「rolling pair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Images of a pair of non-rolling-reduction surfaces 1a located between a pair of rolling-reduction surfaces subjected to the rolling-reduction by the pair of rolling-reduction rolls on the surface of the rolled steel material 1 are picked up, and the off-center is detected based on the difference in the width of the pair of non-rolling-reduction surfaces 1a.例文帳に追加

圧延された鋼材１表面における、上記対を成す圧下ロールで圧下された対を成す圧下面の間に位置する対を成す非圧下面１ａをそれぞれ撮影し、その対を成す非圧下面１ａの幅の違いに基づき芯ズレを検出する。 - 特許庁

ROLL PAIR FOR ROLLING METAL SHEET AND ROLLING METHOD WHEN THE SAME IS INCORPORATED IN STAND例文帳に追加

金属板圧延用ロール対およびそれをスタンドに組込んだ圧延方法 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

A pair of rolling guide surfaces 9 for rolling and moving the full package 3b from a winding position to the pair of the taking-out concave parts 8 is formed on surfaces facing each other of a pair of cradle arms 4 composing the cradle 40.例文帳に追加

満巻パッケージ３ｂをその巻取位置から一対の取出し用凹部８へと転動させる一対の転がり案内面９がクレードル４０を構成する一対のクレードルアーム４の対向する面に設けられている。 - 特許庁

The ball supporting structure 2 comprises a shaft body or a plurality of spheres forming a rolling pair or a sliding pair with the ball 10, while the rotation detecting means 3 comprises a shaft body forming a rolling pair with the ball 10.例文帳に追加

ボール支持構造２は、ボール１０との間で転がり対偶または滑り対偶を構成する軸体または複数の球体からなり、一方回転検出手段３は、ボール１０との間で転がり対偶を構成する軸体からなる。 - 特許庁

An endless circulating path for circulating many rolling elements 3 consists of a rolling element rolling path 14, a rolling element returning path 13 and a direction changing path provided for a pair of end caps 2B, 2C attached to both end parts of a bearing block 2A.例文帳に追加

転動体転動路１４と、転動体戻し路１３と、ベアリングブロック２Ａの両端部に取り付けた一対のエンドキャップ２Ｂ，２Ｃに設けた方向転換路とで、多数の転動体３が循環する無限循環路とされている。 - 特許庁

The hot rolling equipment has a pair of vertical rolls 11, 12 as a width reducing means of a sheet A in a reversible coarse rolling mill.例文帳に追加

可逆式粗圧延機における板Ａの幅圧下手段として一対の縦型ロール１１・１２を含む熱間圧延設備である。 - 特許庁

To provide a rolling machine which can roll under high pressure without getting poor in being in gear with a pair of work rolls even when rolling a rolled material having a large plate thickness.例文帳に追加

被圧延材の板厚が大きい場合にも噛み込み不良を生じることなく、高圧下圧延を行うことができる圧延機がない。 - 特許庁

Flat rolls on which calibers are not formed are used as a pair of first rolling rolls 14, 14 arranged in the first rolling mill 16.例文帳に追加

第１圧延機１６に配設される一対の第１圧延ロール１４，１４としては、孔型が形成されていないフラットロールが採用される。 - 特許庁

A rolling element 3 is interposed between a pair of facing raceway plates 1, 2, and the rolling element 3 is held in a pocket 5 of a cage 4.例文帳に追加

対面する一対の軌道盤１，２間に転動体３を介在させ、転動体３を保持器４のポケット５内に保持する。 - 特許庁

The hinge comprises a pair of rolling elements 22, 22 disposed at a fixed interval, a moving piece 21 reciprocating by rolling of the rolling elements 22, 22, and a coupling element 24 coupling the pair of rolling portions 22a, 22a so as to freely roll.例文帳に追加

この蝶番は、一定の間隔をあけて配置される一対の転動体２２，２２と、該各転動体２２，２２の転動によって往復動する可動駒２１と、前記一対の転動部２２ａ，２２ａを転動自在に連結する連結体２４とを備えている。 - 特許庁

The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate.例文帳に追加

上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。 - 特許庁

one of a pair of planks used to make a track for rolling or sliding objects 例文帳に追加

1組の厚板の1つで、物を回転させたり滑らせる軌道を作るために使われる - 日本語WordNet

This crankshaft 30 is provided with a pair of annular grooves formed in an outer surface through cold rolling.例文帳に追加

クランク軸は、冷間圧延によってその外表面に形成された１対の環状溝を有している。 - 特許庁

The gap between a pair of rolling rolls is adjusted to the same dimemension as the width on one side of the square wire 3.例文帳に追加

一対の圧延ローラ間の隙間を四角線３の一方の幅と同一な寸法に調整する。 - 特許庁

Encoders 13, 13 are supported and fixed respectively on outer rings 7, 7 of a pair of rolling bearings 5, 5.例文帳に追加

１対の転がり軸受５、５の外輪７、７に、それぞれエンコーダ１３、１３を支持固定する。 - 特許庁

The nozzle 14 supplies the molten metal between a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16.例文帳に追加

ノズル１４は、一対の冷却圧延ローラ１５、１６間に溶湯を供給する。 - 特許庁

The main shaft 5 is rotatably supported by a pair of rolling bearings 6 and 7.例文帳に追加

前記主軸５は、一対の転がり軸受６，７によって回転自在に支持されている。 - 特許庁

SIDE GUIDE OF STRIP STEEL ROLLING MILL HAVING A PAIR OF HORIZONTAL ROLLS IN UP AND DOWN DIRECTION WITH A PLURALITY OF HOLED PATTERN例文帳に追加

複数の孔型を有する上下一対の水平ロールを備えた条鋼圧延機のサイドガイド - 特許庁

The vertical rolling mill 8 is provided with chocks 16 and a pair of vertical rolls 20.例文帳に追加

垂直圧延機８は、チョック１６と一対の垂直ロール２０とを備えている。 - 特許庁

Also, a pair of hand-drum shaped rolling rolls 6 are arranged to the outside of the pipe stock 1.例文帳に追加

また、素管１の外側には１対の鼓形の圧延ロール６を配設する。 - 特許庁

A bearing device 14 includes a pair of rolling bearings 27, 28 and a pair of radial foil bearings 21, 22 supporting a rotary shaft 13 from a radial direction.例文帳に追加

軸受装置14は、回転軸13を径方向から支持する１対のラジアルフォイル軸受21,22および１対の転がり軸受27,28を有している。 - 特許庁

The thrust bearing 1 comprises a pair of bearing washers 2, 3 having rolling surfaces 2a, 3a on which rolling elements 4 roll and opposed to each other in the axial direction or one of the bearing washers and the plurality of rolling elements 4 having rolling contact with the rolling surfaces of the bearing washers.例文帳に追加

このスラスト軸受１は、それぞれ転動体４が転走する転走面２ａ，３ａを有し互いに軸方向に対向する一対の軌道盤２，３、またはいずれか片方の軌道盤と、この軌道盤の前記転走面に転接する複数の転動体４とを備える。 - 特許庁

In a rolling bearing where a plurality of rolling elements are rollingly situated between a pair of rolling bearing rings, steel having lower friction resistance than high-carbon chromium bearing steel SUJ2 is used as a material for the rolling element, and an amount of residual austenite of the surface layer of the rolling element is set to 5-20 volume%.例文帳に追加

一対の軌道輪間に複数の転動体が転動自在に配設された転がり軸受において、前記転動体の素材として高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２より低摩擦抵抗の鋼を用い、且つ該転動体の表面層の残留オーステナイト量を５〜２０体積％とする。 - 特許庁

In the rolling bearing 1, a plurality of rolling elements 5 retained in the annular retainer 4 are interposed between a pair of raceway surfaces 2a, 3a of a pair of opposed bearing rings 2, 3.例文帳に追加

対向する一対の軌道輪２，３の軌道面２ａ，３ａの間に、環状の保持器４に保持された複数の転動体５を介在させた転がり軸受１である。 - 特許庁

At the inlet side near one pair of upper and lower work rolls 3 in a rolling mill, one pair of upper and lower pinch rolls 10 for guiding the tip end part of the rolling material 6 into between the above work rolls 3, are arranged.例文帳に追加

圧延機の上下一対のワークロール３の近傍の入側に、圧延材６の先端部を前記ワークロール３間に案内する、上下一対のピンチロール１０が設けられている。 - 特許庁

By rolling a round lead wire 1 into a flat lead wire 2 with at least a pair of rolling rolls 6, 6 and shearing the middle part in the width direction of the flat lead wire in the longitudinal direction with a pair of slit rolls 7, 8, the square wire 3 is obtained.例文帳に追加

丸型導線１を少なくとも一対の圧延ローラ６，６で平型導線２に圧延し、平型導線の幅方向中央部を一対のスリットローラ７，８で長手方向に剪断して四角線３を得る。 - 特許庁

The crest 17a of the circumferential edge 17 of the spacer 16 makes contact with one 3-1 of a pair of adjacent rolling elements, and the trough 17b of the circumferential edge 17 of the spacer 16 makes contact with the other 3-2 of the pair of adjacent rolling elements.例文帳に追加

スペーサ１６の周縁部１７の山部１７ａが隣り合う一対の転動体の一方３−１に接触し、スペーサ１６の周縁部１７の谷部１７ｂが隣り合う一対の転動体の他方３−２に接触する。 - 特許庁

A universal rolling mill that is comprised of a pair of horizontal rolls 31, 32 in a vertical manner, and a pair of vertical rolls 33, 34 in a horizontal manner is used as a finish rolling mill.例文帳に追加

上下一対の水平ロール３１，３２と左右一対の垂直ロール３３，３４とを備えたユニバーサル圧延機を仕上げ圧延機として用いる。 - 特許庁

To provide an economical water sprinkler of a rolling vehicle for sprinkling water on the front rolling wheel side and the rear rolling wheel side even when the pump function is impaired by failure in one pump of pumps arranged in a pair.例文帳に追加

経済的であって、一対に設けたポンプの内、一方のポンプが故障等によりポンプ機能が損われた場合であっても、前転圧輪側及び後転圧輪側の散水が可能となる転圧車両の散水装置を提供する。 - 特許庁

The plate thickness control method of a rolling mill controls a roll gap amount S between work rolls 6, 6 in the rolling mill including the pair of work roll 6, 6 rolling a rolled material 2.例文帳に追加

本発明に係る圧延機の板厚制御方法は、圧延材２を圧延する一対のワークロール６，６を備えた圧延機において、ワークロール６，６間のロールギャップ量Ｓを制御するものである。 - 特許庁

The tension adjusting device 1 is provided between an upper stream-side rolling stand 21 and a lower stream-side rolling stand 22, constituting a pair of rolling stands.例文帳に追加

張力調整装置１は、一対の圧延スタンドを成す上流側圧延スタンド２１と下流側圧延スタンド２２との間に設けられている。 - 特許庁

A spacer 22 made of a soft material more than the material to form a rolling elements 13 is installed between each pair of rolling elements 13, and undesirable contact of two rolling elements in between is suppressed by the spacer 22.例文帳に追加

また、転動体１３を形成する材料よりも軟質材料からなるスペーサ２２を各転動体１３の間に設け、転動体同士の競り合いをスペーサ２２によって抑制する。 - 特許庁

To provide a method of designing a rolling bearing capable of easily selecting the rolling bearing which can prevent the wear (fretting wear and adhesion wear) of contact surfaces between a pair of raceway members and rolling elements during slight rocking.例文帳に追加

微小揺動時に、一対の軌道部材と転動体との接触面の摩耗（フレッチング摩耗や凝着摩耗）を防止する転がり軸受を容易に選定することができる転がり軸受の設計方法を提供する。 - 特許庁

This mill is a rolling mill which is provided with upper and lower work rolls and with which the steel sheet is rolled and a guide roll and a pinch roll which are composed of a pair of upper and lower rolls are arranged in order closely to the rolling mill on the inlet and outlet sides of the rolling mill.例文帳に追加

上下にワークロールを備えて鋼板を圧延する圧延機であって、前記圧延機の入側及び出側に、圧延機に近接して順に、上下一対のロールからなるガイドロール及びピンチロールを配設する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing designing method for easily selecting a rolling bearing which prevents the wear (fretting wear or adhesive wear) of contact faces between a pair of raceway members and rolling elements during slight rocking.例文帳に追加

微小揺動時に、一対の軌道部材と転動体との接触面の摩耗（フレッチング摩耗や凝着摩耗）を防止する転がり軸受を容易に選定することができる転がり軸受の設計方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the worm, a pair of thread rolling dies 1 in which a rough thread rolling die 5 and a finish thread rolling die 6 are formed into an integrated unit are used.例文帳に追加

本ウォーム製造方法では、荒転造ダイス５と仕上げ転造ダイス６とを一体のユニットに形成した一対の転造ダイス１を用いる。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The pair cross rolling mill and the rolling method therefor is characterized in that a cross head liner which rams vertical stand-by roll chocks in the direction where stand-by rolls offset operating rolls is provided at the cross head of the pair cross rolling mill.例文帳に追加

ペアクロス圧延機のクロスヘッドに、上下の控ロールチョックを控ロールが作業ロールに対してオフセットしている方向に押付けるクロスヘッドライナーを設けることを特徴とするペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法。 - 特許庁

Rolling is performed using the rolling mill that includes a vertical pair of working rolls and a vertical pair of reinforcing rolls, wherein hydraulic cylinders for applying increase bending force to the vertical working rolls respectively are disposed at projecting blocks that project to the inside of a rolling mill housing.例文帳に追加

圧延は、上下一対の作業ロールと上下一対の補強ロールとを有し、上下作業ロールにそれぞれインクリースベンディング力を負荷する油圧シリンダーが、圧延機ハウジングの内側に突出したプロジェクトブロックに配備される圧延機を用いて行われる。 - 特許庁

Successively, by further lowering the pair of the form-rolling means 30a 30b and rotating the edge parts 22 of the pair of the form-rolling means 30a 30b, the pair of the cracking grooves which are composed of intermittent straight-line-shaped grooves are formed on the mutually opposed inner peripheral surfaces of the big-end hole 26.例文帳に追加

続いて、さらに前記一対の回転転造手段３０ａ、３０ｂを降下させ、該一対の回転転造手段３０ａ、３０ｂの刃部２２を自転させることによって前記大端孔２６の相互に対向する内周面に断続的な直線状の溝からなる一対のクラッキング溝が形成される。 - 特許庁

In a process of piercing rolling a material by an inclined roller in which a plug is positioned between a pair of main rolls, when rolling a site determined beforehand at the tip side in the rolling direction of the material, the plug is moved in the same direction as the rolling direction and/or a roll opening of the main rolls is expanded.例文帳に追加

一対の主ロールの間にプラグを配した傾斜圧延機で素材を穿孔圧延する過程において、素材の圧延方向先端側の予め定められた部位を圧延した時点で、プラグを圧延方向と同方向に移動する、および／または、主ロールのロール開度を大きくする。 - 特許庁

(1) The rolling elements are slightly pinched by a pair of rolling grooves, and the rolling elements in contact with each other are sent out by the relative movement of the transfer groove, and at the same time, the contact angle of the transfer groove is continuously reduced to generate operational slide, so that the revolution speed of the rolling elements entering the load region is increased.例文帳に追加

１）転動体を一対の転送溝間に僅かに侠持させ、転送溝の相対移動により当接している転動体を送り出すと同時に、転送溝の接触角を連続的に減少させることにより作動滑りを発生させ、負荷領域に突入する転動体の公転速度を上昇させる。 - 特許庁

The railway rolling stock is equipped with a pair of wheels rotating on rails, an axle for supporting a pair of the wheels, and a pair of guide disks mounted to the axle inside a pair of the wheels so as to have equal spaces to a pair of the respective wheels.例文帳に追加

この鉄道車両には、レール上で回転する一対の車輪と、一対の車輪を支持する車軸と、一対の車輪の内側で、一対の車輪のそれぞれに対して等間隔となるように車軸に取り付けられる一対のガイドディスクとが備えられている。 - 特許庁

In a pair of the gears having mating teeth, rigidity of the pair of teeth covered not substantially at all rolling angles can be changed by differential crowning on a working surface of at least one of the pair.例文帳に追加

かみ合う歯を有する歯車の対偶において、該対偶の少なくとも一方の使用表面のディファレンシャルクラウニングによって、実質的に全ての転がり角における覆われていない歯の対偶の剛性が変えられる。 - 特許庁