s-cdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
For example, if a DC coefficient is defined as Cd and the scrambling strength is defined as S, a DC coefficient Cd', after the scrambling, can be determined as Cd'=(2*[Cd/S]+1)*S-Cd.例文帳に追加
たとえば、DC係数がCd、攪拌強度をSとすると、攪拌後のDC係数Cd’は、Cd’=(2*[Cd/S]+1)*S-Cdにて求めることができる。 - 特許庁
In such a case, the scrambled code data can be decoded as Cd=(2*[Cd'/S]+1)*S-Cd'.例文帳に追加
この場合、撹拌された符号データの復号は、Cd =(2*[Cd’/S]+1)*S-Cd’にて行うことができる。 - 特許庁
# cd /etc# rm make.profile(Replace "x86" with your architecture)# ln -s ../usr/portage/profiles/default-x86-1.4 make.profile 例文帳に追加
#ln-s../usr/portage/profiles/default-x86-1.4make.profile(「x86」はアーキテクチャに合わせて変更してください) - Gentoo Linux
Code Listing2.5: Creating Jffnms symlink # cd /var/www/localhost/htdocs ln -s /opt/jffnms/ 例文帳に追加
コード表示2.5:Jffnmsのシンボリックリンクを作成する - Gentoo Linux
To burn the downloaded ISO(s), you have to select raw-burning. 例文帳に追加
ダウンロードしたISOファイルをCDに焼くために、ロー(raw)モードを選んでください。 - Gentoo Linux
When recording data of 540MB, recording capacity smaller than that of a CD-R, to the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) having a recording capacity of 650MB, the recording is carried out at a linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加
記録容量が650MBのCD−R(推奨線速度=1.2m/s)に対して、その記録容量より小さい540MBのデータを記録する場合、1.2×650/550=約1.4m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁
Members of AKB48's fan club and buyers of the group's 21st single CD "Everyday, Katyusha" were allowed to vote in this election. 例文帳に追加
AKB48のファンクラブ会員と同グループの21枚目のシングルCD「Everyday,カチューシャ」の購入者はこの選挙で投票することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The decoding terminal Cd requests generation of the decoding key based on the encryption specification information to an encryption management server S in order to decode the encrypted file.例文帳に追加
復号化端末Cdでは、暗号化されたファイルを復号するために、暗号管理サーバSに対して、暗号化特定情報に基づく復号鍵の生成を依頼する。 - 特許庁
When the mounted disk is decided as the CD disk, the CD is discriminated in detail based on the level range of the focus error signal, and when the mounted disk is decided as the DVD disk, the DVD disk is discriminated in detail based on the level range of the focus error signal and the number of S curves.例文帳に追加
装着ディスクがCDディスクと判定した場合、フォーカスエラー信号のレベル範囲に基いてCDの詳細な識別を行い、また、装着ディスクがDVDディスクと判定した場合、フォーカスエラー信号のレベル範囲及びSカーブ数とに基いてDVDディスクの詳細な識別を行う。 - 特許庁
Since this causes deterioration of the cathode, the present phosphor does not contain S which remarkably reduces the life of a display tube and can obtain a luminance at a chromaticity equal to that of a similar red color emission phosphor of a (Zn, Cd)S:Ag, Cl phosphor in spite of a non-sulfide phosphor (oxide phosphor) free of harmful Cd.例文帳に追加
そのため、カソードを劣化させることから表示管の寿命を著しく低下させるS を含まず、且つ有害なCdも含まない非硫化物蛍光体(酸化物蛍光体)でありながら、同様な赤色発光蛍光体である(Zn,Cd)S:Ag,Clと同様な色度で同等以上の輝度を得ることができる。 - 特許庁
A photo shop 2 delivers a CD-R having the viewer software of the image data S recorded therein to the user 1.例文帳に追加
写真店2が画像データSのビューアーソフトを記録したCD−Rをユーザ1に配布する。 - 特許庁
This antineoplastic for melanoma or mastocarcinoma contains as an effective component at least one kind selected from the group consisting of N-β-alanyl-5-S-glutathionyl-3,4-dihydroxyphenylalanine (5-S-GAD), β-alanyl-3,4- dihydroxyphenylalanine (β-AD), 5-S-cysteinyl-3,4-dihydroxyphenylalanine (5-S-CD) and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加
N−β−アラニル−5−S−グルタチオニル−3,4−ジヒドロキシフェニルアラニン(5-S-GAD)、β−アラニル−3,4−ジヒドロキシフェニルアラニン(β-AD)、5−S−システイニル−3,4−ジヒドロキシフェニルアラニン(5-S-CD)、及び薬学的に許容されるそれらの塩から成る群から選択される少なくとも1種を有効成分として含む、黒色腫または乳癌の治療に用いる抗腫瘍剤。 - 特許庁
Zn, Cd, of Hg is selected as the element of group II, and S, Se, Te, or O is selected as the element of group VI.例文帳に追加
II族元素としては、Zn、Cd、Hg、VI族元素としてはS、Se、Te、Oが選択できる。 - 特許庁
When the data of 540 MB smaller than a recording capacity is recorded in the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) of the recording capacity of 650 MB, the recording is performed at the linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加
記録容量が650MBのCD−R(推奨線速度=1.2m/s)に対して、その記録容量より小さい540MBのデータを記録する場合、1.2×650/550=約1.4m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁
To provide a CD measuring device having high S/N and not including a time for composing a time resolution CD measuring device in combination with a time resolution spectrometry device.例文帳に追加
時間分解分光測定装置と組み合わせて、時間分解CD測定装置を構成するために、時間を含まず、かつS/Nが高いCD測定装置を提供する。 - 特許庁
Add the rules that match your partitioning scheme and append rules for your CD-ROM drive(s), and of course, if you have other partitions or drives, for those too.例文帳に追加
パーティション分割の構成に合ったルールを追加し、CD-ROMドライブのためのルールを付け加えてください。 そして、その他のパーティションやドライブがあれば、当然それらも忘れないでください。 - Gentoo Linux
Further, when the reproduction of the CD in the standby state ends, the power source is automatically turned to the off (S 109).例文帳に追加
さらに、待機状態でCDの再生が終了した場合には自動的に電源をオフ状態とする(S109)。 - 特許庁
The recording means 5 records picture data S, to which the file name has been given, in a recording medium like a CD-R.例文帳に追加
記録手段5においては、ファイル名が付与された画像データSがCD−Rなどの記録媒体に記録される。 - 特許庁
In sixth and seventh processes (F, G), a second web 70 is conveyed in the machine direction, cut along a second virtual center line s-s and separated in the crossing direction CD.例文帳に追加
第6,7の工程(F,G)では、第2ウェブ70が、機械方向MDに搬送され、第2仮想中心線s−sに沿って切断され、交差方向CDに離間される。 - 特許庁
When the disc is a data CD, a digital signal of a music file read out from the data CD is converted into a PCM format, and further, to a digital signal of an S/PDIF format.例文帳に追加
データCDである場合には、データCDから読み出した楽曲ファイルに係るデジタル信号をPCM形式へ変換し、さらに、S/PDIFフォーマットのデジタル信号へ変換する。 - 特許庁
The folding guide 21 is disposed so as to be reciprocated in the CD, and by reciprocating the folding guide 21 in the CD while carrying the sheet S, the folding position of the sheet S on the folding apparatus can be changed.例文帳に追加
折り返しガイド21はCDに往復動可能に配されており、シートSの搬送中に該折り返しガイド21をCDに往復動させることにより、前記折り返し装置上における該シートSの折り返し位置を変更可能になされている。 - 特許庁
An increasing number of people 'purchased CDs to learn a song to sing with karaoke,' and many of Japanese single CDs sold more than a million copies in the 1990's. 例文帳に追加
「カラオケで歌う歌を覚えるためにCDを買う」層が増え、1990年代の日本でシングルコンパクトディスクのミリオンセラーが多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user1 orders the print of the image data S written in the CD-R to a print order receiving center 3 at a user terminal 11.例文帳に追加
ユーザ1はユーザ端末11においてCD−Rに書き込まれた画像データSのプリント注文をプリント受注センタ3に行う。 - 特許庁
An order file F formed by making the data S correspond to order content is generated in an order file generating means 5 and recorded on a CD-R together with the data S in a recording means 4.例文帳に追加
この画像データSと注文内容とを対応づけた注文ファイルFを注文ファイル生成手段5において生成し、記録手段4において画像データSとともにCD−Rに記録する。 - 特許庁
When the volume (X) of actual data is less than the whole capacity (S) of a CD-ROM, dummy data of a volume (S-X) are stored in an inner periphery part, and actual data of a volume (X) is stored in an outer periphery part.例文帳に追加
実データの容量(X)がCD−ROMの全容量(S)に満たない場合、容量(S−X)のダミーデータを内周部に格納し、容量(X)の実データを外周部に格納する。 - 特許庁
An output signal S CMP of the level comparator circuit 34 is taken out as the detection result of the vibration of the CD-R 10 or the optical pickup 12.例文帳に追加
レベル比較回路34の出力信号SCMPを、CD−R10あるいは光ピックアップ12の振動の検出結果として取り出す。 - 特許庁
A photo shop 2 distributes a CD-R in which the viewer software of image data S and access information to the photo shop 2 are recorded to a user 1.例文帳に追加
写真店2が画像データSのビューアーソフトを、写真店2へのアクセス情報とともに記録したCD−Rをユーザ1に配布する。 - 特許庁
This metallic soap is characterized by being obtained by reaction between an aliphatic monocarboxylic acid, glycerol and metal compound(s) consisting of oxide(s) and/or hydroxide(s) of at least one metal selected from the group consisting of group 2 (IIa) metals, Zn, Cd and Pb.例文帳に追加
2族(IIa)族、Zn、Cd 及びPbよりなる群から選ばれる少なくとも1種類の金属の酸化物及び水酸化物のうちの少なくとも一方からなる金属化合物と、脂肪族モノカルボン酸と、グリセリンとを反応させたものからなることを特徴とする。 - 特許庁
As the multi-exciton generator, a compound semiconductor containing at least one or more kinds of elements selected from Cu, In, Ga, Se, S, Te, Zn and Cd is used.例文帳に追加
多励起子発生剤は、Cu、In、Ga、Se、S、Te、Zn、及びCdから選ばれる1種以上の元素を含む化合物半導体が用いられる。 - 特許庁
Yayoi Foods Co., Ltd.'s korokke campaign song, 'Korokke Song' (Lyric is composed by Tooru RESORA, song is written by Takashi AOKI, sung by Yayoi-chan) was released as a single on CD. 例文帳に追加
、ヤヨイ食品の企画によりコロッケのキャンペーンソング「コロッケのうた」(作詞:礼空トオル、作曲:青木隆、歌:やよいちゃん)がシングルコンパクトディスクで発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical information recording and reproducing device which corresponds to three types of optical media (BD, DVD and CD), simplifies a configuration and can obtain a reproduced signal of a high S/N (signal to noise ratio).例文帳に追加
3種類の光媒体(BD、DVD、CD)に対応し、構成の簡潔化と、高S/Nの再生信号が得られる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
First, a chapter number C is inputted by operating ten keys 12 of a CD player A, a sentence number is selected by a select button (not shown in the figure) and sentence number S is inputted.例文帳に追加
CDプレーヤAのテンキー12を操作して、まず、チャプター番号Cを入力し、つぎにセレクトボタン(図示せず)でセンテンス番号を選択して、センテンス番号Sを入力する。 - 特許庁
Whether a music CD not recorded with video information is reproduced or not is checked (S 100) and when energy saving is set in the case of the music CD, the display device is put into a standby state by lowering the light emission of a display screen to a dark state without switching the light off of the screen.例文帳に追加
映像情報の記録されていない音楽CDが再生されているかチェックして(S100)、音楽CDの場合に省エネ設定されている場合は表示画面の発光輝度を下げて画面を消灯することなく暗くした待機状態とする。 - 特許庁
On a curve figure generation stage St8, on the basis of these data related to river flow, prescribed calculation is performed according to the calculation conditions from the calculation condition data base CD and a curve figure (S-6) and a statement (S-7) are prepared.例文帳に追加
そして、曲線図生成ステージSt8では、この河川流量関係データを基にして計算条件データベースCDからの計算条件に従い所定の計算が実行され、曲線図(S−6)及び計算書(S−7)が作成される。 - 特許庁
A control section of the audio system dealing with plural music recording media, such as CD(compact disc)s, MD(mini disc)s and semiconductor memory cards first acquires musical piece information on the musical piece names, artist names, etc., recorded on all of the media.例文帳に追加
CD、MD及び半導体メモリカード等の複数の音楽収録メディアに対応したオーディオシステムにおいて、最初に、制御部は全てのメディアに収録されている楽曲の楽曲名及びアーティスト名等の楽曲情報を取得する。 - 特許庁
To improve S/N of a RF signal in an optical information recording and reproducing device which is adaptable to a BD(high density optical information recording medium by blue-light), a DVD, and a CD.例文帳に追加
BD(青色光による高密度光情報記録媒体)、CD、DVDに対応可能な光情報記録再生装置において、RF信号のS/Nを向上させる。 - 特許庁
To improve S/N of a RF signal in an optical information recording and reproducing device which is adaptable to a BD(high density optical information recording medium by blue-light), a DVD, and a CD.例文帳に追加
BD(青色光による高密度光情報記録媒体)、DVD、CDに対応可能な光情報記録再生装置において、RF信号のS/Nを向上させる。 - 特許庁
In the organic transistor having an organic semiconductor layer, the organic semiconductor layer contains at least one kind of s-indaceno [1,2,3-cd:5,6,7-c'd'] diperylene derivatives.例文帳に追加
有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にs−インダセノ[1,2,3−cd:5,6,7−c’d’]ジペリレン誘導体を少なくとも1種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁
These area an organic electroluminescent element that interposes between a pair of electrodes at least one layer that contains at least one kind of fluorantheno[3',4':5,6,7]-s-indatheno[1,2,3-cd] perylene derivative, and a new compound that is expressed in the formula (1-A) and an electroluminescent element using this compound.例文帳に追加
一対の電極間に、フルオランテノ[3',4':5,6,7]−s−インダセノ[1,2,3-cd]ペリレン誘導体を少なくとも一種含有する層を、少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子、および一般式(1−A)で表される化合物および該化合物を使用する電界発光素子。 - 特許庁
The perpendicular magnetic recording medium contains magnetic crystal particles and a base material surrounding the magnetic crystal particles, and the base material contains an element selected from Zn, Cd, Al, Ga and In, and a component selected from P, As, Sb, S, Se, and Te.例文帳に追加
磁性結晶粒子と、この磁性結晶粒子を取り囲む母材とを有し、母材は、Zn,Cd,Al,Ga,及びInから選択される元素と、P,As,Sb,S,Se,及びTeから選択される成分を含有する。 - 特許庁
To provide a red color-emitting fluorescent material improved in a luminance life at a driving voltage from several tens to hundreds volts and neither containing Cd nor S and to provide a fluorescence emitting element with the red color-emitting fluorescent material.例文帳に追加
数十から数百Vの駆動電圧において輝度寿命に優れ、CdやSを含まない赤色発光蛍光体と、かかる赤色発光蛍光体を有する蛍光発光素子を提供する。 - 特許庁
A navigation support device 10 is provided with a CD-ROM drive 12 to read a chart C containing the position Pb of a bridge B and the height Hb of the bridge B above the water level L which are recorded in the CD-ROM 11 as the chart data Dc, and a navigation device 14 to detect the position Ps of a ship S.例文帳に追加
航行支援装置10は、CD−ROM11に航路図データDcとして記録されている橋Bの位置Pb、前記橋Bの水面Lからの高さHb等を含む航路図Cを読み出すためのCD−ROMドライブ12と、船舶Sの位置Psを検出する航法装置14とを有する。 - 特許庁
The conveyor 100 comprises a press mechanism 110 configured to press at least one of a center region C in the cross direction CD of the web 7 perpendicular to a conveyance direction MD of the web 7 and side edge regions S located on the side edge sides rather than the center region C in the cross direction CD of the web 7.例文帳に追加
搬送装置100は、ウェブ7の搬送方向MDに直交するウェブ7の幅方向CDにおける中央領域C、または、ウェブ7の幅方向CDに対して中央領域Cよりも側縁側に位置する側縁領域Sの少なくとも一方を押し付ける押付機構110を備える。 - 特許庁
In the organic transistor having an organic semiconductor layer, the organic semiconductor layer contains at least one kind of acenaphtho [1,2-k]naphtho[1',8':5,6,7]-s-indaceno [1,2,3-cd]fluoranthene derivatives.例文帳に追加
有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にアセナフト[1,2−k]ナフト[1’,8’:5,6,7]−s−インダセノ[1,2,3−cd]フルオランテン誘導体を少なくとも1種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁
The sheet folding apparatus includes a carrying conveyor 10 and a folding guide 21 for folding the side edge S1 along the carrying direction (MD) of the sheet S carried by the carrying conveyor 10 to CD.例文帳に追加
本発明のシートの折り返し装置は、搬送コンベア10と、該搬送コンベア10によって搬送されるシートSの搬送方向(MD)に沿った側縁S1をCDに折り返す折り返しガイド21とを具備している。 - 特許庁
To provide an optical head apparatus and an optical information recording or reproducing apparatus, capable of providing high light outputs at a recording time and a high S/N at a reproducing time with respect to any of the next-generation disks DVD, and CD standards.例文帳に追加
次世代規格、DVD規格、CD規格のいずれのディスクに対しても、記録時には高い光出力が得られ、再生時には高いS/Nが得られる光ヘッド装置および光学式情報記録又は再生装置を提供する。 - 特許庁
The organic transistor has an organic semiconductor layer, and contains at least one kind of diace-naphtho[1,2-k:1',2'-k']-s-indaceno[1,2,3-cd:5,6,7-c'd']di-fluoranthene derivative in the organic semiconductor layer.例文帳に追加
有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジアセナフト[1,2−k:1’,2’−k’]−s−インダセノ[1,2,3−cd:5,6,7−c’d’]ジフルオランテン誘導体を少なくとも1種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁
With regard to an amplitude, an amplitude value at the Nyquist frequency in the analog filter H(S) is computed by an amplitude characteristic acquisition block LB, and this amplitude value is applied to the digital filter transmission function H(Z) to determine a coefficient by a coefficient determination block CD.例文帳に追加
振幅は、振幅特性取得ブロックLBで、アナログフィルタH(S)におけるナイキスト周波数での振幅値を計算し、係数決定ブロックCDで、この振幅値をディジタルフィルタ伝達関数H(Z)に適用して係数を決定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
