「rust‐inhibitor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RUST INHIBITOR FOR MAGNESIUM AND/OR MAGNESIUM ALLOY例文帳に追加

マグネシウム及び／又はマグネシウム合金用防錆剤 - 特許庁

PERMEATION TYPE RUST INHIBITOR AND APPLICATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

浸透型防錆剤及びその施工方法 - 特許庁

RUST INHIBITOR AND SURFACE TREATMENT AGENT FOR METAL例文帳に追加

錆インヒビター及び金属表面処理剤 - 特許庁

RUST INHIBITOR AND SURFACE-TREATED METAL MATERIAL例文帳に追加

防錆剤および表面処理金属材 - 特許庁

LUBRICANT/RUST INHIBITOR AND METAL WORKING OIL AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

潤滑防錆剤およびこれを含む金属加工油剤 - 特許庁

RUST INHIBITOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND RUST- INHIBITING DEVICE例文帳に追加

防錆処理剤とその製造方法および防錆処理装置 - 特許庁

This tool is characterized by carriers 6 accommodated in a bag material 1, which carry a rust inhibitor and radiate the rust inhibitor gradually.例文帳に追加

防錆剤を担持し、且つその防錆剤を徐々に放散する担持材６が包材１内に収容されてなることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING CONTENT OF VAPOR PHASE RUST INHIBITOR IN WATER-CONTAINING LUBRICANT例文帳に追加

含水系潤滑油中の気相さび止め剤含量の管理方法 - 特許庁

EXECUTION METHOD AND SYSTEM RELATED TO TREATMENT OF WASTE LIQUID CONTAINING RUST INHIBITOR例文帳に追加

防錆剤含有廃液処理関連施工方法及び関連システム - 特許庁

WATER-DISPERSIBLE METAL SURFACE TREATMENT AGENT CONTAINING RUST INHIBITOR, SURFACE TREATED METAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

防錆剤含有水分散性金属表面処理剤、表面処理金属材とその製造方法 - 特許庁

To prevent rusting by filling rust inhibitor by firmly mounting a rustproofing container on a bolt fatening part.例文帳に追加

ボルト締結部に防錆容器をしっかりと取り付けて防錆剤を充填し、さびの発生を防ぐ。 - 特許庁

The anchor bolt 4 is coated with rust inhibitor 12 inside the rust prevention cover 9.例文帳に追加

防錆用カバー９の内部で、アンカーボルト４には防錆剤１２が塗布されている。 - 特許庁

Rusting can be prevented by applying the transparent rust inhibitor on the reinforcements before assembly.例文帳に追加

鉄筋を組む前に透明な錆び止めを塗ることによって錆を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a chromium-free rust inhibitor superior in storage stability, which has equal performance to that of a chromate-based rust inhibitor, though containing no chromium content.例文帳に追加

クロメート系の防錆処理剤と同等の性能を有しながら、クロム成分を含有しない防錆処理剤であり、保存安定性にも優れたノンクロム防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromium aqueous rust inhibitor composition containing no chromic acid and having performances equivalent to those of a surface treating agent or a coating containing chromic acid.例文帳に追加

クロム酸を含まずに、クロム酸を含有した表面処理剤や塗料と同等の性能を持つノンクロム水性防錆組成物を提供する。 - 特許庁

This rust preventive paint is characterized by including zinc metal powder, and at least one rust inhibitor consisting of salts of less noble metal than zinc.例文帳に追加

金属亜鉛粉末と、亜鉛よりも卑な金属の金属塩防錆剤を１種以上含むことを特徴とする防錆塗料である。 - 特許庁

To provide a method of controlling the content of a vapor phase rust inhibitor in water-containing lubricant which is decreased by the long term use of the water-containing lubricant.例文帳に追加

含水系潤滑油の長期使用により、その含量が減少する含水系潤滑油中の気相さび止め剤含量を管理する方法を提供する。 - 特許庁

This antifreeze contains 10-80 pts.wt. acetate, 5-35 pts.wt. rust inhibitor, 10-70 pts.wt. cement, and the balance of an aggregate.例文帳に追加

本発明による道路凍結防止剤は、重量基準で、酢酸塩１０〜８０部と、防錆剤５〜３５部と、セメント１０〜７０部と、残部骨材とを含む。 - 特許庁

To provide a permeation type rust inhibitor, which can sufficiently seep from the surface of a concrete structure to an internal steel material, and an application method therefor.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面から内部の鋼材に至るまで充分に浸透可能な浸透型防錆剤及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition.例文帳に追加

フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。 - 特許庁

To provide a rust inhibitor having a prepared composition which shows low toxicological properties, does not adversely affect the environment and shows a high rust-preventing effect.例文帳に追加

低毒性で環境に悪影響を与えず、防錆効果の高い組成物として調製された防錆剤を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a rust inhibitor that can form a rust preventive film on a steel surface, which shows a superior anti-rust effect and can be plated with a metal as in the state.例文帳に追加

鉄鋼表面に、防錆効果に優れ、しかもそのままめっき可能な防錆皮膜を形成できる防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust inhibitor having excellent adhesion to a metal surface, which can stably exhibit a rust inhibiting effect for a long period of time.例文帳に追加

金属表面との密着性に優れ、長期間にわたって安定して防錆効果を発揮することが可能な防錆剤を提供すること。 - 特許庁

This method includes replacing the rolling oil adhering to the surface of the copper material 3 with a liquid substance containing the rust inhibitor, by spouting a high-pressure air onto the rolled copper material 3 from an air knife 5, and then spouting the liquid substance containing the rust inhibitor onto it from a spray nozzle 6.例文帳に追加

圧延された銅材３にエアナイフ５より高圧エアを吹きつけ、引き続き、これにスプレーノズル６より防錆剤を含む液状物を吹き付けることによって、銅材３表面の付着圧延油を防錆剤を含む液状物によって置換する。 - 特許庁

To provide a cleaner for a copper/copper alloy wiring semiconductor in which organic residue does not corrode a copper wiring even in the case where benzotriazol is a rust inhibitor of high HLB containing functional group such as carboxyl group and hydroxyl group as well as in the case where the benzotriazol is a rust inhibitor, being excellent in organic residue removability and metal residue removability.例文帳に追加

本発明は、有機残渣がベンゾトリアゾールが防錆剤の場合はもちろんのこと、カルボキシル基や水酸基などの官能基を有するHLBの高い防錆剤の場合においても、銅配線を腐食させることなく、有機残渣除去性に優れ、かつ金属残渣の除去性に優れる銅および銅合金配線半導体用の洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rolling a copper material so as not to cause an oil stain, which eliminates the need for controlling concentration of a rust inhibitor in a rolling oil, effectively inhibits a rolling flaw from occurring due to flocculation of a rust inhibitor with a fine copper powder, and further adequately performs the operation without the need for filtering the rolling oil.例文帳に追加

圧延油中の防錆剤の濃度管理が不要であるとともに、防錆剤と微細銅粉の凝集物生成による圧延傷発生を効果的に抑制することができ、さらに、圧延油を濾過する必要なくして良好に作業を遂行することのできるオイルステイン発生のない銅材の圧延加工方法を提供する。 - 特許庁

The rust inhibitor and the working oil agent for metal working each contains a castor oil acid phosphoric acid ester (including phosphoric acid mono- and di-esters) or a salt thereof as an effective component.例文帳に追加

金属加工油用の防錆剤および加工油剤としてヒマシ油の酸性リン酸エステル（リン酸のモノエステル体およびジエステル体を含む）またはその塩を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The rust inhibitor is an aqueous solution which comprises: glycerine; a saturated fatty acid and a salt thereof; a saturated dicarboxylic acid and a salt thereof; a tricarboxylic acid and a salt thereof; and tolyltriazole or benzotriazole.例文帳に追加

グリセリン、飽和脂肪酸およびその塩、飽和ジカルボン酸およびその塩、トリカルボン酸およびその塩、トリルトリアゾールまたはベンゾトリアゾール、を含む水溶液からなる防錆剤である。 - 特許庁

Further, addition of 0.1-3 mass% of potassium sorbate as a paraseptic is desirable, and it is desirable to add 0.1-3 mass% of benzotriazole or an alkali metal salt thereof as a rust inhibitor.例文帳に追加

また、防腐剤としてのソルビン酸カリウムを、０．１〜３質量％添加することが望ましく、防錆剤としてのベンゾトリアゾール及びそのアルカリ金属塩を０．１〜３質量％添加することが望ましい。 - 特許庁

A rust inhibitor film 50 including a carboxylic acid amine salt compound is formed on the medium sliding and touching surface 20a of a GMR head 20 for detecting a magnetic signal while making a slidable contact with a magnetic tape 3.例文帳に追加

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、カルボン酸アミン塩化合物を含有する防錆剤膜５０を形成する。 - 特許庁

The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge.例文帳に追加

酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having rust preventing performance equivalent to or better than a conventional bearing to prevent flaking while enclosing grease not containing rust preventing additives such as antioxidant and rust inhibitor.例文帳に追加

酸化防止剤や防錆剤などの防錆添加剤を配合しないグリースを封入しながらも、従来と同等以上の防錆性能を有し、剥離の発生も無い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The water cut-off method is so constituted that the entering part 1a of the unbonded PC steel strand 3 (anchor tension member) into the anchor head can stand up against inside pressure, and a rust-inhibitor 5 is press- injected into the anchor head.例文帳に追加

この発明の止水方法では、アンカー頭部１内へのアンボンドＰＣ鋼より線３（アンカー用引張材）の入込み部分1aを内部圧力に耐える構成とし、アンカー頭部１内に防錆材５を加圧注入する。 - 特許庁

The rust preventive oil consists of at least one of synthetic hydrocarbon oil and mineral oil, and mixed with base oil of 75 to 97 mass%, of which dynamic viscosity is 4 to 40 mm^2/s at 40°C, and rust-inhibitor of 25 to 3 mass%.例文帳に追加

この防錆油は、合成炭化水素油及び鉱油の少なくとも一方からなり４０℃における動粘度が４〜４０ｍｍ^２ ／ｓである基油７５〜９７質量％と、防錆剤２５〜３質量％と、を混合したものである。 - 特許庁

The elastic packing 11 is pressed against the base bottom part 2, and seals the inside of the rust prevention cover 9 so as to prevent rust inhibitor 12 from leaking and water content from invading.例文帳に追加

弾性パッキン１１は基底部２から押圧されており、防錆用カバー９の内部をシールした状態となり、防錆剤１２の漏れおよび水分の浸入が防げる。 - 特許庁

To prevent concrete from being ruptured and reinforcements from being broken by improving the bending of the reinforcements for elevated roads, railway bridges, and dams, controlling a temperature on the outside of concrete, and applying a transparent rust inhibitor on the surface of the reinforcements.例文帳に追加

道路高架橋、鉄道橋、ダム等の鉄筋の曲げ方、コンクリート外部の温度調節、透明の錆び止めを塗り、コンクリートの破壊又は、鉄筋の切断を防止を提供する。 - 特許庁

In the method of cutting the silicon ingot 20 by a cutting apparatus 1, including a fixed abrasive grain wire saw 10, water is used as coolant 30 to cut the ingot 20, and then the cutting apparatus 1 is cleaned by a liquid containing a rust inhibitor.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤーソー１０を有する切断装置１を用いたシリコンインゴット２０の切断方法であって、水をクーラント３０として用いて前記インゴット２０を切断し、その後、防錆剤を含有する液体により前記切断装置１を洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The corrosion preventing structure for a marine steel structure steel member is characterized in that a corrosion preventing protective cover including a first layer formed of plastic or metal, a second layer formed of a buffer material, and a third layer including a rust inhibitor, is mounted to a steel member of the marine steel structure through magnets.例文帳に追加

プラスチックまたは金属からなる第１層と、緩衝材からなる第２層と、防錆剤を含む第３層とからなる防食用保護カバーを、磁石を介して海洋鋼構造物の鋼部材に装着したことを特徴とする海洋鋼構造物鋼部材の防食構造。 - 特許庁

To provide a method for both rationally and economically executing the purifying and defusing treatment of radioactive waste liquid containing a rust inhibitor such as suppression pool water and the removal of radioactive corrosion products adhering to reactor core internals and a system related to the method in the decommission and large-scaled repair work of a reactor.例文帳に追加

原子炉廃止措置や大規模修繕工事において、サプレッションプール水等の防錆剤を含有する放射性廃液の浄化及び無害化処理、並びに原子炉内構造物等に付着した放射性腐食生成物の除去を合理的且つ経済的に実施できる。 - 特許庁

The rust-inhibitor 5 is injected between an unbonded tube 3a and a PC steel strand 3b from the end after a coating of the unbonded tube 3a is removed to expand an outside diameter of the unbonded PC steel strand 3, and adhesion between the unbonded PC steel strand 3 and the entering part 1a of the anchor head 1 is promoted.例文帳に追加

そして、その防錆材５が、アンボンドチューブ3a被覆を取除いた後の端部から、アンボンドチューブ3aとＰＣ鋼より線3bとの間に入込ませてアンボンドＰＣ鋼より線３の外径を膨張させ、アンボンドＰＣ鋼より線３とアンカー頭部１の入込み部分1aとの密着性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an acid phosphoric ester rust inhibitor having higher rust-inhibiting properties and to provide a working oil agent which can impart excellent rust-inhibiting properties and excellent lubricating properties to a working oil.例文帳に追加

より防錆効果のある酸性リン酸エステル系防錆剤の提供と、環境汚染の問題となる塩素化パラフィンやサルファイド系極圧剤などを使用することなく、加工油に優れた防錆性と潤滑性を与えることのできる加工油剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear pillar of a vehicle door which enables the front end of the rear pillar formed by the edge of a metal plate to be easily coated with a rust inhibitor after forming the rear pillar from the metal plate by bending process and prevents the front end of the rear pillar from being exposed outside and allows a design member to be easily formed.例文帳に追加

金属板から曲げ加工によりリアピラーを成形した後に、金属板の縁部によって形成されたリアピラーの前端部に防錆剤を容易に塗布できると共に、リアピラーの前端部が外部に露出せず、しかも意匠部材の成形が容易である車両ドアのリアピラーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing such a problem that short-circuit occurs even if a plurality of units are installed at a same position, coping with heating load, preventing rusting from occurring on an internal combustion engine, and preventing problems in the rise of the concentrations of a rust inhibitor and a coolant in cooling water circulating in a cooling tower.例文帳に追加

複数台を同一箇所に設置してもショートサーキットの問題を生じることが無く、暖房負荷に対処することが出来て、内燃機関の防錆が可能であると共に、冷却塔を循環する冷却水における防錆剤やクーラントの濃度上昇の問題が生じない様な空調機の提供。 - 特許庁

This foundation structure supporting a structure comprises a cylindrical outer frame formed of a thin steel sheet, a concrete filled in the cylindrical outer frame and formed integrally with the cylindrical outer frame, and a rust inhibitor layer with high antirust effect formed, by coating or adhesion, on the outer surface of the outer frame formed of the thin steel sheet.例文帳に追加

基礎構造において、構造物を支持する基礎構造であって、薄板鋼板により形成される円筒形の外枠と、前記円筒形外枠内に充填され円筒形外枠と一体とされるコンクリートと、前記薄板鋼板からなる外枠の外表面に塗布又は接着により形成される防錆効果の高い防錆材層とにより構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 140 parts of toluene to 614 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer resin elastomer solution, adding 224 parts of carboxymethylcellulose sodium and then 12 parts of alkylnaphthalene sulfonic acid barium/carboxylic acid barium salt complex (Kusumoto Chemicals, NA-SUL BSN-HT) and 10 parts of particulate silica as a rust inhibitor while agitating them by a dissolver, and sufficiently agitating them.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合樹脂エラストマー溶液６１４部にトルエン１４０部を加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースナトリウム２２４部、そして防錆剤としてアルキルナフタレンスルホン酸バリウム／カルボン酸バリウム塩複合体（楠本化成 ＮＡ−ＳＵＬ ＢＳＮ−ＨＴ）１２部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。 - 特許庁