「roofed with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a house roofed with tiles 例文帳に追加

瓦で屋根をふいた家 - EDR日英対訳辞書

The house is roofed with slate―slated. 例文帳に追加

屋根は石盤で葺いてある - 斎藤和英大辞典

a roofed mud wall with a white line painted on it 例文帳に追加

白い横線が入った築地塀 - EDR日英対訳辞書

The shed was roofed with tin. 例文帳に追加

その小屋は屋根がブリキでふいてあった. - 研究社 新英和中辞典

wall to be titled with a roof, called roofed mud-wall 例文帳に追加

築地塀という,瓦屋根のある塀 - EDR日英対訳辞書

Incidentally, temples at that time were roofed with tiles. 例文帳に追加

因みに、この頃の寺は、瓦葺きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a residential-like construction with yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and kokerabuki (roofed with shingles). 例文帳に追加

寄棟造、杮（こけら）葺きの住宅風建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, there has been an increase in kominka with a zinc roof over the thatched roof, ones roofed with tiles, ribbed-seam roofed houses and those with an entirely zinc roof. 例文帳に追加

最近はその上にトタンを貼ったものや、葺き替えて作られた、瓦葺、瓦棒葺、トタン葺などが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the master asked Uba to bring rush mats, with which he thatched the shingle-roofed house. 例文帳に追加

すると、主は苫を姥に持って来させて板屋を葺き渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are approximately 50 houses in this village, with 38 of them being thatched-roofed. 例文帳に追加

この村は50戸ほどの集落であるが、うち38戸が茅葺き屋根である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tricycles are essentially three-wheeled taxis with a roofed sidecar.例文帳に追加

トライシクルは基本的には屋根つきサイドカーのある三輪タクシーです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the name, 'Itabuki no Miya' (shingle roofed palace) is said to derive from the fact that the palace was actually roofed with shingle (thick and luxurious shingle). 例文帳に追加

なお、名称「板蓋宮」は、文字どおり屋根に板（豪華な厚い板）を葺いていたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in order to match its roof with that of Shoin, it was re-roofed with thatch and finally became the sanmon gate (a temple gate) of Jiko-in Temple. 例文帳に追加

屋根を書院と合わせて茅葺きに葺き替えて慈光院の山門とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a roofed arcade or gallery with open sides stretching along the front or side of a building 例文帳に追加

一方の開いている屋根付きのアーケードもしくは回廊で建物の前面あるいは側面にある - 日本語WordNet

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinsho (camp) of Sakonefu was located at Konro (roofed corridor with open sides) connecting to Giyoden (storeroom), and was called 'Sakone no jin.' 例文帳に追加

左近衛の陣所は宜陽殿に続く軒廊（こんろう）にあり、「左近衛の陣」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a Nagaya-mon gate in front and a main building of a thatch-roofed bungalow with a courtyard in between. 例文帳に追加

正面に長屋門を構え、中庭をへだてて茅葺平屋建の母屋を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Heijo-kyu Palace the main buildings were tile-roofed, whereas the auxiliary buildings were covered with cypress bark roofs. 例文帳に追加

主要な建物が瓦葺だったのに対し、檜皮葺は付属的な建物の屋根に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting place of the Jin no Sadame later moved to the konro (roofed corridor with open sides) joined to Shishinden Hall. 例文帳に追加

後に陣定の会場は紫宸殿につながる軒廊へと移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eaves edge structure includes the eaves trough 2 in the edge of the eaves in a roof step-roofed with the roof materials 1.例文帳に追加

屋根材１を段葺きした屋根の軒先に軒樋２を設けた軒先構造に関する。 - 特許庁

The specific area of the roof is roofed with the slate-shaped solar cell module 2, the remainder of the area is roofed with the slate roofing 1, and the solar cell roof is formed accordingly.例文帳に追加

そして、屋根の所定の領域にスレート形太陽電池モジュール２が葺かれ、残部領域にスレート屋根葺材１が葺かれて、太陽電池屋根が形成されている。 - 特許庁

This story carried a completely gilded sixth story, a lookout tower with a square ground plan and Irimoya (also called shikoro roof) like Kinkaku-ji Temple, which is carrying a Kirizuma-yane (gable roof) roofed with shingles. 例文帳に追加

金閣を模した杮葺の切妻を載せたような入母屋屋根（しころ屋根）で全面金箔貼の四方平面の望楼が乗る姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ventilation ridge construction which can be roofed with corrugated roof tiles and finished with ridge tiles and further the ventilation from the attic space to the outdoor can be secured.例文帳に追加

波瓦を葺いて棟瓦で仕上げ、しかも小屋裏と屋外との換気を確保することができる換気棟構造を提供する。 - 特許庁

However, there are exceptions to the rule in honden roofing; in Okinawa, for instance, shrine buildings are commonly roofed with traditional red tiles. 例文帳に追加

ただし例外的に、本殿に瓦葺を用いる場合もなくはない(たとえば、沖縄の神社は伝統的な赤瓦を用いる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakata-bune is a kind of Japanese boat and is a roofed ship with zashiki (tatami room) for use in festivals and enjoying food on a ship. 例文帳に追加

屋形船（やかたぶね）とは、和船の一種で、主に船上で宴会や食事をして楽しむ、屋根と座敷が備えられた船のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigure-tei (Important Cultural Property): Stands to the south of Kasa-tei, to which it is linked by a roofed walkway with a tiled floor. 例文帳に追加

時雨亭（重要文化財）－傘亭の南隣にあり、傘亭との間は屋根付きの土間廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an ornamental pond style garden and it has a simple building roofed with shingles, there is no gate or fence. 例文帳に追加

池泉観賞式庭園で、門・塀以外の建物と柿葺（こけらぶき）の屋根を乗せた簡素な建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shugakuin Imperial Villa, the Kyusui-tei Pavilion is the only building which has remained since it was built, it is Sangen shiho (5.5 m square), roofed with shingles and Hogyo-zukuri. 例文帳に追加

窮邃亭は修学院離宮において創建当時のまま残る唯一の建築で、三間四方、柿葺（こけらぶき）、宝形造（ほうぎょうづくり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the back of the Daigokuden, the Konro (roofed corridor with open sides) connected a building called 'Koadono' where the Emperor took a rest when he went out. 例文帳に追加

大極殿の後背には「小安殿」（こあどの）と呼ばれる殿舎が軒廊（こんろう）でつながり、天皇出御の際に休憩所として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no accurate records remain, ice is considered to have been kept cool in caves or a hole dug into the earth and covered, for example, with a thatch-roofed hut. 例文帳に追加

正確な記録は残されていないが洞窟や地面に掘った穴に茅葺きなどの小屋を建てて覆い保冷したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical roofed roof structure with excellent construction workability and its construction method for securing and maintaining a high waterproof function at a low cost.例文帳に追加

施工作業性に優れ、低コストで高い防水機能等を確保維持する縦葺屋根構造および施工方法を提供する。 - 特許庁

Round about this tree Ulysses built the chamber, and finished it with close-set stones, and roofed it over, and made close-fastening doors. 例文帳に追加

この木のまわりに部屋を作り、目の詰んだ石で仕上げ、そのうえに屋根をふき、きちんと閉まる扉をつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a roof material with a solar battery unified in design thereof even if a part of a roof bedding material is roofed with the roof material with the solar battery and other parts are an uncongruent feeling.例文帳に追加

屋根下地材の上の一部分に太陽電池付き屋根材を葺き、他の部分に一般の屋根材を葺いても意匠的に統一性があり、違和感のない外観を呈する太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁

The Kosho in, Chusho in and Shingoten have buildings with a half-hipped roof (Irimoya zukuri) and is roofed with shingles (Kokera buki) and all were built based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma, there is a slight Sukiya style (a house built in the style of a tea-ceremony house) being used in the narrow wooden passageway of Kosho in. 例文帳に追加

古書院、中書院、新御殿はいずれも入母屋造、柿葺（こけらぶき）で、書院造を基調としているが、古書院の縁側などには数寄屋風の要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the building enshrined a golden statue of Buddha and could accommodate 3,000 people, with two layers of kairo (a long-roofed, portico-like passage connecting two buildings) that surrounded a two-storied tower with a nine-tier 銅槃 (doban) hanging from a sorin at the top. 例文帳に追加

これは金色の仏像をまつり、相輪（そうりん）に九重の銅槃（どうばん）を垂らした二重の楼閣を中心として、二層の回廊をめぐらし３千人を収容できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

low-roofed, comfortable hall, paved with flags, warmed (after the fashion of a country house) by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak. 例文帳に追加

広間には石が敷きつめられていて、めらめらと燃える暖炉で（田舎の邸宅のように）暖かく、そしてオーク材でできた高価なキャビネットがすえつけられていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Tsukiji no niwa (garden with a roofed mud-wall) in Gosho (Imperial Palace) (altered later) that can be still seen in an existing folding screen painting and the 'Shin no tobiishi (stepping-stones)' of the Koshiyose (palanquin porch) at Katsura Imperial Villa are said to be favorites of Kobori. 例文帳に追加

屏風画に残る御所で実施した築地の庭（後には改修される）や桂離宮の輿寄の「真の飛石」が小堀好みと伝えられた所以とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical materials on tokai-bune being scarce, tokai-bune rebuilt at Fudarakusan-ji Temple is a Japanese-style fishing boat with a hip-and-gable-roofed box on it and four Torii (shrine gate) put up around the box. 例文帳に追加

渡海船についての史料は少ないが、補陀洛山寺で復元された渡海船の場合は、和船の上に入母屋造りの箱を設置して、その四方に四つの鳥居が付加されるという設計となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To load and hold a solar panel on a roof with high strength without boring a hole to the slope face of the roof and flawing a roof member 3 such as a roofed tile or slate or the like at all.例文帳に追加

屋根ａの勾配面に孔を開けたり、そこに葺いた瓦やスレート等の屋根部材３に一切傷を付けたりすることなく、しかも高い強度でソーラパネル７を屋根ａ上に搭載し、保持する。 - 特許庁

To provide an eaves structure of a remodeling metallic roof improving flashing around an eaves part of a newly formed metallic horizontally roofed roof exhibiting a design like a metallic molding tile with high uneven three-dimensional feeling and having an excellent appearance.例文帳に追加

凹凸立体感に富む金属成形瓦のようなデザインを呈する新設金属横葺屋根の軒先部まわりの雨仕舞の向上を図れ、また外観意匠に優れる改修金属屋根の軒先構造の提供。 - 特許庁

To finish a roof which excellent appearance without exposing edge parts of roof tiles roofed in a roof surface valley part, to reduce the labor of roofing in the roof surface valley part by omitting various work of the tile edges in accompany with exposure thereof.例文帳に追加

屋根面谷部に葺かれる瓦の端縁部を露出させず、外観を美麗に仕上げるとともに、露出にともなう瓦端縁の各種処理を省略し、屋根面谷部の瓦葺きの手間を軽減させる。 - 特許庁

The face part 4 is formed into an appearance equal to that of an eaves side tip face 1a of the roof material 1, and the face part 4 is arranged on an extended line arrayed with the respective eaves side tip faces 1a of the roofed roof materials 1 along an eaves ridge direction.例文帳に追加

見付け部４を屋根材１の軒側先端面１ａと同等の外観に形成すると共に、段葺きした屋根材１の各軒側先端面１ａが軒棟方向に並ぶ延長上に見付け部４を配置する。 - 特許庁

To provide the external appearance of a roof superior in design by constituting beautiful lines, such as a uniformly continuous tile-roofed roof over the whole roof, since the roof material with a solar battery is provided on a part of the roof.例文帳に追加

屋根の一部に太陽電池付き屋根材を設けたから、屋根の全体に渡って一様に連続する瓦葺き屋根のような美しいラインを構成し、意匠的に優れた屋根の外観を提供すること。 - 特許庁

Nearer, a red- roofed, broad farm with white base and square dots of windows crouched beside the wall of beech foliage on the wood's edge. 例文帳に追加

もっとそばには、赤い屋根の、白い土台と点のような四角い窓をもつ、幅広の農家が、森の端の、ブナノキの茂った葉の壁に触れるように、うずくまって建っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure.例文帳に追加

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。 - 特許庁