| 意味 | 例文 |
same Numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5888件
When the microcomputer 4 discriminates that the acquired minimum track number is not '01', the microcomputer 4 generates TOC information, which begins from the same track number as this track number.例文帳に追加
マイコン4は、取得した最小のトラック番号が「01」でないと判別した場合に、このトラック番号と同一のトラック番号から始まるTOC情報を生成する。 - 特許庁
At the same time, a counter circuit 6 changes the clock frequency division ratio and simultaneously counts a count number set in a clock downcount number register 7 or clock upcount number register 8.例文帳に追加
同時に、カウンタ回路6は、クロック分周比を変更と同時に、クロックダウンカウント数レジスタ7またはクロックアップカウント数レジスタ8に設定されているカウント数をカウントする。 - 特許庁
If moving of the same number information to the residual parked vehicle database 48 is performed above a predetermined number of times, warning is emitted to the vehicle corresponding to the number information.例文帳に追加
同一ナンバー情報について在庫残りデータベース48への移動が所定回数以上行われた場合には、当該ナンバー情報に対応する車両に警告を発する。 - 特許庁
APPARATUS FOR OBSERVING DENSITY IN THE NUMBER OF VEHICLES AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
車両台数密度観測装置及び車両台数密度観測装置用のプログラム - 特許庁
To prevent the unconscious continuous input mistake of the same number at the time of inputting ordering data.例文帳に追加
発注データ入力時の無意識な同一数字の連続入力ミスを防止する。 - 特許庁
The light-shielding film is provided with pin holes of the same arrangement and number with the effective σ evaluating pattern.例文帳に追加
遮光膜には、実効σ評価パターンと同じ配置で、同じ数のピンホールがある。 - 特許庁
The number of turns of respective portions of the edge roll gradually reducing part 20 is 1.5 and the same.例文帳に追加
又、縁巻漸縮部20の各々の部分の巻数は1.5であり、同数である。 - 特許庁
On the surface of the substrate on the same side with the round pins, a number of ribs are disposed in dispersion.例文帳に追加
さらに、丸ピンと同じ側の基板の表面に、多数のリブを分散的に配置する。 - 特許庁
To provide an infrared ray detector permitting reductions in thickness and in the number of components at the same time.例文帳に追加
薄型化と同時に部品削減が図れる赤外線検出器を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OPTIMIZING NUMBER OF RESOURCE MANAGEMENT TABLE, SYSTEM CONDUCTING THE SAME AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
リソース管理テーブル数最適化方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
When no error exists, the data are replaced with data of the same block number stored in the recording memory 22.例文帳に追加
エラーがない場合、記録メモリ22内の同じブロック番号のデータと置き換えられる。 - 特許庁
TRAIN OPERATION CONTROL SYSTEM AND TRAIN NUMBER DISPLAY METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
列車運行管理システムおよび列車運行管理システムの列車番号表示方法 - 特許庁
(a) on the day, in the relevant subsequent month, which has the same number as the day of the event; or例文帳に追加
(a) 関係する翌月に属する日であって、事件発生日と同じ数字の日、又は - 特許庁
This pieced yarn has a pieced part, wherein both the ends of bundles of the fiber threads which should be together pieced are each divided into two or more parts in the same number, then the divided parts in the same number are entangled with each other, and further the parts in the same number are together pieced to form the pieced part.例文帳に追加
糸繋ぎ部において、糸繋ぎしたい繊維糸束の端部同士双方について、夫々一旦複数部分に分割され、該分割した数に等しい数の分割部分同士が交絡されて糸繋ぎされていることを特徴とする糸繋ぎ糸。 - 特許庁
The same number of sheet feeding devices 8 are mounted by facing them to the sheet feeding devices 7.例文帳に追加
この給紙装置7に対向して同数の給紙装置8が設けられている。 - 特許庁
After changing the frame rate, the number of original frames is the same as that of interpolation frames.例文帳に追加
フレームレートの変更後において、オリジナルフレームの数は、補間フレームの数と同じである。 - 特許庁
The first and second image sensors 12, 14 have the same number of pixels and different pixel sizes.例文帳に追加
第1イメージセンサ12と第2イメージセンサ14は画素数が同一で画素サイズが異なる。 - 特許庁
A zone division part 3 divides each of the histograms into a plurality of zones with the same number.例文帳に追加
区間分割部3は、それらヒストグラムの各々を同数の複数区間に分割する。 - 特許庁
A large number of electromagnets 80 are arranged circumferentially at the same intervals and supported by the magnet support plate 67.例文帳に追加
磁石支持板67に周方向等間隔に多数の電磁石80を支持する。 - 特許庁
The magnetic field detecting device comprises detecting heads 16a-16c of the same number as the laser beams.例文帳に追加
磁場検出装置は、レーザ光と同数の検出ヘッド16a〜16cを有している。 - 特許庁
DIGITAL CAMERA, CELLULAR PHONE WITH SAME, AND PROGRAM FOR CALCULATING STORABLE NUMBER OF VIDEOS例文帳に追加
デジタルカメラ、デジタルカメラを備えた携帯電話機、および記憶可能映像枚数算出プログラム - 特許庁
To verify stream data synchronization without having to input one and the same stream data a number of times.例文帳に追加
同一のストリームデータを複数回入力することなく同期検証をすること。 - 特許庁
ARRANGEMENT NUMBER PLANNING DEVICE FOR MOVABLE BODY FOR TRANSPORTATION, PLANNING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
輸送用移動体配置数計画立案装置、立案方法及びそのためのプログラム - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING NUMBER OF REVOLUTION OF ANODE OF X-RAY TUBE, AND X-RAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
X線管の陽極回転数検出装置及びこれを用いるX線装置 - 特許庁
Also, as the polycaprolactone, it is preferable to use the same having 200-100,000 number-average molecular weight.例文帳に追加
また、該ポリカプロラクトンとしては、数平均分子量=200〜100000のものが好ましい。 - 特許庁
(While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf. 例文帳に追加
とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD
Lectures are given in English to Japanese and foreign students alike, both of whom are almost the same in number. 例文帳に追加
ほぼ同数の留学生と日本人学生を対象に英語で講義を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MEASURING NUMBER OF BACTERIA IN METHANE FERMENTATION TANK AND METHOD FOR METHANE FERMENTATION USING THE SAME例文帳に追加
メタン発酵槽内の菌数測定方法及びそれを用いたメタン発酵処理方法 - 特許庁
The tracked cars (T-car) are given the motor-car (M-car) number of the same series, plus 50. 例文帳に追加
付随車(T車)には、同系の動力車(M車)の車番に、50を加えた番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike other companies, the number starts in order from 0 (Sanyo Electric Railway also employs the same rule). 例文帳に追加
製造順に他社のような1ではなく0から付けられる(山陽電気鉄道も同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Electric Railway Rokujizo Station: The number of passengers boarding at this station came to approximately 4,578 per day in fiscal year 2006 (source: same as above). 例文帳に追加
京阪電気鉄道-2006年度の1日あたりの乗車人員は約4,578人(同)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Municipal Subway Rokujizo Station: The number of passengers boarding at this station came to approximately 5,682 per day in fiscal year 2006 (source: same as above). 例文帳に追加
京都市営地下鉄-2006年度の1日あたりの乗車人員は約5,682人(同)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 130 was sold in 1919 to Boseki Railway and used under the same number as that of Tetsudo-In. 例文帳に追加
130は、1919年(大正8年)に防石鉄道に譲渡され、旧番号のまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Oaza Kagekatsu was divided into eight towns, which made the number of towns in Fushimi City 176 in total. 例文帳に追加
同時に大字景勝が8町に分割されたため、伏見市の町数は計176となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
R^1 in the general formula (I) represents the same substituent selected from among hydrocarbon radical of carbon number 1-18.例文帳に追加
一般式(II)中、R^2、R^3はそれぞれ独立に炭化水素基を表す。 - 特許庁
In the case of the same object, only the number is subtracted from the quantity to determine the quantity.例文帳に追加
同一物である場合は、その数だけを数量から減じ、数量を確定する。 - 特許庁
To cope with the replacement of a number plate when determining the same vehicle in a parking garage.例文帳に追加
駐車場での同一車両判定に際し、ナンバープレートの付け替えに対処する。 - 特許庁
Unlike the same, the array of pixels is based on an array of a predetermined number of images or pixels.例文帳に追加
また、これとは異なり、ピクセルのアレイは画像またはピクセルの所定数のアレイに基づく。 - 特許庁
At the same time, the relative poverty rate13 has been growing14 along with the number of welfare recipients15.例文帳に追加
また、相対的貧困率が上昇し、生活保護受給者数も増加している。 - 経済産業省
Figure 4 Change in Number of Employees from Same Quarter in Previous Year(broken down by size of employment; non-agricultural, non-forestry sectors)例文帳に追加
第4図 従業員規模別の雇用者の前年同期差内訳(非農林業) - 厚生労働省
We wanna honor him the same way. mm. well, I particularly like this, uh... gold feathery number.例文帳に追加
私たちも同じように彼をたたえたい 特に 僕はこれが好きだな 金の羽のドレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.例文帳に追加
発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditionally, people in Kabuki have favored odd-numbered Chinese characters as Gedai, considering the odd number as the lucky one because it cannot be "broken" into the same two numbers. 例文帳に追加
外題には縁起を担いで伝統的に「割れない」奇数の字数が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They deploy their directly-managed stores named Kyogashi-dokoro Kogetsu and also have a number of stores with the same name at department stores throughout the country. 例文帳に追加
京菓子處 鼓月として全国の直営店や百貨店に展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of Japanese linked verse and haiku, the appropriate number of verses of the same category that is allowed to be continued within a collected volume of verses 例文帳に追加
連歌や俳諧で,一巻中で,同じ範疇の句を続けて詠んでよい数 - EDR日英対訳辞書
a square containing a number of integers so arranged that the sum of the numbers in each row, column and diagonal is always the same, called magic square 例文帳に追加
縦,横,斜めのどの列も数の和が等しくなるように数字を並べたもの - EDR日英対訳辞書
journalism in which a number of news organizations report the same news and agitate peoples curiosity例文帳に追加
事件の報道に同一歩調をとり,人々の好奇心をあおって過熱するジャーナリズム - EDR日英対訳辞書
The line number is converted in real time and at the same time the format is converted into the 4:2:0 format.例文帳に追加
リアルタイムでライン数変換できると同時に、4:2:0フォーマットに変換できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)