「running in process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

Process for determination of the running speed of thread and estimating the number of false-twists in false-twisting machine 例文帳に追加

糸条の走行速度の測定方法及び仮撚機上の仮撚数を推定する方法 - 特許庁

An asynchronous process applies to long-running conversations in which the client does not wait for a reply from the process before continuing its work.例文帳に追加

非同期プロセスは、実行時間の長い会話に適用され、クライアントがプロセスからの応答を待つことなく作業を続行します。 - NetBeans

To provide a process apparatus for giving cracks, in response to supply and running speed of compressed sheet-shape electrode.例文帳に追加

圧着したシート状電極の供給・走行速度に対応して亀裂を付与する加工装置。 - 特許庁

The operation procedure of the user in the process running into the error is acquired from the log data 112.例文帳に追加

そして、当該ログデータ１１２から、このエラーに至る過程におけるユーザの操作手順を取得する。 - 特許庁

This creates a new window running a shell and switches to that window immediately, regardless of the state of the process running in the current window. 例文帳に追加

これにより新しいウィンドウが生成されてシェルが実行され、現在のウィンドウで動作中のプロセスの状態にかかわらず、ただちにそのウィンドウへ切り替わる。 - JM

View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window. 例文帳に追加

デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans

Description: When you try to cancel a running project by right-clicking the progress bar in the lower right corner of the NetBeansIDE and choosing Cancel process, the progress bar disappears but the process continues running.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE の右下隅にある進捗バーを右クリックして「プロセスを取消し」を選択し、実行中のプロセスを取り消そうとすると、進捗バーは見えなくなりますが、プロセスは実行中のままです。 - NetBeans

To provide a cleaner low in running cost and excellent in maintainability for exhaust gas generated in a board manufacturing device having a photo process.例文帳に追加

ランニングコストが低く、メンテナンス性がよいフォト工程を有する基板の製造装置で発生する排ガスの浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a card capable of performing card working without generating any sheet running in a thermal press process.例文帳に追加

熱プレス工程の際にシート流れを生じずにカード加工できるような、カード用シートを提供すること。 - 特許庁

To improve safety and reduce running cost, in a manufacturing process of a fluorescent lamp lighted at high frequency.例文帳に追加

高周波で点灯される蛍光ランプの安全性向上、および、製造工程でのランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

Discharge is generated while running discharge gas by differential exhaust during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に差動排気により放電ガスを流しながら放電を生じさせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing mixed substances such as oil or the like contained in process liquid capable of reducing a running cost due to the reduction of maintenance works and prolong the life of process liquid by increasing the function for removing the mixed substances.例文帳に追加

メンテ回数の大幅な減少によりランニングコストを低減化し、混入物除去機能を高めて処理液の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a retainer ring processing apparatus which shortens time of running-in of a retainer ring to be performed before a polishing process in a polishing device or eliminates the running-in.例文帳に追加

研磨装置において研磨工程前に行われるリテーナリングの慣らし運転の時間を短縮することができ、あるいは慣らし運転をなくすことができるリテーナリング加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running-in process of a rolling bearing device free to operate in a stable state in a short period of time without increasing motor capacity excessively.例文帳に追加

モータ容量を過大化することなく、短時間に安定した状態で行い得る転がり軸受装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

A process list display part 5 generates process accompanying information that includes the process ID and content of items predetermined by an OS 3 for respective running processes in response to a process list display command.例文帳に追加

プロセス一覧表示部5は、プロセス一覧表示コマンドに応答して、起動中のプロセスそれぞれについて、プロセスIDと、OS3によって予め定められている項目の内容とを含んだプロセス付随情報を生成する。 - 特許庁

In order to consolidate the filter layer 30 at the early stage of water running, the filtering process is allowed to take place at a higher flow velocity than the ordinary filtering velocity.例文帳に追加

通水初期にろ材層３０を圧密させるために通常のろ過速度よりも高流速でろ過を行う。 - 特許庁

To improve the exhaust air emission deteriorated by a fuel running out of a fuel injection valve in the later half of the expansion process in an internal combustion engine injecting the fuel into an air cylinder in the compression process.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程後半に燃料噴射弁から流出する燃料による排気エミッションの悪化を改善することである。 - 特許庁

In the steaming process of the table cooker, the steam which is generated by running the steam generating means is supplied to the cooking container, and by running the driving means the churning blade is rotated while the steam is being supplied.例文帳に追加

蒸す工程において、蒸気発生手段を動作させて発生した蒸気を調理容器内に供給しつつ、駆動手段を駆動して攪拌ブレードを回転駆動させた。 - 特許庁

To provide an expander roll equipped with spiral grooves capable of stretching wrinkles generated in the running course of a web in the paper making or the coating process.例文帳に追加

抄紙または塗工工程におけるウェブの走行コースで発生するシワを伸ばすことのできるスパイラル溝付きエキスパンダーロールを提供する。 - 特許庁

If no getty process is running, make sure you have enabled the port in /etc/ttys. 例文帳に追加

もし、getty プロセスが一つも動いていないようであれば、 /etc/ttys の中で、 そのポートを利用可能にする設定をしたかどうか確かめてください。 - FreeBSD

Discharge is generated while running a discharge gas at the atmospheric pressure during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に放電ガスを大気圧で流しながら表示電極間に放電を生じさせる。 - 特許庁

To provide a roller device applicable to a running roller used, for example, in transporting a wafer carrier in the semiconductor manufacturing process, wherein the swinging amount of the roller device is reduced.例文帳に追加

例えば、半導体製造工程においてウェハキャリアを搬送するのに用いられる走行ローラに適用可能なローラ装置の振れ量を低減する。 - 特許庁

To perform a process to reduce the psychological load of a driver when the increase in the psychological load of the driver is detected in a vehicle equipped with a follow running control means for performing a follow running with a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両に追従走行する追従走行制御手段を備えた車両において、運転者の心理負荷増大が検出されたとき、運転者の心理的負荷を軽減する処理を行う。 - 特許庁

To provide a composite oriented polyester film excellent in both of running properties and electromagnetic conversion characteristics and markedly reduced in the generation of an abrasion powder in a calendering process.例文帳に追加

走行性と電磁変換特性ともに優れ、かつカレンダー加工工程における摩耗粉の発生が著しく少ない複合配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tape winding method for preventing the occurrence of disturbed winding and manufacturing a tape having high running stability in a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で、巻き乱れが発生しにくく、走行安定性の高いテープを製造可能なテープの巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

Hardcopy and log files are always written to the window's default directory, not the current directory of the process running in the window. 例文帳に追加

ハードコピーとログファイルが書き出されるのは、常に「そのウィンドウの」デフォルトディレクトリであり、ウィンドウ内で動作しているプロセスのカレントディレクトリではない。 - JM

In the returning process, the pinion 12 is returned to an original position apart from the ring gear R and thereby engaging noise is not caused during running.例文帳に追加

復帰過程では、ピニオン１２をリングギヤＲから離れた原位置に復帰させるので、走行時には噛み合い騒音が生じない。 - 特許庁

To provide a cold spray process by which the adhesive property of a coating film is improved and running cost in spray is reduced.例文帳に追加

皮膜の密着性を向上させると共に、スプレー処理時のランニングコストを低減することができるコールドスプレー方法を提案する。 - 特許庁

To provide a tape processing method in which winding disorder is hard to be generated and by which tape with high running stability is manufactured by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で、巻き乱れが発生しにくく、走行安定性の高いテープを製造可能なテープ処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a device to wind a running cloth on a running roller to be used for the production of a liquid crystal substrate so that the structure is simple, the cost of the device is low, and the working process can be performed with easy operation in a short time.例文帳に追加

液晶基板の製造に用いるラビングローラにラビング布を巻き付ける装置において、構造が簡単で装置コストが低く、かつ操作が簡単で作業を短時間で行うことが可能にする。 - 特許庁

In this situation, if you run the test case when there is already a running process instance initiated by the same test case,the second process instance will not be initiated and the test will fail.例文帳に追加

この状況で、同じテストケースによって開始された実行中のプロセスインスタンスがすでにあるときにテストケースを実行した場合、2 番目のプロセスインスタンスは開始されず、テストは失敗します。 - NetBeans

The training device generates image data by performing an additional image process in which contents change based on at least the running speed or running point of a bicycle with respect to a scenery image, and displays the scenery image corresponding to the current running point based on the data.例文帳に追加

風景画像に対して自転車の走行速度及び走行地点の少なくともいずれかに基づいて内容の変化する付加的画像処理を施して画像データを生成し、これに基づいて現在走行地点に応じた風景画像を表示するトレーニング装置。 - 特許庁

If the process specified by pid is not currently running on one of the CPUs specified in mask , 例文帳に追加

pidで指定されたプロセスがmaskで指定された CPU のいずれかで現在実行されていない場合、そのプロセスはmaskで指定された CPU のいずれかに移動される。 - JM

In the predetermined state, for example, the data processing part is running away or is predicted to run away during the reset exception process.例文帳に追加

前記所定の状態とは、例えばリセット例外処理中にデータ処理部が暴走した状態又は暴走すると予想される状態である。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly even in case the initializing process is conducted during the vehicle running, the driver's line of view is prevented from being guided away owing to the motion associated with the initializing process of the swivel lamp 14.例文帳に追加

これにより、車両の走行中に初期化処理を行う場合でも、スイブルランプ１４の初期化処理に伴う動きによって、ドライバの視線が誘導されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a dechlorination process which requires less initial investment and less share of running cost so that crude zinc oxide powder recovered in a steelmaking process can be effectively utilized as inexpensive raw material for zinc smelting.例文帳に追加

製鋼工程で回収された粗酸化亜鉛粉末を安価な亜鉛製錬原料として有効活用できるよう、初期投資及びランニングコスト負担の少ない脱塩素工程を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film being excellent in running and smoothing, and being suitable for a process paper used when a high density DVD light transmission protection layer is prepared.例文帳に追加

走行性と平滑性に優れ、高密度化ＤＶＤの光透過保護層の作成の際に用いられる工程紙として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve throughput in an entire device by adding priority to a process and by efficiently running a plurality of coding means and/or decoding means.例文帳に追加

プロセスに優先度を付加し、複数の符号化手段及び／又は復号化手段を効率良く稼動させることにより、装置全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system in which the enlargement preventing of an apparatus and the running cost increase preventing are possible, and which can process wastewater highly efficiently and stably.例文帳に追加

装置の大型化防止やランニングコスト増大防止が可能で、高効率、かつ安定的に排水を処理することが可能な排水処理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. 例文帳に追加

より高い I/O 特権レベルでの動作をさせることによってI/O ポートアクセスの制限を解除することに加えて、プロセスが割り込みを無効にすることもできるようになる。 - JM

To shorten a computing process time for computing a correction value in a self-running test step to achieve efficiency of a manufacturing step of a disk drive.例文帳に追加

自走テスト工程での補正値を算出するための計算処理時間の短縮化を実現し、ディスクドライブの製造工程の効率化を図ることにある。 - 特許庁

To adapt a paper discharge device for printing machine processing a paper sheet running in the direction of process to various printing jobs at less device exchange cost.例文帳に追加

処理方向に走行する枚葉紙を処理する印刷機用の排紙装置において、少ない装置交換コストで様々な印刷ジョブに適合できるようにする。 - 特許庁

To provide a plate making method for an aluminum planographic printing plate which prevents the lowering of ink receptivity in running processing and uses a silver complex diffusion transfer process.例文帳に追加

ランニング処理におけるインキ受理性の低下を防止した、銀錯塩拡散転写法を用いたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁