「safe life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The life-boat came safe to land. 例文帳に追加

救命艇は無事に陸に着いた - 斎藤和英大辞典

He is safe in life and limb 例文帳に追加

生命身体には別条無し - 斎藤和英大辞典

To provide a safe and long-life ion source.例文帳に追加

安全かつ長寿命であるイオン源を提供する。 - 特許庁

SAFE AND LONG-LIFE CCFL LIGHTING例文帳に追加

安全で長寿命なＣＣＦＬ照明 - 特許庁

To realize a safe and comfortable life for every citizen.例文帳に追加

全国民が安全快適に生活できるようにすること。 - 特許庁

He learned Kujaku Kyobo (the ritual for averting disasters, particularly in prayers for rain, against illness in the imperial family, and for safe childbirth of the empress) eight times in his life, and he was known by his miraculous efficacy in the methods of esoteric Buddhism. 例文帳に追加

一生涯に孔雀経法を8回修し、その修法による霊験で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichibutsu yakushi (the Yakushi and other six wisemen related to a long life, health and a safe delivery), Self-carved statue, (1807) (in possession of Bishamon-do Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

七仏薬師、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・毘沙門堂蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly-safe life-saving raft that can be easily and inexpensively manufactured in any desided size.例文帳に追加

任意のサイズにして簡単且つ安価に作製でき、安全性の高い救命筏を提供する。 - 特許庁

To provide a peracetic acid aqueous solution which holds a long sterilization property and a long shelf life and is safe.例文帳に追加

高殺菌性と長いシェルフライフを維持しつつ、安全な過酢酸水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp that is safe and has a long life, and has a color of light source suitable for its usage.例文帳に追加

安全かつ長寿命であると共に、使用用途に適した光源色のランプを提供すること。 - 特許庁

To obtain a composite coating material preventing attachment of marine life which is safe even if mixed with sea water.例文帳に追加

海中に混入しても安全な、海洋生物付着防止複合塗料を得る。 - 特許庁

This is operated with subsidies as one of the model projects of the safe life creation project by the Ministry of Health, Labor, and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省の安心生活創造事業のモデル事業として補助を受け実施。 - 経済産業省

To provide a safe lithium ion secondary battery having high capacity, high output, a long service life, and an excellent charge-discharge cycle life.例文帳に追加

高容量・高出力であり充放電サイクル特性も良好で、安全で長寿命なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a small, light and safe daily life supporting robot arm device free to operate like a self arm in daily life.例文帳に追加

日常生活で、自らの腕のように操作できる小型、軽量、安全な日常生活支援ロボットアーム装置を実現する。 - 特許庁

To provide a service life management device grasping deterioration over time of an electric appliance and providing and managing a service life enabling safe operation of the electric appliance, the electric appliance and a service life management method.例文帳に追加

電気製品の経時劣化を把握し、電気製品が安全に作動する寿命を設けて管理する寿命管理装置、電気製品、及び寿命管理方法を提供する。 - 特許庁

Despite pleas by his parents and many others for his safe return, the young man tragically lost his life. 例文帳に追加

彼の無事な帰還を求める両親や他の多くの人々による 嘆(たん)願(がん)にもかかわらず，その若者は悲劇的に命を失った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nickel hydrogen secondary battery improved in cycle life with a safe and easy process and at a low cost.例文帳に追加

安全・簡単な工程、かつ低コストでサイクル寿命を向上させたニッケル水素二次電池の提供。 - 特許庁

To realize fail-safe operation for stabilizing a cutoff valve drive, even if the characteristics of the lithium cell vary in the last stage of battery life.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がばらついていても遮断弁駆動を安定して行ない、そのフェールセーフ化を図る。 - 特許庁

To obtain a safe, sanitary and low cost freshness-retaining agent for cut flowers, having excellent life prolongation effect.例文帳に追加

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全で衛生的である、低コストの切り花用鮮度保持剤の提供。 - 特許庁

To provide a fail safe oil lubrication system of helium compressor which has long life by being supplied with compressed helium gas containing no oil.例文帳に追加

油を含まないヘリウムガスが供給されるフェイルセーフの油潤滑式ヘリウムコンプレッサ - 特許庁

To obtain a safe, sanitary and inexpensive freshness retaining agent for cut flower having high service life prolongation effects on cut flowers.例文帳に追加

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全、衛生的であり、低コストの切り花鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, highly reliable and long-life PDP display device which efficiently radiates the heat generated within the PDP display device.例文帳に追加

ＰＤＰ表示装置内で発生する熱を効率よく外部へ放熱し、安全で信頼性が高くかつ長寿命のＰＤＰ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe device for suspending a rail having a long service life and a low structural height.例文帳に追加

安全であり、長い実用寿命および低い構造高さを有する、レールを懸架するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, which performs fail safe when the life of a timing belt is nearly over.例文帳に追加

タイミングベルトの寿命が近づいた場合に、フェイルセーフを行うことができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To continue aiding the supply of power within the safe operating range of a discharge device even after a capacitor reaches its rated life.例文帳に追加

キャパシタが定格寿命に達した後でも、放電装置の安全動作域内で電力供給補助を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device which is highly safe as it stops the operation of the lighting circuit by detecting the end of life condition of the cold cathode discharge tube.例文帳に追加

冷陰極放電管の寿命末期状態を検出することにより、点灯回路の動作を停止して、安全性の高い点灯装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe and effective adhesion-preventing agent without side effects to enhance the quality of daily life of a patient by preventing adhesion after operation.例文帳に追加

手術後の癒着を防止して、患者の日常生活の質を高めるため、副作用がなく安全であり、有効な癒着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost recording medium allowing safe recording of information without requiring consideration of a rewriting service life when using the recording medium.例文帳に追加

利用に際して書き換え寿命を考慮する必要がなく、安全に情報の記録が可能で、安価に提供可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a juxtaposition built-up frame block of a bar-shaped member capable of making a wooden fence water passage or the like having safe and comparatively long life practicable.例文帳に追加

安全且つ比較的長寿命である木柵水路等を実用化できる棒状部材の並置組み用枠ブロックの提供。 - 特許庁

The safe life creation project, which supports such efforts as watching and shopping support in 52 municipal governments for local welfare promotion, is implemented (see also page 45). 例文帳に追加

52の地域福祉推進市町村の見守りや買い物支援の取組を支援する安心生活創造事業を実施（p45も参照）。 - 経済産業省

To provide a wiper drive control device with a fail safe function by which fuel economy is improved, to reduce a relay switching sound at low cost, and to elongate a life of a part, in the wiper drive control device with the fail safe function.例文帳に追加

フェールセーフ機能付きのワイパ駆動制御装置において、燃費が向上するフェールセーフ機能を備えるとともに、低コストにリレー切り替え音の低減及び部品の長寿命化を図る。 - 特許庁

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.例文帳に追加

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。 - Tatoeba例文

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. 例文帳に追加

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。 - Tanaka Corpus

To provide a secondary battery charging circuit, etc., which is small in circuit size and is safe and secures a long life for a product and which does not accelerate the life deterioration speed of a battery to be charged.例文帳に追加

回路規模が小さく、安全かつ製品寿命が長く、また被充電電池の寿命劣化速度を加速しない２次電池充電回路等を得る。 - 特許庁

He practiced various esoteric Buddhist methods throughout his life including the Godan-ho (method placed by the five wise men), Anchin-ho (method of an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Fudo-ho (method of prayer for the aid of Fudo-myoo to end calamity and cause prosperity) and Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men related used for a long life, health and a safe delivery), and he was a sage who is said to have been transmitted the secret art to cure eye diseases from Ryogen. 例文帳に追加

彼が生涯に行った修法は五壇法を初め安鎮法・不動法・七仏薬師法など多岐にわたり、また良源から眼病平癒の秘法を伝授されたとも伝えられる験者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It performs the simulation with a predetermined cycle and every duration on a life cycle of the products, does not have the deficiency of the products at the each time of the life cycle at the time of the broadening merchandising variation, and computes the minimum safe stock quantity of the products of the base warehouse and the special goods distribution root of the products.例文帳に追加

更に、前記シミュレーションを製品のライフサイクル上で所定の周期、期間毎に実施し、前記ライフサイクルの各時点での拡大販売変動時に製品の欠品を起こさない、拠点倉庫の製品の最小安全在庫数と製品の臨時物流ルートを算出する。 - 特許庁

To provide a step cushioning structure which is proof against block formation (crazing) caused by cracking or chipping, irrespective of whether the structure is a cast-in-place product or a precast product, contributes to drastic extension of the service life and reduction of life cycle costs, and brings about comfortable and safe passage thereon.例文帳に追加

場所打ち、プレキャスト製品ともに、ひび割れや欠けによるブロック化(小割)が生じず、耐久年数が大幅に伸び、ライフサイクルコストの縮減がはかれるばかりでなく、快適により安全に段差部の通過を可能とする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating liquid, which (1) is low-temperature curable, (2) comprises a safe solvent giving no damage on a substrate, (3) gives a coating film having high hardness and transparency and always exhibiting hydrophilicity, and (4) has a sufficiently long pot life and shelf life of the liquid agent.例文帳に追加

（１）低温硬化性であり、（２）安全かつ基材ダメージの無い溶媒系からなり、（３）得られる塗膜は硬度・透明性が高く、かつ常時親水性であり、（４）液剤のポットライフ、シェルフライフが十分長い、光触媒塗工液の提供。 - 特許庁

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of inmates and maintaining both adequate conditions for the treatment of inmates and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被収容者の収容を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被留置者の留置を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of coast guard detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of coast guard detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、海上保安被留置者の留置を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He showed good performance in the methods of esoteric Buddhism, among which Shijokoho (way of prayer), anchin-ho (an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men used for a long life, health and a safe delivery) and a prayer for curing the disease of Emperor Horikawa were known. 例文帳に追加

修法に秀で、熾盛光法、安鎮法、七仏薬師法、及び堀河天皇の病気平癒祈願などを行ったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a 3 V lithium ion secondary battery safe and simple in manufacture, with high reliability and a long service life and most suitable as memory backup battery.例文帳に追加

メモリーバックアップ用電池として最適な３Ｖ系の安全で製造が簡単で、信頼性の高いサイクル寿命の長いリチウムイオン二次電池を実現する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium ion secondary battery, which is safe even when the lithium ion secondary battery is overcharged, has high high-temperature safety including a swelling characteristics, and has an improved life characteristics; and to provide a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の過充電時にも安全であり、膨張特性を含む高温安全性に優れ、かつ、寿命特性が向上したリチウムイオン二次電池用電解液およびリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe drug administration carrier capable of delaying the half-life in blood of the drug as compared with conventional drug administration carriers without a risk of virus contamination, etc.例文帳に追加

従来の薬物投与担体と比べて薬物の血中半減期を遅らせることができ、かつウィルスの混入などの恐れのない安全な薬物投与担体を提供すること。 - 特許庁