋梁鋼Ｉ桁の保守・点検作業において、道路規制を行うことなく作業を行い費用を低減する。 - 特許庁

To more simplify the operation of the working command operation machine of various road maintenance working vehicles for performing the maintenance/management of a highway or the like.例文帳に追加

高速道路等の維持・管理をする各種道路維持作業車の作業指令操作機の操作をより容易にすること。 - 特許庁

Even a single maintenance person can directly obtain the operating state of the road-side equipment 18 and can improve the efficiency of the maintenance work.例文帳に追加

これにより、一名の保守員にて路側機器１８の動作状態を直接把握することができ、保守作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The Edo shogunate improved the Sanyodo as part of its road maintenance policy, which focused on five major highways. 例文帳に追加

江戸幕府は、五街道を筆頭にする街道整備政策の延長線上に、山陽道の整備を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, few people visited there, due to insufficient road maintenance. 例文帳に追加

しかいながら、道路の整備が不十分であったことから、訪れる人も多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by this report, road maintenance and improvement in Japan began making dramatic progress. 例文帳に追加

この報告書も後押しとなり、日本の道路整備は飛躍的に進んでいくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is possible to transmit the current location of the road maintenance working vehicle to the management office 30 in a real time.例文帳に追加

また道路維持作業車の現在位置をリアルタイムに管理事務所30に送信可能とした。 - 特許庁

To improve a traveling property at a bad road, a low cost, a maintenance property, etc., in a multi-driving vehicle.例文帳に追加

多輪駆動車両の悪路での走行性、低コスト性、メンテナンス性等を改善する。 - 特許庁

To provide a road lighting device with a low power consumption and a good maintenance property.例文帳に追加

低い消費電力でメンテナンス性のよい道路照明装置を提供する。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM AND METHOD, ALARMING METHOD OF ENTRY TO TOLL ROAD, AND MAINTENANCE DEMAND METHOD例文帳に追加

料金収受システム、料金収受方法、有料道路への進入警告方法、保守要求方法 - 特許庁

Information on road traffic and tool/material is included in the maintenance information.例文帳に追加

メンテナンス情報には、道路交通情報や工具・資材情報が含まれる。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMMUNICATIONS BETWEEN ROAD AND VEHICLE FOR MAINTENANCE SERVICE, BASE STATION EQUIPMENT USED IN THIS SYSTEM AND ON-VEHICLE EQUIPMENT例文帳に追加

メンテナンスサービス向け路車間通信システム、これで用いる基地局装置、及び車載装置 - 特許庁

To provide a low μ pavement road surface and its construction method capable of reducing construction cost and maintenance cost.例文帳に追加

建設コストと維持コストを低減することが可能な低μ舗装路面を提供する。 - 特許庁

The snow covered road surface maintenance device 1 is towed by a traction vehicle and equipped with a maintenance unit 4 for maintaining the snow covered road surface 2 flat by compacting snow with a snow compacting surface 21.例文帳に追加

牽引車両に牽引され、積雪路面２を圧雪面２１により圧雪して平坦に整備する整備ユニット４を備えた積雪路面整備装置１である。 - 特許庁

To provide a lane maintenance support device that performs efficient lane maintenance support, wherein a processing load is reduced by specifying a country wherein a vehicle presently travels, narrowing down road environment to road environment specific to the specified country, and recognizing the road environment wherein the vehicle is currently traveling, from the narrowed-down road environment to perform lane maintenance support.例文帳に追加

車両が現在走行している国を特定し、特定した国特有の道路環境に絞り込み、絞り込んだ道路環境の中から車両が現在走行している道路環境を認識して車線維持支援を行うことで、処理負荷を低減した効率的な車線維持支援を行うことができる車線維持支援装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a pair of the hangers 4, 5 can be set up on a road by fitting the hangers 4, 5 to a pair of the fixtures 2 installed on the road side-wall 1 at all times respectively at the time of the maintenance of the road.例文帳に追加

したがって、道路のメンテナンスの際、道路側壁１に常設される一対の固定金具２にそれぞれ支持金具４，５を取り付けることにより、一対の支持金具４，５を道路上に設置することができる。 - 特許庁

To provide a road mat allowing vehicles to pass through well and facilitating maintenance and management regarding the road mat laid as a temporary road.例文帳に追加

本発明は、仮設道路として敷設される道路マットに関し、良好に車両の通行が行え、維持管理が容易な道路マットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The road is opened after the microsurfacing, and the surface is cleaned and then, the road is paved when maintenance of the road is required after a specified time.例文帳に追加

又、マイクロサーフェシングを施工した後に道路を開通し、所要期間をおいて、道路維持が必要となったときには、表面の清掃を行って、舗装を行う。 - 特許庁

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1.例文帳に追加

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。 - 特許庁

The map data management center 17 specifies the position of a road section including the road subject to information collection when specifying the road subject to information collection requiring collection of road information for a vehicle having the road information collecting device 1 while it specifies the types and properties of the roads subject to information collection in the specified map section with correlating them to the data of the road subject to maintenance.例文帳に追加

地図データ管理センタ１７は、道路情報収集装置１が搭載された車両に対して道路情報の収集が必要な情報収集対象道路を指定する際に、当該情報収集対象道路が存在する地図区画の位置を指定すると共に、指定された地図区画中の情報収集対象道路の道路種別及び属性を前記整備対象道路データと対応付けて指定する。 - 特許庁

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kyoto National Highway Office, Kyoto Second Maintenance Branch Office (for the general road section between Oyamazaki-cho and Kumiyama Town) 例文帳に追加

国土交通省京都国道事務所京都第二維持出張所(大山崎町～久御山町の一般部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promptly improve the transportation systems in Japan, the government placed priority mainly on the improvement of the railway network and thus did not focus on road maintenance and construction so much. 例文帳に追加

早急に整備を進めるために主に鉄道網を構築することが優先されたため、道路についてはあまり整備されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this slope, there were two kanjinsho (offices for raising funds) for the construction of the road, and they collected transit duty from passersby for the maintenance of the stone pavement. 例文帳に追加

この上り坂にはかつて道作りの勧進所が2ヶ所設けられており、通行人から通行税を募っては石畳の整備に充てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a high-density maintenance region A1, network data for pedestrians is maintained separately from the road network.例文帳に追加

高密度整備領域Ａ１に対しては、道路ネットワークとは別に歩行者用のネットワークデータを整備する。 - 特許庁

For low-density maintenance regions A2, A3, road network data prepared for a vehicle is diverted, and network data for pedestrians is maintained.例文帳に追加

低密度整備領域Ａ２、Ａ３に対しては、車両用に用意された道路ネットワークデータを転用して、歩行者用のネットワークデータを整備する。 - 特許庁

To provide easy information for a user even on an expressway with inadequate maintenance of road incidental institutions such as a service area.例文帳に追加

サービスエリア等の道路付帯施設の整備が不十分な高速道路においても、ユーザーに対して必要な情報を分かり易く提供すること。 - 特許庁

To provide an elevated road structure and its construction method advantageous in shortening a construction period and reducing maintenance.例文帳に追加

工期短縮化およびメンテナンナンスの削減化を図る上で有利な高架道路構造体とその構築方法を提供する。 - 特許庁

The width of the second element 14 is set at 25 mm or less and the vehicle antenna is in conformity to a maintenance standard of road transportation vehicles.例文帳に追加

第２のエレメント１４の幅を２５ｍｍ以下とし、道路運送車両の保安基準に適合させる。 - 特許庁

To provide a toll collection system for improving the efficiency of maintenance work for road-side equipment, while utilizing an existing hardware configuring the system.例文帳に追加

料金収受システムにおいて、システムを構成する既存のハードウェアを利用しつつ、路側機器の保守作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a deterioration detection system detecting deterioration of a road-side unit, and applying maintenance before communication is disabled due to a failure.例文帳に追加

路側機の劣化を検知することができ、故障して通信不能となる前にメンテナンスを可能とさせる劣化検知システムを提供する。 - 特許庁

In the case where any charging area is changed in accordance with a road maintenance situation or a vehicle congestion situation, new charging area information is generated.例文帳に追加

課金エリアは、道路の整備状況及び車両の混雑状況等に応じて変更された場合、新たな課金エリア情報が生成される。 - 特許庁

To provide road heating equipment simply installed and facilitating the maintenance at a low cost.例文帳に追加

施工が簡単で、保守が容易、維持費が少なくてすむロードヒーティング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁