「rt-2」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With the winning of the minor winning combination 1 plus the minor winning combination 2, by the reverse depression of the left stop button at a prescribed timing, the RT pattern for the shift of the game state to the RT can be derived winning neither the minor winning combination 1 or the minor winning combination 2.例文帳に追加

小役１＋小役２に当選しているときは、逆押しで左の停止ボタンを所定タイミングで操作すると、小役１にも小役２にも入賞させずに、遊技状態をＲＴに移行させるＲＴ図柄を導出させることができる。 - 特許庁

(8) A priority claim shall not be added or corrected if the patent application has been published pursuant to subsection 24(2) of this Act or technical preparations for the publication of the patent application have been completed. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(8) 優先権主張については，その特許出願が第24条(2)により公開されているか又はその特許出願の公開に係る技術的準備が完了している場合は，追加又は訂正することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(2) The state fee is deemed to be paid upon receipt of information by the Patent Office certifying payment of the state fee or, in the case of an appeal, upon receipt of such information by the Board of Appeal. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 国の手数料は，国の手数料の納付を証明する情報を特許庁が受領したときに，又は，不服申立の場合は当該情報を審判委員会が受領したときに，納付されたとみなす。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

When the player wins both the small bonus combination 1 and the small bonus combination 2, a replay-time (RT) symbol to enter an RT state can be induced without winning the small bonus combination 1 or small bonus combination 2 if a left stop button is reversely pressed at a predetermined timing.例文帳に追加

小役１＋小役２に当選しているときは、逆押しで左の停止ボタンを所定タイミングで操作すると、小役１にも小役２にも入賞させずに、遊技状態をＲＴに移行させるＲＴ図柄を導出させることができる。 - 特許庁

Even if the setting is changed before one game is terminated during the RT(2) game state, the number of remaining games in the RT game state is not updated if the game is not terminated, and counting is started from the number of remaining games in the RT game state before the start of the game suspended because of the change of setting after the change of setting.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、ゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

The game information display device displays a today's RT frequency display part M5 indicating the number of times of occurrence of an RT state on the day when the game state is shifted to the RT state based on the winning of a replay winning combination 2 when it is determined that the set value of the slot machine is an odd number (the set value is one of 1, 3, or 5).例文帳に追加

遊技情報表示装置は、スロットマシンの設定値が奇数設定（設定値が１、３、５のいずれか）であると判別した場合、リプレイ２役が入賞してＲＴ状態になったときには、本日のＲＴ状態の発生回数を示す本日ＲＴ回数表示部Ｍ５を表示する - 特許庁

When a challenge bonus (2) or (3) is won, the probability of winning minor winning combinations is raised and thereafter, the game is controlled to a chance RT (replay time).例文帳に追加

チャレンジボーナス（２）またはチャレンジボーナス（３）に入賞すると小役の当選確率が向上し、その後チャンスＲＴに制御する。 - 特許庁

When three games are continuously won under a normal game state or during the big bonus (2) with the water melon, an RT possibility notification is performed.例文帳に追加

通常遊技状態またはビッグボーナス（２）中に３ゲーム連続してスイカに入賞した場合には、ＲＴ可能性報知を行なう。 - 特許庁

(2) The Patent Office shall resume the processing of a patent application if the applicant files a request for the resumption of processing, proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and pays a state fee. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(2) 出願人が，障害が消滅してから2月以内に特許出願処理の再開を請求し，障害が存在したことを証明し，所定の手続を履行し，かつ，国の手数料を納付したときは，特許庁は，特許出願処理を再開しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(1) Pursuant to § 30 of this Act, an applicant may file an appeal with the Board of Appeal or an administrative court against a decision of the Patent Office within two months as of the date of the decision. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許庁の決定に対し，当該決定の日から2月以内に，第30条に従って審判委員会又は行政裁判所に不服を申し立てることができる。(1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Heat resistance Rt (°C/W) per 1 cm^2 in a heat transmitting direction from a heating member to a recording material satisfies following relation among fixing temperature T (°C), fixing speed V (mm/s) and nip width N (mm) Rt<100NT/V.例文帳に追加

加熱部材から該記録材への熱伝達方向における１ｃｍ＾２あたりの熱抵抗Ｒｔ（℃／Ｗ）が、定着温度Ｔ（℃）、および定着速度Ｖ（ｍｍ／ｓ）、およびニップ幅Ｎ（ｍｍ）との間に以下の関係をみたす。 - 特許庁

Then, in the next game, when a small combination corresponding to a winning order 2 is won (B3:NO and B12:YES), an RT flag is turned on (B13) and RT which is a state advantageous to the player is imparted as a privilege.例文帳に追加

そして次のゲームにおいて、入賞順２に対応する小役を入賞させた場合には（Ｂ３：ＮＯ、且つＢ１２：ＹＥＳ）、ＲＴフラグをオンして（Ｂ１３）、遊技者に有利な状態であるＲＴを特典として付与する。 - 特許庁

When the setting is changed in an RT (2) state advantageous to the player who terminates the play by consuming a prescribed number of games, a probability for internal lotteries based on new set values is applied after the change of setting, though the RT (2) state before the change of setting is retained and the number of consumed games is also retained.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更後、新たな設定値に基づく内部抽選の確率が適用されるが、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

If the Bell combinations 2-4 are won together with the Bell combination 1 in the normal game state, which of the Bell combinations 2-4 is won is announced to the player if an RT navigation flag is set based on the result of an RT navigation lottery during the bonus state, etc.例文帳に追加

通常の遊技状態においてベル１とともにベル２〜４に当選した場合、ボーナス中のＲＴナビ抽選の結果などによりＲＴナビフラグが設定されているときには、ベル２〜４のうちのいずれの種類のものに当選しているのかが遊技者に報知される。 - 特許庁

If the Replay combinations 2-4 are won together with the Replay combination 1 in the normal game state, which of the Replay combinations 2-4 is won is announced to the player if an RT navigation flag is set based on the result of an RT navigation lottery during the bonus state, etc.例文帳に追加

通常の遊技状態においてリプレイ１とともにリプレイ２〜４に当選した場合、ボーナス中のＲＴナビ抽選の結果などによりＲＴナビフラグが設定されているときには、リプレイ２〜４のうちのいずれの種類のものに当選しているのかが遊技者に報知される。 - 特許庁

The game machine (1) has a RT (replay time) 1 to be operated after the end of the bonus and RT 2-4 game states which are operated according to the type of replay won when any of the replays 2-4 is won under the RT1 game state or the normal game state.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス終了後に作動するＲＴ１遊技状態と、ＲＴ１遊技状態又は一般遊技状態においてリプレイ２〜４のいずれかに入賞すると、入賞したリプレイの種類に応じて作動するＲＴ２〜４遊技状態と、を備える。 - 特許庁

In the case of the input number "2" or "3", subsequent games turn into RT mode games only when the BB shift combination is not won.例文帳に追加

なお、投入数「２」、「３」の場合には、ＲＢ移行役、ＢＢ移行役が当選しない場合にのみ、以降の遊技がＲＴモードの遊技となる。 - 特許庁

During the chance RT, the probability of winning replays (2)-(4), accompanying the shift to the RT6 with the probability of winning replay heightened extremely, is raised.例文帳に追加

チャンスＲＴ中は、リプレイの当選確率が極端に向上するＲＴ６への移行を伴うリプレイ（２）〜（４）の当選確率が向上する。 - 特許庁

The method for quantitatively detecting human β-defensin 2 mRAN by a real time RT-PCR method comprises using a differential primer to the human β-defensin 2 mRAN.例文帳に追加

ヒトβディフェンシン２のｍＲＮＡに特異的なプライマーを使用することを特徴とする、リアルタイムＲＴ−ＰＣＲ法によるヒトβディフェンシン２ｍＲＮＡの定量的検出方法。 - 特許庁

If one of three optional display results A-C is won in the regular game state, the play is controlled in RT (Replay Time) 2 in which the put-out rate of tokens is larger than 1, but if Replay A is won, the play is controlled in RT 1 in which the put-out rate of tokens is smaller than 1.例文帳に追加

通常の遊技状態において三択Ａ〜Ｃに入賞すると、メダルの払出率が１より大きいＲＴ２に制御されるが、リプレイＡに入賞すると、メダルの払出率が１よりも小さいＲＴ１に制御されてしまう。 - 特許庁

In this process, when stop operation is made by the forward depression, the main CPU (31) controls to stop reels so that the players are kept from guessing whether the RT working symbol 1 or the RT working symbol 2 will be displayed until the third stop operation is made.例文帳に追加

ここで、メインＣＰＵ（３１）は、順押しで停止操作が行われた場合には、第３停止操作が行われるまで、ＲＴ作動図柄１が表示されるかＲＴ作動図柄２が表示されるかわからないようにリールの停止制御を行う。 - 特許庁

When the navigation right is already awarded, a stop sequence navigation is conducted to enable the avoiding of the winning of replay modes (2) and (3) in the RT states (0) and (1) while the stop sequence navigation is not conducted both in the RT states (0) and (1) when no navigation right is awarded.例文帳に追加

ナビ権利が付与されている場合には、ＲＴ（０）（１）においてリプレイ（２）（３）の入賞を回避可能な停止順ナビを行う一方、ナビ権利が付与されていない場合にはＲＴ（０）（１）の双方で停止順ナビを行わない。 - 特許庁

On the other hand, in the case that a symbol combination corresponding to an RT operation symbol 2 is displayed along the valid line in the CZ, the main CPU executes the control of shifting to low RT of the low probability of determining the replay as the internal winning symbol combination.例文帳に追加

他方、メインＣＰＵは、ＣＺでＲＴ作動図柄２に対応する図柄組合せが有効ラインに沿って表示された場合には、リプレイが内部当籤役として決定される確率が低い低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

When a big bonus (2) is won, the winning probability of a water melon is increased, and when three games are won with the water melon after that, the control is placed under an RT.例文帳に追加

ビッグボーナス（２）に入賞するとスイカの当選確率が向上し、その後スイカに３ゲーム入賞する等した場合にＲＴに制御する。 - 特許庁

When minor winning combinations are won successively under the game state other than the big bonus (1) or (2) or the challenge bonus (1), the players are informed of the possibility of the chance RT.例文帳に追加

ビッグボーナス（１）、ビッグボーナス（２）、チャレンジボーナス（１）以外の遊技状態で連続して小役に入賞した場合には、チャンスＲＴ可能性報知を行なう。 - 特許庁

An RT (replay time) 2 game state, controlled based on the establishment of a bonus in the regular game state or an RT1 game state, is continued till the bonus is won.例文帳に追加

通常遊技状態またはＲＴ１においてボーナス当選したことに基づいて制御されるＲＴ２は、ボーナス入賞するまで継続する。 - 特許庁

In winning of a cherry in the initial game state, the game state is controlled to the second RT until a next winning of a regular bonus, a big bonus (1), or a big bonus (2).例文帳に追加

初期遊技状態においてチェリーに入賞すると、次にレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）に入賞するまで第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

When a cherry is won in the initial game state, the control to the second RT is performed until the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) is won next.例文帳に追加

初期遊技状態においてチェリーに入賞すると、次にレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）に入賞するまで第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

The probability of winning the replay in the internal lottery under the normal game state is made higher than those under the respective RT 2-4 game states.例文帳に追加

この一般遊技状態においてリプレイに内部当籤する確率は、ＲＴ２〜４遊技状態の夫々においてリプレイに内部当籤する確率より高い。 - 特許庁

Further, the main CPU (31) switches the internal lottery table to the inside lottery table for the RT operation on condition that the replay 2 wins a prize.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、リプレイ２が入賞することを条件に、内部抽籤テーブルをＲＴ作動中用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm.例文帳に追加

この切断用丸刃１，２は超硬合金からなり、その切断外周面６，７の最大粗さ（Ｒｔ）が０．３〜１．４μｍの範囲内にある。 - 特許庁

(3) The Board of Appeal has the right, by a decision, to: 1) dismiss an appeal, or 2) require the Patent Office to annul its decision and to continue the proceedings taking into account the circumstances set forth in the decision of the Board of Appeal. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3) 審判委員会は，決定をもって次に掲げる行為をすることができる。 1) 不服申立を却下すること，又は 2) 特許庁に対し，その決定を取り消すと共に，審判委員会の決定書に記載した事情を考慮して手続を継続するよう要求すること (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The name of a legal person shall be provided in compliance with the requirements provided for in Chapter 2 of the Commercial Code (RT I 1995, 26 - 28, 355; 1998, 91 - 93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907) and the Estonian Literary Standard according to which the names in the Latin alphabet are provided in their source language forms and the names in other alphabets are transcribed into Estonian letters. 例文帳に追加

法人の名称は商法典(RT I 1995, 26-28, 355; 1998, 91-93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907)第2章に規定する要件及びエストニア著作基準に従って表記するものとする。エストニア著作基準によれば，ローマ字による名称はその元の言語の様式で表記し，その他の文字による名称はエストニア文字に転写するものとする。 - 特許庁

A special combination winning suggesting presentation is executed in the RT(2) game state, but if the number of remaining games in the RT state is 5 or less, new execution of the special combination winning suggesting presentation over two games or more is prohibited unless a special combination is won.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）において特別役当選示唆演出が実行されるとともに、ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、特別役が当選していないと、２ゲーム以上の特別役当選示唆演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

When the number of residual games of RT (Replay Time) increasing a replay winning probability higher than a regular game state becomes 3 or 2 games, this slot machine starts a continuous performance continuing over a plurality of games and finishes the continuous performance with a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３または２となったときに、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

(1) In the case of unlawful use of an invention protected by a patent, the proprietor of the patent may demand: 1) compensation for damage caused by unlawful use of the invention pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act; 2) (Repealed - 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 3) the transfer of that which is received as a result of the unlawful use of the patent pursuant to §§ 1037 and 1039 of the Law of Obligations Act; 4) termination of the unlawful use of the patent and refraining from further violation pursuant to § 1055 of the Law of Obligations Act; (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(1) 特許により保護されている発明が不法に実施された場合は，特許所有者は，次に掲げる請求をすることができる。 1) 発明の不法実施によって生じた損害に対する，債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による補償 2) (廃止－2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) 3) 特許の不法使用の結果として受領した物の，債務行為法第1037条及び第1039条による移転 4) 債務行為法第1055条による特許の不法使用の終結及び更なる違反の防止 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(2) Any natural person who finds that he or she is the author of an invention pursuant to the provisions of subsection 13(1) or (2) of this Act may file an action in court against the applicant or, after the issue of a patent, the proprietor of the patent for certification of his or her authorship. Authorship may also be contested by the successor of such person.(27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(2) 第13条(1)又は(2)の規定により自己が発明者であると考える自然人は，特許出願人を相手として又は，特許証発行の後は，特許所有者を相手として，当該自然人の発明者としての地位の証明を求める訴訟を提起することができる。当該人の承継人も，発明者としての地位に関して争うことができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

(2) Actions referred to in §§ 48, 49 and 51, subsections 54(1), (2), (3), (5) and (6) of this Act and appeals and actions referred to in §§ 50 and 52 of this Act fall within the competence of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located. Actions referred to in § 53 and subsection 54(4) and § 55-1 fall within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. Implementation of provisional measures referred to in Article 50 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex 1C to the WTO Agreement (RT II 1999, 22, 123) falls within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(2) 第48条，第49条，第51条及び第54条(1)，(2)，(3)，(5)及び(6)にいう訴訟，並びに第50条及び第52条にいう不服申立及び訴訟は，特許庁の所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。第53条，第54条(4)及び第55-1条にいう訴訟は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。WTO協定の付属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(RT II 1999, 22, 123)第50条に記載されている暫定措置の実施は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

This slot machine selects a pattern of the continuous performance when the number of residual RT (Replay Time) games for increasing a replay winning probability more than a regular game state is 3 or 2 games, starts the continuous performance continuing across a plurality of games and finishes the continuous performance at a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３ゲームまたは２ゲームとなったときに連続演出のパターンを選択し、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

(6) The proprietor of a patent may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of patent protection within two years after the publication of the notice of issue of the patent.(27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(6) 特許証発行の通知が公告された後2年間は，特許所有者は，特許の保護範囲を制限している明白な誤記及び計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

When any of the bell winning combinations is won along with the bell winning combination 1 under the normal game state, if a RT navigation flag is set due to the result of the RT navigation lottery during the bonus or the like, the players are notified that any type of the bell winning combinations 2-4 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態においてベル１とともにベル２〜４に当選した場合、ボーナス中のＲＴナビ抽選の結果などによりＲＴナビフラグが設定されているときには、ベル２〜４のうちのいずれの種類のものに当選しているのかが遊技者に報知される。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

Upon the end of the bonus operation, when the combination of symbols corresponding to an RT (replay time) working symbol 2 is displayed in a chance zone (CZ) or a special chance zone (SCZ) with a shift to the CZ or SCZ, the main CPU (31) of the game machine (1) controls to make the shift to a low level RT disadvantageous for players.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、ボーナスの作動が終了すると、チャンスゾーン（ＣＺ）又はスペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）への移行し、ＣＺ又はＳＣＺにおいてＲＴ作動図柄２に対応する図柄組合せが表示された場合には、不利な低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

駆動系にエンジンEngとモータ（モータ/ジェネレータMG）と駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段（図２のフローチャート）を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

The movable hood MH is connected to the movable cylinder MT through a rotary cylinder RT whose both ends are screwed to the normal screw part 2 and the inverse screw part 6, respectively.例文帳に追加

両端部が正ネジ部２及び逆ネジ部６にそれぞれ螺合された回転筒体ＲＴを介して、移動フードＭＨと移動筒体ＭＴとを連結する。 - 特許庁