| 例文 |
run a machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
A proxy gateway may run on a firewall machine. 例文帳に追加
プロキシ・ゲートウェイは,ファイアウォールマシン上で実行することがある. - コンピューター用語辞典
A computer running a host operating system in a host virtual machine includes a support operating system which is run in a support virtual machine.例文帳に追加
ホスト仮想マシン内でホストOSを実行するコンピュータが、支援仮想マシン内で実行される支援OSを含む。 - 特許庁
It's got to be relatively fast, so you can run it on a normal machine例文帳に追加
通常のコンピューター上で使えるよう 処理スピードが重要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To simplify an operation of trial shooting run after a nail adjustment of a game machine such as a pachinko game machine in a game parlor.例文帳に追加
遊技店においてパチンコ遊技機等の遊技機の釘調整後に行う試し打ちの作業を簡略化する。 - 特許庁
To provide a press machine where the correction of belt-run displacement can be satisfactorily performed.例文帳に追加
ベルト路程ずれの修正が良好に行われるプレス機を提供する。 - 特許庁
To provide a wire electric discharge machine capable of easily grasping the wire run-out position.例文帳に追加
ワイヤ切れ位置を容易に把握可能なワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a folding machine capable of delivering by making equal the deviation overlapping pitch of a signature by straight run and that of a signature by a collecting run.例文帳に追加
ストレートランによる折帳のずれ重なりピッチと、コレクトランによる折帳のずれ重なりピッチとを同じにして搬出可能な折機にする。 - 特許庁
This ground drilling device 3 is attached to a fixed frame 2 of a drilling machine 1 so as to run.例文帳に追加
地盤穿孔装置3は穿孔機械1の固定フレーム2に走行可能に取り付けられる。 - 特許庁
An intruder will commonly attempt to run a packet sniffer on a compromised machine. 例文帳に追加
侵入者は普通、侵入済みのマシンでパケット覗き見プログラムを実行させようと試みます。 - FreeBSD
Subsequently, an upper surface plate is moved until it touches the workpiece and a lapping machine is started to run.例文帳に追加
その後は、上定盤をワークに接触するまで移動させ、ラッピングマシンを稼働させる。 - 特許庁
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.例文帳に追加
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 - Tatoeba例文
the ability to run the program of a less capable machine is usually called upward compatibility 例文帳に追加
より能力の低いマシンのプログラムを実行できる機能のことを上位互換性と呼ぶ - コンピューター用語辞典
You may be able to run it in a smaller virtual machine while the database manager is running in multiple virtual machine mode. 例文帳に追加
データベース・マネージャが多重仮想マシン・モードで走っていれば, これはより小規模の仮想マシン上で走らせられよう. - コンピューター用語辞典
To make it possible to run a refrigerating machine with a desired coefficient of performance according to the characteristics of a heat source machine, for example with the highest coefficient of performance, irrespective of the characteristics of the refrigerating machine.例文帳に追加
冷凍機の特性に左右されることなく、熱源機特性に合わせた所望の成績係数で、例えば最高の成績係数での冷凍機の運転を可能とする。 - 特許庁
In this pachinko game machine, the shortage of balls in a prize ball device is detected by a ball run-out switch 167.例文帳に追加
パチンコ遊技機において、賞球装置における玉の欠乏は、玉切れスイッチ167で検出される。 - 特許庁
A carrier E is arranged movably in a plane run in parallel with the table 2 face of the printed substrate finishing machine A.例文帳に追加
キャリアEは、前記プリント基板加工機Aのテーブル2面と平行な平面内で移動可能に配置されている。 - 特許庁
To provide a magnetic bearing device for a machine tool, which accurately measures run-out of a tool.例文帳に追加
工具の振れ回り量を高精度で測定することができる工作機械用磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁
The bar is carried from a shearing machine to a moving station on a run-out table and accumulated in a form of a layer on the moving station.例文帳に追加
棒材をランアウトテーブル上で剪断機から移動ステーションまで搬送し、移動ステーションで棒材を層状に蓄積する。 - 特許庁
The program is post-processed (46) and run on a machine tool (30) whereat the operations are performed.例文帳に追加
このプログラムは、後処理されて(46)、これらの動作が実行される工作機械(30)で実行される。 - 特許庁
Ideally, it should be a fast machine that has sufficient spare CPU to run make buildworld and make buildkernel. 例文帳に追加
理想的には、このマシンは make buildworld と make buildkernelを実行するのに十分な CPU を持った速いマシンであるべきです。 - FreeBSD
To use the Java Native Interface API, you will need to run your Java code on a Java Virtual Machine that supports the JNI. 例文帳に追加
JNI(Java Native Interface)APIを使うには,JNIをサポートしているジャバ仮想マシン上でジャバコードを実行する必要がある. - コンピューター用語辞典
To properly control execution of each function included in a program run on an virtual machine, and executed as a thread, without modifying an OS and the virtual machine.例文帳に追加
OSや仮想マシンを改変することなく、仮想マシン上で実行されるプログラムに含まれ、スレッドとして実行される各機能の実行を適切に制御する。 - 特許庁
Note that applets run in the virtual machine of the IDE's default web browser.The IDE uses a different virtual machine and therefore applets are not included in a web application's debug session.例文帳に追加
アプレットは、IDE のデフォルトの Web ブラウザの仮想マシンで実行されます。 IDE は別の仮想マシンを使っているため、Web アプリケーションのデバッグセッションには、アプレットは含まれません。 - NetBeans
To provide a canvas roll for a drying part of a papermaking machine, improving fluttering at the free run part of wet paper to improve wrinkle formation and paper cut.例文帳に追加
湿紙のフリーラン部でのバタつきを改善し、皺入りや断紙等を改善する抄紙機乾燥部用カンバスロールを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which enables a car as a performance member to run without making players feel uneasiness.例文帳に追加
遊技者に違和感を与えることなく、演出部材としての車を走行させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which improves the property of contrivance by making a game ball run down in a novel mode of running down.例文帳に追加
斬新な流下態様で遊技球を流下させて趣向性の向上を図ることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
(ii) To stop a prime mover and take measures such as setting the brake in order to prevent a vehicle type construction machine from breaking into a run. 例文帳に追加
二 原動機を止め、及び走行ブレーキをかける等の車両系建設機械の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A shield machine 2 is mounted on the receiving frames 8 to 16 in the state that the shield machine 2 is folded in the middle so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加
シールド掘進機2を、前記軸線O1方向に沿うように中折れさせた状態で複数の受架台8〜16上に載置する。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine structure which can prevent drop in cooling efficiency incident to run out of liquid in a reservoir tank.例文帳に追加
リザーバタンクの液切れに伴う冷却効率の低下を防止することができる回転電機構造を提供すること。 - 特許庁
(ii) To stop a prime mover and take measures of setting the brake securely to keep the machine in stopped condition, etc., in order to prevent a vehicle type material handling machine, etc., from breaking into a run. 例文帳に追加
二 原動機を止め、かつ、停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の車両系荷役運搬機械等の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If XDM is to be run every time the machine boots up, a convenient way to do this is by adding an entry to /etc/ttys. 例文帳に追加
マシンをブートする際、いつも XDM を起動したい場合には、/etc/ttysにそのためのエントリを加えておくのが簡単です。 - FreeBSD
To provide a digital printing machine being enough to run with few plate-making means, and easily corresponding to size and multicolor.例文帳に追加
製版手段が少なくてすみ、大サイズおよび多色に対応することが容易なデジタル印刷機を提供する。 - 特許庁
The K virtual machine, like all virtual machines, requires a set of core libraries to run applications. 例文帳に追加
K仮想マシンは他のすべての仮想マシンと同様, アプリケーションを走らせるための一組のコア・ライブラリを必要とする. - コンピューター用語辞典
Taking into account the cost of the added logic required makes the expected run-time for a $1 million machine about 2 hours in this case. 例文帳に追加
追加の論理回路のコストを考慮すれば、100万ドルのマシンでの実行時間は、この場合には2時間になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
However, it is perfectly possible to run the X server on a less powerful desktop computer, and run X applications (the clients) on, say, the powerful and expensive machine that serves the office. 例文帳に追加
しかし、Xサーバを非力なデスクトップコンピューターで動かし、X アプリケーション (クライアント)は例えばオフィス全体を捌くような高機能で高価なマシンで動かすことも可能なのです。 - FreeBSD
To make an unmanned diving machine run in a water flow direction desirable for attitude control from the downstream so that the machine can be seated by approaching to a seating base in a stable condition, by rotating an azimuth of an underwater base by a flow of water.例文帳に追加
潜水機を水中基地に向って航行させる場合の姿勢制御が難しく、水流の大きさによっては着座台上に着座することが困難な場合も生じる。 - 特許庁
To provide a cable reel device for an electrically-operated working machine capable of satisfactorily improving ease of maintenance of the cable device and performance of the working machine enabling to run the whole required course completely.例文帳に追加
ケーブル装置のメンテナンス性、及び作業機械の走破性の向上を図ることができる電動式作業機械のケーブルリール装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine capable of reducing the leak of a compressed fluid by optimizing the gap in the thrust direction after a run-in operation.例文帳に追加
なじみ後のスラスト方向のギャップを最適化し、圧縮流体の漏れを低減できるスクロール式流体機械を実現する。 - 特許庁
To make functions of a processor in a low layer usable so as to optimize performance of a managed run-time application in a virtual machine (VM) environment.例文帳に追加
仮想マシン(VM)環境におけるマネージド・ランタイム・アプリケーションの性能を最適化するために、下層のプロセッサの機能を使用可能にする。 - 特許庁
To provide a treatment machine for osteopathy that recovers an original position of a bone when a part of the bone is run out or sink from a normal position.例文帳に追加
骨の一部が正常位置より飛び出し或いは沈んでいる場合に、元の位置に戻すことができる整体矯正治療器を得る。 - 特許庁
To simplify and reduce a cost of a bag transfer device and make a bagging and packing machine compact and make a gripper couple run accurately and stably.例文帳に追加
袋移送装置の簡略化及びコスト削減、袋詰め包装機のコンパクト化を図り、かつグリッパー対を精度よく安定的に走行させる。 - 特許庁
a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope 例文帳に追加
ロープに適用された力の適用の方向かポイントを変更するために、ロープが走ることができる溝を備えた車輪から成る単一機械 - 日本語WordNet
This state monitor for a Pachinko machine is equipped with a ball run-out detecting means 8 to detect the ball run-out in a ball supply tank and a fill-up detecting means 12 to detect the fill-up condition filled with Pachinko balls discharged from a ball discharging device 3.例文帳に追加
球供給タンク内の球切れ状態を検出する球切れ検出手段8及び球排出装置3から排出されたパチンコ球の満タン状態を検出する満タン検出手段12を設ける。 - 特許庁
To reduce an operator's fatigue significantly by performing operations well in drill-rod propelling equipment or making a machine run smoothly.例文帳に追加
ロッド推進装置における作業あるいは機体の走行を良好に行うことで、オペレータの疲労を大幅に軽減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
