| 例文 |
METHOD FOR MANUFACTURING ROLL OF FLAT WEB MATERIAL例文帳に追加
平らなウエッブ材料のロールの製造法 - 特許庁
SPLINE SHAFT AND FLAT DIE FOR ROLL-FORMING SPLINE SHAFT例文帳に追加
スプライン軸及びスプライン軸転造用平ダイス - 特許庁
FLAT TUBE, ITS ROLL-FORMING METHOD, AND DEVICE例文帳に追加
偏平チューブとそのロール成形方法および装置 - 特許庁
ADHESIVE TAPE FOR ROLL CHANGE OF FLAT-WEB MATERIALS例文帳に追加
平坦ウエブ材料のロール交換用接着テープ - 特許庁
STOPPER FOR ROLL BODY OF FLAT CONTINUOUS BODY, AND WIND-STOPPING STRUCTURE FOR ROLL BODY例文帳に追加
扁平連続体の巻回体用止め具および巻回体の巻き止め構造 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ROLL-BENDING FLAT PLATE例文帳に追加
平板のロール曲げ方法及び平板のロール曲げ装置 - 特許庁
To provide a spline shaft having high forming precision with a roll formation and a flat die used for this roll-formation.例文帳に追加
転造による成形精度の高いスプライン軸とその転造に用いる平ダイスを提供する。 - 特許庁
ROLL HEATER AND CONTINUOUS FLAT MATERIAL SURFACE HEATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ロールヒータおよび該ヒータを用いた連続式平面材料表面加熱装置 - 特許庁
The face which comes into contact with the transfer roll becomes a prism shape or the lens shape and the face which comes into contact with the roll having the flat surface becomes the flat face.例文帳に追加
転写型を備えたロールに接した面がプリズム形状またはレンズ形状となり、表面が平坦なロールに接した面が平坦面となる。 - 特許庁
An upper edge roll 22 is formed in the upper part of the flat plate part 21 of a front panel 17, and a right edge roll 23 is formed on the right side of the edge roll 22.例文帳に追加
正面パネル17の平板部21の上部には上部縁巻22が形成され、その右側部には右側部縁巻23が形成される。 - 特許庁
In the second forming step P2, the flat sheet material with the projections is subjected to roll-bend forming to form it into a cylindrical shape between a hard roll and an elastic roll.例文帳に追加
また、第2成形工程P2は、硬質ロールと弾性ロールとの間で凸部付き板状物を円筒状にロール曲げ成形する工程である。 - 特許庁
Even though a crown roll is distorted by stress strain from own weight of the crown roll 34 and the web 12, a contact surface between the crown roll 34 and the web 12 becomes a flat surface as the shape of the crown roll 34 is specified so that the contact surface between the crown roll 34 and the web 12 is flat.例文帳に追加
パスロールとしてのクラウンロール34の自重及びウェブ12の張力により、クラウンロール34は撓むが、クラウンロール34とウェブ12との接触面が平坦面となるように、クラウンロール34の形状を特定したので、クラウンロール34とウェブ12との接触面が平坦面となる。 - 特許庁
Each flat die 3-6 has the tooth form of different specifications in order to roll each gear 1, 2.例文帳に追加
各平ダイス3〜6は、各歯車1,2を転造するために異諸元の歯形を有する。 - 特許庁
The plurality of steel monofilaments 1 are aligned through a flat press roll 21 and an inserter 22 by arranging the flat press roll 21 and the inserter 22 at the upstream side of the calender 10.例文帳に追加
カレンダー10の上流側にフラットプレスロール21およびインサータ22を配置して、複数本のスチールモノフィラメント1を、フラットプレスロール21およびインサータ22を介して整列させる。 - 特許庁
A roll 3 which is supported by an arm 3a is arranged so that a pressure is applied in the direction wherein a flat surface part of the workpiece which appears from the pressurizing boundary surface between the elastic roll and the rigid roll is moved to the rigid roll side.例文帳に追加
アーム3aにより支持されたロール3を弾性ロールと剛性ロールの加圧境界面から出てきた被加工物の平面部を剛性ロール側に寄せる方向に圧力を加えるように配置する。 - 特許庁
To provide a rolling mill with which the usable life of a flat roll is prolonged and also rolling is performed at high dimensional accuracy, and to provide a rolling method.例文帳に追加
フラットロールの使用寿命を延ばすと共に、高い寸法精度で圧延する。 - 特許庁
In this transferring roll 1 for moving a practically flat and belt-like material from one device to other device, the belt-like material is passed through the transferring roll by the rotation of the transferring roll.例文帳に追加
実質的に平坦な帯状の材料をある装置から別の装置へ移動させるための転送ロール1で、帯状の材料は、転送ロールの回転によって、転送ロールを通過する。 - 特許庁
One of the two wrinkle-preventing rolls that adjoins to the tension reel is formed into a convex shape, or the roll adjoining to the tension reel is formed into a flat shape and another roll in the upper stream of the flat-shaped roll is formed into a concave shape.例文帳に追加
あるいは、前記しわ防止ロールのうち、テンションリール直近のしわ防止ロールのロール形状を平坦形状のしわ防止ロールとし、該平坦形状としたしわ防止ロールよりも上流側のしわ防止ロールのロール形状を凹形状とする。 - 特許庁
The rolling material 4 is pressurized while the flat roll 2 and the grooved roll 1 are being rotated thereby the material 4 is rolled and changed into the bar 5 with the projection.例文帳に追加
平ロール2及び溝ロール1を回転しながら材料4に圧力をかけることにより、材料4は、圧延されて突起付き条5となる。 - 特許庁
On this flat cage 22, a number of rollers 24 are rotatably-arranged in parallel with a rotary shaft 4a of the work roll 4 over the reciprocating range of the work roll 4.例文帳に追加
フラットケージ22には多数のコロ24をワークロール4の回転軸4aと平行に、しかもワークローラ4の往復動の範囲に亘って回転自在に配列する。 - 特許庁
The cutting device 5 has a flat roll 9 and a spiral cutter roll 10 mounted in parallel and close proximity to each other on a frame 8 through supporting shafts 9a and 10a.例文帳に追加
切断装置5は、フレー8に、支持軸9a,10aを介してフラットロール9とスパイラルカッターロール10とが平行に、かつ近接して架設されている。 - 特許庁
Thus, a roll box pallet 1 folded into a flat form is collapsed on the ground, and the folded roll box pallets 1 are successively stacked upwardly.例文帳に追加
これにより、平面状に折り重ねたロールボックスパレット1を地面に倒し込み、折り重ねたロールボックスパレット1を上方向に順次積み重ねることができる。 - 特許庁
The shape of the steel strip H after passing the sink roll 50 is straightened flat by adjusting the force-on amount of the support roll 46 against the steel strip H.例文帳に追加
そのサポートロール46の鋼帯Hに対する押し込み量を調整して,シンクロール50を通過後の鋼帯Hの形状を平坦に矯正する。 - 特許庁
To provide an adhesive tape for roll change of a flat web material wound on rolls during operation.例文帳に追加
ロールに巻きつけられた平らなウエブ材料を運転中に交換するための接着テープを提供する。 - 特許庁
The contact body 1 utilizes the flat surface section 1A with which the longitudinal side surface of the roll film P freely comes into contact.例文帳に追加
当接体1は、ロールフィルムPの長手側面が当接自在となる平面部1Aを利用する。 - 特許庁
Expand the block of candy by hand or machine until long and thin and then roll it on a flat surface and form and shape evenly. 例文帳に追加
手または機械で細長く伸ばし、平たい台の上で転がして均等な太さに成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that its name originates from how it is made, i.e. being stretched out very thinly (伸し, which is pronounced 'noshi', is a Japanese word derived from the verb 'nosu', which means to roll something flat). 例文帳に追加
延ばして厚さがとても薄い事からこの名前が付いたと思われる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A grooved roll 1 provided with a groove 7 in the outer peripheral surface 1a is located so that rotational shafts O_1, O_2 are in parallel with each other in the inner peripheral portion 11 of a tubular flat roll 2 and a rolling material 4 is mounted between the inner peripheral surface 2a of the flat roll 2 and the outer peripheral surface 1a of the grooved roll 1.例文帳に追加
中空円筒状の平ロール2の内周部11に、外周面1aに溝7を設けた溝ロール1を、両ロール1,2の回転軸O_1,O_2が平行となるように配置し、前記平ロール2の内周面2aと前記溝ロール1の外周面1aとの間に圧延する材料4を載置する。 - 特許庁
The containing case 3 is characterized by having a size to contain a flat pressed roll of paper.例文帳に追加
また前記収容ケース3がロール紙を扁平に押しつぶして入るほどの大きさとしたことなどを特徴とする。 - 特許庁
Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加
今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After drying, it becomes flat along with the roll body by an acting force to the roll body outer circumference and it has a deformation flexibility returning from the flat state to its original hollow state by the acting force in the direction approximately crossing at right angles with the operating force to the roll body outer circumference.例文帳に追加
また、乾燥後に、ロール本体外周への作用力によってロール本体と共に偏平状態となり、ロール本体外周への上記作用力とほぼ直交する方向への作用力によって上記偏平状態から中空状態に復元される程度の変形柔軟性を備える。 - 特許庁
The metal plate and a paper are inserted between a first roll (1) having a rugged surface part and a second roll (2) having a flat surface part in a state where the paper (11) is superposed on one side of the metal plate (10) and in such attitude that the paper comes in contact with the flat surface of the second roll.例文帳に追加
凹凸状の表面部を有する第1ロール(1)と平坦な表面部を有する第2ロール(2)との間に、金属板(10)の一方の面に紙(11)を重ね合わせた状態で且つ紙が第2ロールの平坦な表面部に接するような姿勢で、金属板と紙とを挿入する。 - 特許庁
To provide an adhesive bonding system advantageously regulating debonding or detaching force when a flying roll of a flat web material wound on a roll is replaced.例文帳に追加
ロール上に巻回された平坦なウェブ材料のフライングロールを交換する際に、剥離もしくは脱着力を有利に調節することができる接着システムを提供する。 - 特許庁
In the horizontal roll for reducing the web part in the thickness direction in the universal rolling process of the shape, this horizontal roll for rolling the shape has a ring-like projecting part 6 the top of which is flat in the axial direction of the roll at both ends of the rolling surface of the roll.例文帳に追加
形鋼のユニバーサル圧延過程でウェブ部をその厚み方向に圧下する水平ロールにおいて、ロール圧延面の両端に頂上がロール軸方向に平坦となるリング状の凸部6を有することを特徴とする形鋼圧延用水平ロールである。 - 特許庁
To provide a flat spring roll food which can be baked with little oil by sticking meshed rice paper onto both surfaces of a flat ingredient.例文帳に追加
本発明は、偏平な具材の両面に網状ライスペーパーを貼着することにより、少ない油で焼成できる偏平型の春巻き食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
A roll is used as the roll 40 for cleaning, subjected to the surface treatment by which the releasing property to the toner is made better than the releasing property in the flat and smooth surface of the metal roll, however made inferior to the releasing property of the surface of the fixing roll 10.例文帳に追加
クリーニング用ロール40として、トナーに対する離型性が金属ロールの平滑表面における当該離型性よりも良好であって定着ロール10の表面の当該離型性よりも劣るという特性となる表面処理を施したロールを用いるようにした。 - 特許庁
The press roll 1 is used in combination with the embossing roll 2 for embossment and formed from a metal roll in which taper parts 12 and 12 are formed at both ends of a cylindrical flat part 11, and the diameters of the taper parts 12 and 12 are decreased toward the ends of the metal roll.例文帳に追加
押圧ロール1は、エンボス加工する際にエンボス加工ロール2と対で用いられ、円筒状のフラット部11の両端にテーパ部12,12が設けられた金属製ロールからなり、両方のテーパ部12,12が金属製ロール端部に向かって径小となるように形成されている。 - 特許庁
To provide a durable expander roll (particularly, a segmental, curved expander roll (R1) or flat expander roll (R2)) using a specific elastic tube (T) or an elastic belt (B) at a region accompanied with expansion and contraction.例文帳に追加
伸縮を伴う部位に特定の弾力性チューブ(T)または弾力性ベルト(B)を用いた耐久性のあるエキスパンダーロール(殊に、弓形湾曲エキスパンダーロール(R1)またはフラットエキスパンダーロール(R2))を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a handling line handling flat work materials dust or the like stuck to the work roll which is brought into contact with the work materials is automatically wiped up by a roll cleaning apparatus.例文帳に追加
平板なワーク材料を取り扱う取扱ラインにおいて、ワーク材料に接触回転するワークロールに付着した塵埃等をロール清掃装置によって自動的に拭き取る。 - 特許庁
In the embossing, the hot air-blown surface in the bound web 10b is brought into contact with the emboss roll 51 and the opposite surface of the hot air-blown surface is brought into contact with the flat roll 52.例文帳に追加
エンボス加工において、結合ウエブ10bにおける熱風の吹き付け面をエンボスロール51に当接させるとともに、熱風の吹き付け面と反対の面をフラットロール52に当接させる。 - 特許庁
A dry-type blended nonwoven fabric 3 composed of a cellulosic fiber and a heat-weldable synthetic fiber is subjected to thermal embossing work by passing the fabric through a gap between a hot roll 1 having a relief pattern and a flat hot-roll 2.例文帳に追加
セルロース系繊維と熱融着合成繊維との乾式混抄不織布3に、凸状の模様を有する熱ロール1及び平滑熱ロール2間を通して熱エンボス加工を施す。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

