「room area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a large entrance or reception room or area 例文帳に追加

大きい入り口、応接室または地域 - 日本語WordNet

furnishings that make a room or other area ready for occupancy 例文帳に追加

部屋または他のエリアを居住できるようにする道具 - 日本語WordNet

a way of measuring the area of a room, called isema 例文帳に追加

伊勢間という,部屋の広さの計り方 - EDR日英対訳辞書

long ago in Japan, a waiting room or area in which sumo wrestlers or other people in competition waited for their turn to compete, called 'kataya' 例文帳に追加

相撲などにおいて,競技者の控え所 - EDR日英対訳辞書

in Japanese tea ceremony, a room smaller than four and a half tatami mats in floor area 例文帳に追加

茶道において,4畳半よりも狭い座敷 - EDR日英対訳辞書

on a Noh stage, the area near the curtain for the mirror room 例文帳に追加

能舞台の,鏡の間で,揚幕に接する所 - EDR日英対訳辞書

the area of a room, measured by the number of tatami mats it takes to cover the floor 例文帳に追加

畳の枚数による広さ - EDR日英対訳辞書

a research room at a university that is used for each area of a special research 例文帳に追加

大学で,一専攻科目ごとの研究室 - EDR日英対訳辞書

Yamichi: A large room where an arrow flies from iba to matoba (an area which houses a sand wall and the mato). 例文帳に追加

矢道射場と的場までの矢が通る広間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisho had chatodokoro (chanoyudokoro (the adjacent area to the tea room)) and the chanoyudana was placed there. 例文帳に追加

会所には茶湯所があり、茶湯棚がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR COMPUTING ROOM COLORED AREA例文帳に追加

部屋彩色領域の算出システム及びその方法 - 特許庁

AUTOMATIC ROOM AREA COMPUTING AND DISPLAY SYSTEM, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

部屋面積自動計算表示システムおよびその方法 - 特許庁

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images). 例文帳に追加

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase a production-device installable area in a lower-layer clean room in a multistoried clean room.例文帳に追加

重層クリーンルームにおける下層クリーンルーム内の製造装置設置可能面積を大きくする。 - 特許庁

To increase a total floor area of a room without enlarging the room.例文帳に追加

部屋を増築することなく、部屋の総床面積を増加させることを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING AREA CHAT ROOM, METHOD FOR PROCESSING TERMINAL SIDE AREA CHAT, RECORDING MEDIUM RECORDING AREA CHAT ROOM PROVIDING/PROCESSING PROGRAM AND AREA CHAT ROOM PROVIDING DEVICE例文帳に追加

エリアチャットルーム提供方法，端末側エリアチャット処理方法，エリアチャットルーム提供処理プログラム記録媒体，エリアチャットルーム提供装置 - 特許庁

A dust transport room 58 is provided communicating with the upper side of the storage room 57, the cross sectional area of the channel of which is smaller than the storage room 57.例文帳に追加

収容室57の上側にこの室と連通し、かつ、収容室57より流路断面積が小さい塵移送室58を設ける。 - 特許庁

When the old meeting room (the meeting room of the takeover origin) is deleted, the utterances in the common area are moved to the new meeting room.例文帳に追加

旧会議室（引き継ぎ元の会議室）が削除された場合、共有エリアの発言は新会議室に移動する。 - 特許庁

The work area can be a clean room or localized area to avoid the need to maintain cleanliness levels in an entire room.例文帳に追加

作業領域は、ルーム全体内の清浄レベルを維持する必要性を避けるべくクリーンルームまたは局部的な領域であってもよい。 - 特許庁

This clean room 10 has a purification area 12B and return areas 12A at both sides of the purification area, inside of a room 12.例文帳に追加

クリーンルーム１０は、浄化エリア１２Ｂと、その両側のリターンエリア１２Ａとが部屋１２の内部に形成される。 - 特許庁

The sliding door 1 is arranged between room-outside area and a room-inside area of a building 2, and formed of a frame body 10 and sashes 20.例文帳に追加

引戸１は、建物２の室内と室外の間に取り付けられ、枠体１０と、障子２０とを備える。 - 特許庁

To provide a clean room capable of increasing a floor area ratio of a production area and to improve cleanliness of the whole room.例文帳に追加

生産エリアの床面積割合を増加させることができ、且つ、部屋全体の清浄度を向上させることのできるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.例文帳に追加

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。 - Tatoeba例文

the spacious cooking area provided plenty of room for servants 例文帳に追加

広々した調理エリアが召使いたちに十分な空間を与えていた - 日本語WordNet

a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area 例文帳に追加

より大きい囲まれた場所の中の、仕切られた区域、部屋、または別室 - 日本語WordNet

an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room) 例文帳に追加

炉のそばの場所（通常、舗装されていて部屋の中まで広がっている） - 日本語WordNet

The area of an 8-foot square room is 64 square feet. 例文帳に追加

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。 - Tanaka Corpus

In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room. 例文帳に追加

各議員は２つの事務室に加え，応接エリアと待合室を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lessen the height and area of a machinery room of an elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置の機械室の高さおよび面積を小さくする。 - 特許庁

The sensitivity area (136) of the microphone is arranged in the detached examination room.例文帳に追加

マイクロフォンの感度域（１３６）は検査分室内に配置されている。 - 特許庁

A kitchen K, a dining room D, a living room L, and a Japanese- style room W are adjacently arranged in the public area of the detached house, the boundaries between the adjacent kitchen, dining room, living room, and Japanese-style room are shielded by partitions, and interior spaces can be changed by changing the positions of the partitions.例文帳に追加

戸建て住宅のパブリックエリアにおいて、キッチン（Ｋ）とダイニング（Ｄ）とリビング（Ｌ）と和室（Ｗ）等を、連設した配置とし、該連設したキッチンとダイニングとリビングと和室の間を、間仕切りにより遮蔽し、該間仕切りの位置を変更することにより、内装空間を変更可能とした。 - 特許庁

(i) Floor area, structure, material and main dimensions of wall, roof, ceiling, door of entrances and exits of the generator room and exhaust pipe, and number of welding equipment installed in the generator room 例文帳に追加

一　発生器室の床面積、壁、屋根、天井、出入口の戸及び排気筒の構造、材質及び主要寸法並びに収容する装置の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Togudo in Jisho-ji Temple in the Higashiyama area, built by Yoshimasa ASHIKAGA, has a four-and-a-half tatami-mat room, which is said to be the origin of the tea ceremony room. 例文帳に追加

足利義政が東山に建てた（慈照寺）東求堂には四畳半の部屋があり、茶室の元祖と言われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a room structure capable of securing a larger living space than a conventional one although the area of one room is smaller than the conventional one.例文帳に追加

１部屋の面積が従来より小さいものでありながら、従来より広い居住空間を確保できる部屋構造を提供すること。 - 特許庁

To detect a space area where a person is present in a room, so as to control load equipment in accordance with the position of the person in the room.例文帳に追加

室内で人の存在する空間領域を検出し、負荷機器を室内での人の位置に応じて制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tailgating-prevention room entry/exit control system that can prevent tailgating entry/exit to/from a room entry/exit control area with high certainty.例文帳に追加

入退室管理エリアへの共連れ入退室を高い確実性で防止する共連れ防止入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a study structure capable of forming a room independent of a living room even in the case where enough living area can't be secured.例文帳に追加

充分な居住面積が確保できないような場合であっても、居室と独立した部屋を形成することができる書斎構造を提供する。 - 特許庁

In the clean room 10, an area called bay 16 in which an FFU 14 is provided on the ceiling surface 12 of the room 10 is formed.例文帳に追加

クリーンルーム１０の内部には、天井面１２にＦＦＵ１４が配設されたベイ１６と呼ばれるエリアが形成される。 - 特許庁

To realize the management of a person staying in a room in a security area and bi-directional communication with a person staying in a room beyond a stay enabling time at low costs.例文帳に追加

セキュリティエリアにおける在室者管理および超過在室者との双方向の通信を安価なコストで実現する。 - 特許庁

To provide a calculation method of a parent room ratio which is not affected by the living room floor area in a building.例文帳に追加

本発明は、建物内の居室床面積に左右されることがない親室率の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

While using the breaker/room correspondence information, the power amount data for each branched breaker 32 are converted into information indicative of power consumption for each room, and the plan of the predetermined floor in the house 10 is screen-displayed on the area for each room specified by the room coordinate data after adding the information indicative of the power consumption of the room thereto.例文帳に追加

ブレーカ・部屋対応情報を用いて、分岐ブレーカ３２毎の電力量データを、部屋毎の使用電力量を示す情報に変換し、部屋座標データで特定される各部屋の領域に、部屋の使用電力量を示す情報を付して、住宅１０の所定階の平面図を画面表示する。 - 特許庁

A first light 130A of the plurality of lights is arranged in a first area in the room, and a second light 130B of the plurality of lights is arranged in a second area in the room which is darker than the first area in daytime.例文帳に追加

複数のライトのうちの第１のライト１３０Ａは、部屋の中の第１のエリアに配置され、複数のライトのうちの第２のライト１３０Ｂは、部屋の中の昼間に第１のエリアよりも暗い第２のエリアに配置される。 - 特許庁

Due to it being the high season, it is very difficult to reserve a hotel room in the area.例文帳に追加

シーズン中のため、その周辺でホテルを予約するのは非常に困難です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.例文帳に追加

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。 - Tatoeba例文

in Western architecture, the area that extends outside from a living or dining room, called terrace 例文帳に追加

西洋建築で,テラスという居間や食堂などから外部に張り出した部分 - EDR日英対訳辞書