「rolling compaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOUSING DEVICE OF WATER SUCKING HOSE FOR ROLLING COMPACTION MACHINE例文帳に追加

転圧機械用吸水ホースの収納装置 - 特許庁

ROLLING COMPACTION METHOD OF RIM RING STOCK FOR WHEEL AND ITS DEVICE例文帳に追加

ホイール用リム素環の転圧方法および装置 - 特許庁

To provide a hose housing device for a rolling compaction vehicle capable of easily winding the hose of the rolling compaction vehicle.例文帳に追加

容易に転圧車両のホースを巻き取ることが可能である転圧車両のホース収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clay-based soil material rolling compaction method enabled in uniform compaction.例文帳に追加

均一に締め固めることができる粘土系土質材料の転圧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling compaction machine capable of directly and sufficiently performing the confirmation of a rolling compaction wheel while an operator sits on an operation seat.例文帳に追加

オペレータが、運転席に着いていながら、転圧輪の確認を直接かつ十分に行うことができる転圧機械を提供する。 - 特許庁

To provide a support and drive structure of a rolling compaction tyre eliminating a necessity of support of an axial load of a vehicle by a hydraulic motor driving the rolling compaction tyre.例文帳に追加

転圧タイヤを駆動する油圧モータが、車両の軸荷重を支持しなくともよい転圧タイヤの支持・駆動構造を提供する。 - 特許庁

To simply control the track of a roller and to improve the certainty and verifiability of a rolling compaction work in a small-scale or middle-scale rolling compaction work field.例文帳に追加

小規模ないし中規模の転圧作業現場において、転圧機械の軌跡を簡便に管理し転圧作業の確実性と検証性を向上させること。 - 特許庁

To provide a rolling compaction roller unit detachable from a self-propelled excavator.例文帳に追加

自走掘削機に着脱可能な転圧ローラユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a compaction car for a paving material, in which a rolling wheel can be heated without moving the compaction car, in the compaction car for the paving material, in which the rolling wheel is heated by a heater.例文帳に追加

ヒータにより転圧輪を加熱するようにした舗装用材の締固め車両において、締固め車両を動かすことなく転圧輪を加熱できるようにした舗装用材の締固め車両を提供する。 - 特許庁

To provide a travel distance monitoring device of a rolling compaction machine, capable of performing rolling compaction in a proper travel distance and allowing a target roll-compacted road body to achieve a uniform and sufficient degree of compaction.例文帳に追加

適切な走行距離で転圧作業を行い、転圧対象となる路体について均一且つ充分な締固め度を得ることを可能ならしめる転圧機械の走行距離監視装置の提供。 - 特許庁

Since the roller 2 uses its weight in the case of rolling compaction, the roller can have required weight.例文帳に追加

ローラー２は、転圧のとき、その重量を利用するので、必要な重量にする。 - 特許庁

Rolling compaction is carried out while an adhesion preventing band 11 preventing adhesion during the rolling compaction is stuck to the overall area of the roller outer circumference face in each of front and rear rolling rollers 5 and 7 via a peelable adhesive 13.例文帳に追加

前後の転圧ローラ５，７のローラ外周面に、転圧時の付着を防ぐ付着防止帯１１を剥離可能な接着剤１３を介して全領域にわたって接着させた状態で転圧を行なう。 - 特許庁

Then rolling compaction is promptly performed with a tamper or a roller to pressurize so that the white sand enters the pavement surface.例文帳に追加

その後、速やかにタンパーやローラーにて転圧し、白砂が舗装面に入り込む様に加圧する。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a management method for a compaction area capable of accurately controlling compaction work by accurately calculating the number of cumulative rolling times of blocks dividing the compaction work area into the plural number to grasp a compaction degree.例文帳に追加

締め固め施工領域を複数に分割したブロックの累積転圧回数を正確に算出して締め固め度を把握することにより、締め固め施工を正確に管理することができる締め固め領域の管理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Right and left side working lights 32 are mounted on a support base 12 for driver' seat in a front body 2 to light the side face of the body between the front rolling compaction roller 6 and the rear rolling compaction roller 7 by the working lights 32.例文帳に追加

前部車体２の運転席支持台１２に左，右の側面作業灯３２設け、この側面作業灯３２よって前側転圧ローラ６と後側転圧ローラ７との間の車体側面を照らす構成とする。 - 特許庁

To carry out rolling compaction for stabilizing the surface of a water permeable pavement without using any vinyl chloride sheet.例文帳に追加

透水性舗装の表面を安定させる転圧作業を塩化ビニールシートを用いることなく行なえるようにする。 - 特許庁

To make a compaction work such as rolling unnecessary by recycling construction slurry containing bentonite.例文帳に追加

ベントナイトを含む建設汚泥を再利用して転圧等の締固め作業を不要とした埋戻し材を提供する。 - 特許庁

Further as the surrounding area of the front rolling compaction roller 6 and the rear rolling compaction roller 7 can be lit by the working lights 32, the operator can drive the road roller while securely watching a paved condition of a road compacted by the front and rear rolling compaction rollers 6, 7 and hence, the paving workability at night can be improved.例文帳に追加

また、側面作業灯３２によって前側転圧ローラ６、後側転圧ローラ７の周囲を照らすことができるので、夜間の舗装作業時に、オペレータは、前側転圧ローラ６、後側転圧ローラ７によって踏固められた路面の舗装状況を確実に目視しつつ、ロードローラを走行させることができ、夜間の舗装作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a rolling compaction control method and device for a filled face capable of considerably reducing labor, time and cost while evaluating the quality of a filling material with high accuracy abreast with rolling compaction control work of the filled face.例文帳に追加

盛立面の転圧管理作業と並行して、盛立材料の品質を高精度に評価することができると共に、労力、時間及び費用を大幅に低減できる盛立面の転圧管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling compaction vehicle for which the front portion of the car body can be formed lower and the front field of view from a driver's seat can be enlarged.例文帳に追加

車体の前部を低く形成でき、運転席からの前方視界が拡大し得る転圧車両を提供する。 - 特許庁

To enable an operator seated on a cab to easily visually see the right and left side ends of a forward rolling compaction roller.例文帳に追加

運転席に着席した作業者が前転圧ローラの左，右の側端部を容易に目視することができるようにする。 - 特許庁

To provide a ground compaction controller and compaction controlling method capable of promoting the reliability of the control data in an economic ground quality control system for controlling a degree of gound compaction with the indication data of a traveling locus of a rolling vehicle.例文帳に追加

経済的であって、転圧車両の走行軌跡の表示データをもって地盤の締固め度の管理を行うという地盤品質の管理システムにおいて、その管理データの信頼性が向上し得る地盤の締固め管理装置を提供する。 - 特許庁

The rolling compaction machine (tire roller 1) is provided with an opening part 10 opened on the upper part of a rolling wheel 3, and the confirmation mirror 11 of the rolling wheel provided to face the opening part 10 so that the rolling wheel 3 can be freely confirmed by the operator O.例文帳に追加

転圧輪３の上部に開設した開口部１０と、オペレータＯによる前記転圧輪３の確認が自在であるように、前記開口部１０に面して設けられる転圧輪の確認鏡１１とを備えた転圧機械（タイヤローラ１）である。 - 特許庁

The rolling compaction machine has a bumper device 21 arranged on a rear side of the chassis 2, which includes a cover member 22 for covering the rear compaction roller 11 from behind, and a scooping member 27 extending from the cover member 22 diagonally downward toward the ground.例文帳に追加

車体２の後部側に、後転圧ローラ１１を後方から覆うカバー部材２２と、カバー部材２２から地面に向けて斜め下向きに延びる掬上げ部材２７とからなるバンパ装置２１を設ける。 - 特許庁

After this process is repeated by a plurality of times, a complementary material such as sand is laid and leveled and then compacted with a rolling compaction roller, for a pavement surface of a specified height.例文帳に追加

これを複数回繰り返した後、砂などの補足材を敷き均して転圧ローラで締め固めて所定高さの舗装面とする。 - 特許庁

An asphalt mixture containing aggregate 21 is spread on a foundation bed 1 and compacted by rolling compaction to form an asphalt mixture layer 2.例文帳に追加

骨材２１を含むアスファルト混合物を基盤１上に敷均し、転圧して締め固めてアスファルト混合物層２を形成する。 - 特許庁

To provide an articulate type rolling compaction machine capable of preventing damage of cables, wires and pipes over a front vehicle body and a rear vehicle body.例文帳に追加

前部車体と後部車体とにわたるケーブル，配線，配管の損傷を防止し得るアーティキュレート式の転圧機械を提供する。 - 特許庁

To obtain facilities for suppressing an outflow of rainwater which can prevent imperfect rolling compaction etc. from occurring on a paved surface while facilitating construction.例文帳に追加

施工が容易でありながら、舗装面に転圧不良などが発生するのも防止することのできる雨水流出抑制施設を得る。 - 特許庁

Traffic can be released immediately after construction, and the ordinary temperature asphalt paving material 6 in bags 5 is solidified receiving rolling compaction with the running of vehicles.例文帳に追加

施工後すぐに交通開放でき、車両の運行に伴い袋５内の常温アスファルト舗装材６が転圧を受けて固まる。 - 特許庁

CIRCULAR CUTTER FIXING MEMBER, MANHOLE REPAIR METHOD USING THE SAME, TOOL FOR FIXING FILLER OUTFLOW PREVENTION MEANS AND ROLLING COMPACTION BOARD FOR REPAIRING MANHOLE例文帳に追加

円形カッター固定具及びそれを用いたマンホール補修方法並びに充填材流出防止部材固定具、マンホール補修用転圧盤 - 特許庁

To improve workability by reducing the burden of a worker necessary for hose handling for sucking water to a pump for rolling compaction machine water spraying.例文帳に追加

転圧機械の撒水用ポンプに吸水するためのホースの取り扱いに要する作業者の負担を軽減させ、作業性を向上させる。 - 特許庁

A pair of rolling compaction tyres 17 are integrally connected with hubs 8 on both sides of the axle 4, respectively, to support the axial load by the bearing 6 exclusively.例文帳に追加

車軸４の両側のハブ８に夫々一対の転圧タイヤ１７を一体に連結して前記軸受６により軸荷重を専ら支持する。 - 特許庁

To provide compacting equipment which carries out rolling work of an asphalt mixture, is good in mobility, and constructs a pavement body at a preferable compaction density without adhesion of the asphalt mixture to rolling bodies.例文帳に追加

アスファルト混合物の転圧作業に関して、転圧ロールにアスファルト混合物が付着せず、好適な締固め密度の舗装体を施工することが可能である機動性の良い締固め機械を提供する。 - 特許庁

To obtain a hand-held vibrating compaction apparatus which can always maintain a surface contact state between a rolling board thereof and a vibration-transmitted surface such as a road surface even if an output shaft thereof is tilted, thereby preventing an unexpected interruption of compaction work, and allows the operator in a standing position to carry out compaction of an overhanging portion.例文帳に追加

この発明は、出力軸を傾けても転圧板が路面などの振動伝達面と常に面接触を保持した状態を維持して不慮の作業中断を防止すると共に、作業者が立った姿勢のままで、オーバーハング部分の締固めを行うことのできる手持ち式の締固め機を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid tank in a rolling compaction vehicle capable of preventing loss and breakage of a water feeding port cap and a drain port cap by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で給水口キャップおよびドレン口キャップの紛失や破損を防止できる転圧車両における液剤タンクの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plate compactor which firmly maintains the prevention of adhesion of an asphalt material to a rolling compaction plate, and which can achieve weight reduction and miniaturization by a simple machine body structure.例文帳に追加

輾圧板へのアスファルト材の付着防止を堅持し、且つ、簡単な機体構造で軽量化および小型化が図れるプレートコンパクタを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling compaction method and its device of a rim ring stock for a wheel which are capable of enlarging a reduction width without enlarging the width of a reduction part of a roll.例文帳に追加

ロールの圧下部の幅Ｂを大きくすることなく圧下幅Ａを大きくすることができるホイール用リム素環の転圧方法とその装置の提供。 - 特許庁

To provide a plate compactor which has a simple constitution, which can singly perform compaction of a base course etc. by applying rolling compaction to a civil engineering material, laid on a laying surface, as in the case of a conventional plate compactor, and which facilitates surface finish.例文帳に追加

簡単な構成で、一台で、敷設面に敷かれた土木材料を従来のプレートコンパクターと同様にして路盤等の締固めを行えるだけでなく、表面仕上げも容易に行うことができるプレートコンパクターを提供することを目的としている。 - 特許庁

To level even a slope by rolling and compaction effectively in a short time by large compaction force by applying proper normal force even to the slope by a device having comparatively simple constitution in the case of the underwater riprap leveling of a rubble mound.例文帳に追加

捨石マウンドの水中捨石均しに際し、比較的簡易な構成の装置で、傾斜面に対しても適正な垂直力を加えて、傾斜面でも大きな締め固め力で効果的に、短時間に転圧・締め固めして均すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rolling compaction machine which can stop driving of a hydraulic motor for traveling when the vehicle detects an obstacle during reversing, to thereby enhance the safety and reliability of the vehicle in the reversing operation.例文帳に追加

車両の後進時に障害物を検知すると、走行用の油圧モータを停止させることにより、車両後進時の安全性、信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a roller equipment capable of offering a rolled surface with excellent flatness and smoothness without causing irregularity in rolling or scraping up while creating a high degree of compaction.例文帳に追加

高い締固め度を得ることができる一方、地盤の転圧ムラや掻き起こしのない、平坦性及び平滑性に優れた転圧面を得ることができるローラ装置を提供する。 - 特許庁

The housing device of a water sucking hose for a rolling compaction machine provides a guide rail inclined downward toward the end of the frame body of a rolling compaction machine, and a water sucking hose receiving base capable of moving between the position of the inside of a frame body and a position projected from the end draws out the water sucking hose on the water sucking hose receiving base.例文帳に追加

転圧機械のフレーム本体の端部に向かって下方に傾斜したガイドレールと、ガイドレールに沿ってフレーム本体内部の位置と端部から突出した位置との間を移動可能な吸水ホース受台とを設け、フレーム本体の端部から突出した位置で、吸水ホース受台上の吸水ホースを引出すようにした転圧機械用吸水ホースの収納装置。 - 特許庁

The number of rollings for obtaining predetermined dry density is computed by other rolling machines having different dynamic-line contact pressure to the desired leveling thickness based on the number of rollings in the fixed leveling thickness by the current rolling machine and dry density and each dynamic line contact pressure as the indices of the compaction capacity of the current rolling machine and other rolling machines.例文帳に追加

現行の転圧機械による所定の敷均し厚での転圧回数および乾燥密度と、現行の転圧機械および他の転圧機械の締固め能力の指標であるそれぞれの動線圧とに基づいて、所望の敷均し厚に対して、動線圧が異なる他の転圧機械で所定の乾燥密度を得るための転圧回数を算出する。 - 特許庁

A front side of a frame 33 forming a front car body 32 is provided with a front guard plate 39 and a step plate 43 between a right and a left front rolling compaction rollers 14, 14.例文帳に追加

前部車体３２を構成するフレーム３３の前端側に、左，右の前側転圧ローラ１４，１４間に位置して前ガード板３９と踏板４３とを設ける構成とする。 - 特許庁