「safe navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a car navigation device allowing a safe and rapid right turn.例文帳に追加

安全に、かつ、迅速な右折を可能とするカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Necessary measures shall be taken to secure a safe navigation of aircraft. 例文帳に追加

四　その他航空機の航行の安全を確保するために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a highly safe navigation system and its control method, capable of preventing the occurrence of accidents, even if the navigation system is operated while the vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に操作を行っても、事故の発生を未然に防止でき、安全性の高い「ナビゲーションシステム及びその制御方法」を提供する。 - 特許庁

When receiving such a request, the navigation device re-searches for and sets a route a safe route to the destination.例文帳に追加

このような要求を受けると、ナビゲーション装置は、目的地までの安全な経路を再探索して設定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING IN SAFE DRIVING, COMPUTER PROGRAM FOR ASSISTING IN SAFE DRIVING, STORAGE MEDIUM UPON WHICH THE COMPUTER PROGRAM IS STORED, AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

安全運転支援システム及びその方法、安全運転を支援するためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体、並びにナビゲーション装置 - 特許庁

To provide an onboard navigation system capable of making a driver fully pay attention to safe driving.例文帳に追加

運転者に十分に安全運転に関して注意を喚起させることができる車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To display pictures in consideration of safe driving in a display system capable of displaying a navigation picture and a television picture.例文帳に追加

ナビゲーション画面とテレビ画面とを表示可能なディスプレイシステムにおいて、車両の安全運行を考慮した画面表示を行う。 - 特許庁

The navigation device sometimes receives a request for a safe route which is different from the set route in the middle of movement of the moving body.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、移動体が移動する途中で、設定した経路とは別の安全な経路の要求を受けることがある。 - 特許庁

To provide a navigation device for a vehicle that provides information for making a driver perform safe driving during driving.例文帳に追加

運転者に対して、安全運転を履行させるための情報を運転中に提供する車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system having a function in consideration of traveling comparison with another vehicle or safe traveling.例文帳に追加

他の車両と走行比較をすることができ、また安全走行ができるように配慮した機能を有するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The in-vehicle unit includes such programs as a navigation application 10, driving skill evaluation application 11 and a safe driving information supply application 12, as well as a platform 13 including a navigation information platform manager.例文帳に追加

車載機にはナビ情報プラットフォームマネージャを有したプラットフォーム１３が搭載されていると共に、ナビアプリ１０、運転技術評価アプリ１１、安全運転情報提供アプリ１２が搭載されている。 - 特許庁

To provide a navigation control device capable of ensuring more effectively a safe driving and guiding a smooth and sure driving route.例文帳に追加

より効果的な安全運転の確保及び円滑、確実な走行経路案内を行うことができるナビゲーション制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain permanent rotation, revolution or the like without addition of force while reducing a power loss such as oblique reduction by a structure including a permanent tough member and safe navigation or the like.例文帳に追加

永続強じん部材と安全航行等の構成で斜交減等の損失力減をはかりつつ、停止加力のままで永続自公転等の現出。 - 特許庁

The sort of of the signal is displayed by comparing, for example the difference in the mileage between different vehicles calculated with the safe braking distance, and the driver performs operating navigation.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁

The navigation system promotes the driver's safe drive when a display form and its content are changed depending on whether the vehicle is running or whether the vehicle is stopped.例文帳に追加

このナビゲーションシステムは、表示するフォームとその内容を、車両が走行中か、停止中かによって変更することにより、安全運転を促進している。 - 特許庁

To provide a novel ship having light emitters, which can assure the safe night navigation of a ship by making the ship bright, easily distinguishable, and easily recognizable in the night.例文帳に追加

夜間において、明るく、分かり易く、視認し易くして、船のより安全な夜間航行を確保する新規な発光体付船を提供するものである。 - 特許庁

To provide "a navigation system, a navigation device, and a portable telephone" that can acquire an optimum route in response to a road condition of the periphery of a destination from a portable telephone in the destination side and provide a fast and safe route guide.例文帳に追加

目的地周辺の道路状況に応じた最適な経路を目的地側の携帯電話機から取得して、早く安全な経路案内をすることができる「ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置及び携帯電話機」を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the navigation information can be easily and quickly confirmed, the driving concentration is improved, resulting in safe and comfortable drive of an automobile.例文帳に追加

さらに、ナビゲート情報の確認が容易に素早くおこなえることで、運転中の集中力の向上にも繋がり安全で快適な自動車運転ができることとなる。 - 特許庁

(v) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with the devices required for securing safe flight, in violation of the provisions of Article 60 例文帳に追加

五　第六十条の規定に違反して、航空機の航行の安全を確保するために必要な装置を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hereby, the moving body can be guided by using the safe route newly set by re-search by the navigation device, even in the middle of movement.例文帳に追加

よって、移動体は、移動する途中であっても、ナビゲーション装置の再探索により、新たに設定された安全な経路を用いて誘導されることが可能となる。 - 特許庁

ix) Approval pursuant to the provisions of Article 38 paragraph (1) of the Act (limited to cases pertaining to heliport provided for public use (called "public heliport" hereafter), non-public aerodrome, air navigation facilities required to ensure safe take-offs and landings of aircraft at public heliport (called "air navigation facilities at public heliport") and air navigation facilities other than the air navigation facilities provided for public use (called "non-public air navigation facilities" hereafter) 例文帳に追加

九　法第三十八条第一項の規定による許可（公共の用に供するヘリポート（以下「公共用ヘリポート」という。）、非公共用飛行場、公共用ヘリポートにおける航空機の離陸又は着陸の安全を確保するために必要な航空保安施設（以下「公共用ヘリポートの航空保安施設」という。）及び公共の用に供する航空保安施設以外の航空保安施設（以下「非公共用航空保安施設」という。）に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation system for preventing a driver's confusion by reducing useless information on the display of the navigation system in the vicinity of an intersection, resulting in safe and smooth driving.例文帳に追加

交差点の近傍において自車のナビゲーション装置の表示部に表示される無駄な情報を削減して運転者の混乱を抑えることができ、ひいては安全で円滑な運転を行わしめることができる「ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

When the navigation information platform manager 13a and a vehicle information platform manager 13b receive requests for information from such programs as the navigation application 10, the driving skill evaluation application 11 and the safe driving information supply application12, those platform managers accept the request and determine the requested information.例文帳に追加

ナビ情報プラットフォームマネージャ１３ａ及び車両情報プラットフォームマネージャ１３ｂは、ナビアプリ１０、運転技術評価アプリ１１、安全運転情報提供アプリ１２から情報要求を受けたときは、要求を受付け、要求情報を判定する。 - 特許庁

To provide an ice breaker, and an operation method thereof capable of conducting safe navigation and effective ice breaking of the ice breaker in a sea zone where accumulation of snow exists on an ice plate.例文帳に追加

氷盤上に積雪が存在する海域での、砕氷船の安全な航海と効果的な砕氷を行なうことができる砕氷船及びその操船方法を開発する。 - 特許庁

The fail-safe device is equipped with the display device 1, a navigation ECU 2, and a tail-lamp sensor 3, and the display device 1 is equipped with a control circuit 4, an external light sensor 5, a display panel 6, a back light 7, etc.例文帳に追加

フェールセーフ装置は、表示装置１、ナビＥＣＵ２、テールランプセンサ３を備え、表示装置１は制御回路４、外光センサ５、表示パネル６、バックライト７などを備える。 - 特許庁

This safe operation support system comprises a voice warning unit 92, a display warning unit 93, an automatic control unit 94, an electronic throttle control unit 95, a speed detector 96, an indicating direction detector 97, a navigation unit 91, and an unshown route identification device and a safe running speed judgment device incorporated in the navigation unit 91.例文帳に追加

本発明に係る安全運転支援システムは、音声警告ユニット９２、表示警告ユニット９３、オートマチック制御ユニット９４、電子式スロットル制御ユニット９５、速度検出装置９６、指示方向検出装置９７、ナビゲーションユニット９１、及びナビゲーションユニット９１に内蔵されている図示しない経路特定装置と安全走行速度判定装置とから構成されている。 - 特許庁

Article 198-2 The flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) item (iii) of Article 92 of the Act to have the possibility of interfering with the safe air traffic are listed as the following items: (excludes the flights that must take place for the safe navigation.) 例文帳に追加

第百九十八条の二　法第九十二条第一項第三号の国土交通省令で定める航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行は、次の各号に掲げる飛行（航行の安全上やむを得ないと認められる事由により行われるものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an advanced water purification device for a river navigation ship which subjects raw water taken from a river to advanced treatment on shipboard with a limited space in a river navigation ship to purify it as safe and tasty drinking water and achieves simplification and advancement of a drinking water system.例文帳に追加

本発明は河川航行船舶用の高度浄水装置に関し、河川を航行する船舶において、河川から取水した原水を限られたスペースの船上にて高度処理を施し、安全で美味しい飲料水として浄水するものであり、上水システムの簡素化と高度化をはかる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a navigation program capable of accurately grasping traffic conditions and contributing to the implementation of a safe and smooth travel environment by variably displaying the display mode of accident icons according to a time elapsed since the occurrence of accidents and only by glancing the accident icons.例文帳に追加

事故発生からの経過時間に応じて事故アイコンの表示態様を変化させて表示することにより、事故アイコンを一瞥するだけで正確に交通状況を把握でき、安全で円滑な走行環境の実現に寄与するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a navigation apparatus for providing a safe route especially when possibility of performing a call is high and/or a drive is calling.例文帳に追加

本発明は、特に通話を行う可能性の高い場合及び／又は運転者が通話中である場合に、安全な経路を提供することを可能とするナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 19 (1) The performance requirements for locks shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of enabling the safe and smooth navigation of ships between the water areas having different water levels. 例文帳に追加

第十九条　閘門の要求性能は、船舶が水位の異なる水域間において安全かつ円滑な航行を図るものとして、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-vehicle navigation device capable of safe guide to a facility set optionally or beforehand without retrieving the facility, a facility data generation method for a destination signboard, and a program for executing the method.例文帳に追加

施設検索しなくても任意又は予め設定した施設への安全な誘導ができる車載用ナビゲーション装置、行き先看板用施設データ生成方法及び該方法を実施するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which allows a safe handsfree call by automatically transmitting information on the current status to the party on the other end when the remaining distance to a destination reaches a predetermined distance.例文帳に追加

行き先までの残距離が一定の距離に到達したときに、現在の状況に関する情報を自動的に相手先に発信し、安全にハンズフリー通話を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

(b) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge: 例文帳に追加

ロ　航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Aircraft parts as well as machines and apparatuses mounted on aircrafts to be used for the safe arrival and departure or navigation of aircrafts and parts thereof, which need repair and are exported without charge 例文帳に追加

五　航空機の部分品並びに航空機の発着又は航行を安全にするために使用される機上装備用の機械及び器具並びにこれらの部分品のうち、修理を要するものであつて無償で輸出するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When deemed necessary for the safe flight of aircraft, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may impose on aviation medical certification conditions that would be required when conducting air navigation duties, and he/she may also change such conditions. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、航空機の航行の安全のため必要があると認めるときは、航空身体検査証明に、航空業務を行うについて必要な条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system or the like which can contribute toward realizing a safe device, without applying an unnecessary burden on a driver and by which a vehicle can be run, while collisions with objects which become obstacles is prevented surely, in advance when the vehicle is run.例文帳に追加

運転者に不必要な負担を掛けないことでより安全な運転の実現に貢献し得ると共に走行に際して障害となる物体に対する衝突を前もってより確実に回避して走行することが可能なナビゲーション装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which enhances visibility, and contributes to reduction in burden on a driver and safe driving by considering even a traveling direction in addition to a driving time zone, and automatically switching to display setting more suitable for actual a driving status.例文帳に追加

走行時間帯に加え進行方向も考慮し、より実際の走行状況にふさわしい表示設定に自動的に切り替えることで視認性を向上させ、運転者の負担軽減と安全運転に寄与するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

Article 25 Mooring facilities shall be installed in appropriate locations in light of geotechnical characteristics, meteorological characteristics, sea states, and other environmental conditions, as well as navigation and other usage conditions of the water area around the facilities concerned for the purpose of securing the safe and smooth usage by ships. 例文帳に追加

第二十五条　係留施設は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、気象、海象その他の自然状況及び船舶の航行その他の当該施設周辺の水域の利用状況に照らし、適切な場所に設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a destination is set, a control section 4 of the navigation device 1 calculates a guide route to the destination referring to driving characteristic information and traffic information, creates a drive plan for performing safe driving along the guide route, and provides it to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部４は、目的地が設定されると、運転特性情報と交通情報とを参照することで、目的地までの案内経路を計算すると共に、案内経路に沿って安全な運転を行うためのドライブプランを作成して運転者に提示する。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

To provide an airfield lighting monitoring control system that can provide more accurate visual navigation aid for aircraft running on taxiways by providing information on running direction route instructions and safe route instructions on taxiway running without using stop bar lights and aircraft sensors on an airfield.例文帳に追加

停止線灯や航空機センサを飛行場に設けることなく誘導路走行に関する走行方向ルート指示や安全ルート指示の情報を得ることができ、誘導路を走行する航空機へのより正確な視覚航行援助を行える飛行場灯火監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

Article 39 The performance requirements for canals shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the sake of securing the safe and smooth navigation of ships in harbors by taking into consideration the traffic characteristics in the port including navigating ships and others. 例文帳に追加

第三十九条　運河の要求性能は、航行する船舶その他港湾における交通の特性を考慮した上で港湾内における船舶の安全かつ円滑な航行を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the computed mileage is determined to be under the prescribed distance, driving of compressor 34 is forbidden in order to carry out fail safe driving of the vehicle 10, or limp-home mode processing is carried out in which a navigation system 62 reports a charging place etc. of the battery 12 to a user.例文帳に追加

そして、算出された走行可能距離が規定距離未満であると判断された場合、車両１０を退避走行させるべくコンプレッサ３４の駆動を禁止したり、ナビゲーションシステム６２によってバッテリ１２の充電場所等をユーザに報知したりするリンプホームモード処理を行う。 - 特許庁