「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human artificial chromosome which is genetically transmissible to the next generation with high efficiency, and to provide the method for using the same.例文帳に追加

本発明は、次世代に高効率で子孫伝達可能なヒト人工染色体とその利用方法に関する。 - 特許庁

Specifically, the same type of past content and the content summary reproduction history are referenced to determine a summary generation order.例文帳に追加

具体的には、同種の過去のコンテンツ及びコンテンツ要約の再生履歴を参照し、要約の生成順位を決定する。 - 特許庁

To provide a cylinder valve reduced in the generation of noises when feeding water, and to provide a water supply device provided with the same.例文帳に追加

通水時の騒音が少ないシリンダ弁およびシリンダ弁を備えた給水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the generation of hydrogen sulfide and removing the same generated from an industrial waste stabilization treatment site.例文帳に追加

産業廃棄物安定型処理場から発生する硫化水素の発生を防止および除去する方法の提供。 - 特許庁

VIDEO DATA MANAGEMENT AND GENERATION METHOD, VIDEO DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM USING THE SAME METHOD AND PROCESSING PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

映像データ管理・生成方法及びそれを用いた映像配信サービスシステム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

DISCRETE MULTI-TONE PROCESSOR OF ASYMMETRICAL DIGITAL SUBSCRIBER LINE MODEM AND PROTOCOL SIGNAL GENERATION DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

非対称デジタル加入者回線モデムの離散的マルチトーンプロセッサおよびそれに用いられるプロトコル信号発生装置 - 特許庁

GENERATION METHOD FOR SIMILAR MEDICAL IMAGE DATABASE, SEARCHING METHOD FOR SIMILAR MEDICAL IMAGE DATABASE AND SIMILAR MEDICAL IMAGE AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

類似医用画像データベース作成方法、類似医用画像データベース並びに類似医用画像検索方法及び装置 - 特許庁

To provide a voltage generation circuit, and power supply circuit provided with the same capable of accurately detecting abnormality of reference voltage.例文帳に追加

基準電圧の異常を正確に検出可能な電圧生成回路及びそれを備えた電源回路を提供する。 - 特許庁

SOLAR CELL MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ENCLOSURE STRUCTURE USING THE SAME, POWER GENERATION DEVICE AND ROOF例文帳に追加

太陽電池モジュールとその製造方法並びにその太陽電池モジュールを用いた外囲体構造、発電装置および屋根 - 特許庁

The "Koranki" describes Nobutoyo as a person who was in the same generation as Katsuyori and was so close to Katsuyori that he assisted Katsuyori in his governance. 例文帳に追加

『甲乱記』では信豊は勝頼と同世代で親しく、勝頼期の政権を補佐した人物として位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clock for initialization generation circuit 4 is started at the same time as power-on and generates a clock CK2 for initialization.例文帳に追加

初期化用クロック発生回路４は、電源投入と同時に起動され、初期化用のクロックＣＫ２を発生する。 - 特許庁

BURNER FOR TEMPERATURE RISE OF SOLID OXIDE FUEL CELL AND SOLID OXIDE FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池昇温用バーナ及びこれを用いた固体酸化物形燃料電池発電システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING USER PROFILE FOR PROVIDING DOCUMENT DATA, GENERATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SAME例文帳に追加

文献情報提供用ユーザプロファイル生成方法および装置、生成プログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

COMMON KEY EXCHANGE METHOD, COMMON KEY GENERATION METHOD, COMMON KEY EXCHANGE SYSTEM, COMMON KEY EXCHANGE DEVICE, AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

共通鍵交換方法、共通鍵生成方法、共通鍵交換システム、共通鍵交換装置、及びそのプログラム - 特許庁

HIGH STRENGTH MARTENSITIC STEEL, TURBINE DISK FOR GAS TURBINE USING THE SAME, GAS TURBINE FOR POWER GENERATION AND COMBINED POWER GENERATING SYSTEM例文帳に追加

高強度マルテンサイト鋼とそれを用いたガスタ—ビン用タ—ビンディスク及び発電用ガスタ—ビン並びにコンバインド発電システム - 特許庁

If the view point is at the same side, a generation unit 304 generates an image including the plane object, the 3-dimensional object and its shadow.例文帳に追加

同じ側にある場合、生成部３０４は面オブジェクト、立体オブジェクト及びその陰影を含む画像を生成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive color solid-state imaging device that suppresses generation of a flare and a ghost, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フレアやゴーストの発生を抑制できる安価なカラー固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

GENERATION METHOD FOR PHOTOGRAPHIC IMAGE DATA, AND COMMODITY SALES PROMOTION SYSTEM IN INTERNET CONNECTION ENVIRONMENT USING THE SAME例文帳に追加

写真画像データの作成方法及びそれを利用したインターネット接続環境における商品販売促進システム - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING SENTENCE CORRESPONDENCE, AND TRANSLATION WORD DICTIONARY GENERATION APPARATUS FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

自動文対応付け装置及び自動文対応付けプログラム並びにこれらに用いられる訳語辞書の作成装置 - 特許庁

MOBILE APPARATUS INCLUDING TEMPLATE BASED FLASH IMAGE GENERATION FUNCTION AND METHOD FOR GENERATING FLASH IMAGE USING THE SAME例文帳に追加

テンプレート基盤フラッシュイメージ生成機能を備える移動機器及び該移動機器を用いてフラッシュイメージを生成する方法 - 特許庁

PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING SOFT MAGNETIC LAYER SUPPRESSIVE IN GENERATION OF NOISE, AND PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

ノイズ発生を抑えた軟磁性層を用いた垂直磁気記録媒体、およびそれを用いた垂直磁気記録装置 - 特許庁

To provide a molding resin composition which has good texture and touch feeling and, at the same time, suppresses generation of an odor.例文帳に追加

良好な風合いと手触りを有し、かつ、臭気の発生を抑えた成形用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Yasumori was more or less of the same generation, with a 4-year difference in their age, as the fifth regent Tokiyori HOJO, who was Yasutoki's grandson and Yasumori's cousin. 例文帳に追加

泰時の孫で泰盛の従兄弟にあたる5代執権北条時頼とは4歳違いのほぼ同世代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair drier is provided with an ion generation part 9 for emitting minus ion in the same direction as that of blowing air discharged through the channels.例文帳に追加

前記流路を通って吐出される送風と同じ方向にマイナスイオンを放出するイオン発生部９を備える。 - 特許庁

To provide a material that can suppress the generation or emission of methane and a method for producing the same as a technology for methane purification.例文帳に追加

メタンの浄化技術として、メタン発生または放出を抑制しうる資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crankshaft capable of preventing the generation of seizure at sliding portions of the crankshaft, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

クランクシャフトの摺動部での焼付発生を防止することができるクランクシャフトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

CHAOS LASER OSCILLATOR, SUPER-HIGH SPEED PHYSICAL RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE USING THE SAME AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カオスレーザ発振器と、それを用いた超高速物理乱数生成装置とその方法と、そのプログラムと記録媒体 - 特許庁

To provide an ozone generator which can make the operation of ozone generation simple and can reduce the cost required for the same.例文帳に追加

オゾン発生の操作を簡易にするとともに、それに要する費用を減少させ得るオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

To position a medium at a target position on a medium only by designating file name and a date, and to realize the generation management of the same file within the same medium.例文帳に追加

ファイル名称及び日付指定のみで媒体上の目的位置に媒体を位置付ける事を可能とし、また同一媒体内で同一ファイルの世代管理を実現する。 - 特許庁

Initial images generated at the same time during each cycle are respectively selected in continuous cycles so as to form an image group related to the generation at the same time.例文帳に追加

各周期の間に同じ時間に発生した初期画像は、この同じ時間に発生に関連した画像グループを形成するように、連続する周期で各々選択される。 - 特許庁

ACTIVE EXHAUST GAS HEAT UTILIZATION SYSTEM OF SPARK-IGNITION ENGINE, AND POWER GENERATION AND/OR COOLING AIR OBTAINING SYSTEM USING THE SAME SYSTEM, AND TRANSPORT EQUIPMENT EQUIPPED WITH SAME SYSTEM例文帳に追加

火花点火エンジンの能動的排気熱利用システム、同システムを利用した発電及び／又は冷却空気を得るシステム、並びに同システムを搭載した輸送機器 - 特許庁

PROGRAM TABLE GENERATION SYSTEM, SERVER SYSTEM AND SERVER DEVICE USED FOR THE SAME SYSTEM, AND COMPUTE- READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM USED FOR THE SAME SERVER DEVICE例文帳に追加

番組表作成システム、このシステムに使用されるサーバシステム並びにサーバ装置及びこのサーバ装置に使用されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation unit capable of preventing reduction in generation efficiency due to mud and dust contained in water or the like while achieving an urban heat island mitigation effect same as roof greening.例文帳に追加

屋上緑化と同様のヒートアイランド抑制効果を得ながら、水等に含まれる泥やゴミにより発電効率が低下することを防止可能な太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to efficiently and accurately execute the identification of a fault generation part in a monitoring resource and operator's recognition and check of the fault generation on the same display picture.例文帳に追加

一つの表示画面上で監視リソースの障害発生部位の特定とオペレータによる障害発生の認知およびその確認を効率的にかつ正確に実施可能にする。 - 特許庁

One of the monitoring servers includes a history generation table which stores all the pieces of acquired state information, and a synchronization processing unit which selects the same event from the history generation table.例文帳に追加

また、この監視サーバのいずれかは、取得した状態情報をすべて記憶する履歴発生テーブルを備え、さらに、履歴発生テーブルから、同一のイベントを選択する同期プロセス部を備える。 - 特許庁

An address storage part 4 stores an address to be outputted form the address pattern generation part 2, and at the same time successively outputs the address corresponding to data to be outputted from the data pattern generation part 3.例文帳に追加

アドレス記憶部４は、アドレスパターン発生部２から出力されるアドレスを記憶すると共に、データパターン発生部３から出力されるデータに対応するアドレスを順次出力する。 - 特許庁

To provide a print data generation device, a print data generation method and a program, capable of generating print data whose image can be partially printed as a test with the same print image as actual printing.例文帳に追加

本印刷と同じ印刷画質で画像の一部を試し印刷可能な印刷データを生成できる印刷データ生成装置、印刷データ生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of suppressing the generation of the dust derived from arching by preventing the generation in the gas flow-path of a ceramic insulator, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミック絶縁体のガス流路にてアーキングが発生することを防止して、アーキングによるダストの発生を抑えることができる静電チャック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion αcn of the non-power generation part bonding member 12b is made the same as or almost equal to an average coefficient of linear thermal expansion αn of the non-power generation part 300.例文帳に追加

非発電部締結部材１２ｂの線膨張係数αｃｎと非発電部３００の平均線膨張係数αｎとを同じかほぼ等しくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a projector with the same built in, capable of suppressing generation of a flicker and generation of a stripe pattern on a display screen.例文帳に追加

フリッカの発生を抑制し、また、表示画面に縞状の模様が発生しないようにさせることを可能にした放電灯点灯装置及びそれを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

On April 1, 1942, the electric power generation and transmission department of Kyoto Dento contributed to Japan Electric Generation and Transmission Company and the electric power distribution department contributed to Kanasai Haiden and Hokuriku Haiden, and at the same time the liquidation of the company started, which was completed in 1944. 例文帳に追加

同年4月1日に発送電部門を日本発送電、配電部門を関西配電、北陸配電に出資、以降清算に入り、1944年（昭和19年）に、清算を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linkage analysis is further carried out on 332 onset samples of onset generation of the backcross generation and 32 marker samples using marker D2jpk4 and 24 markers locating near the same.例文帳に追加

さらに、戻し交配世代の発症世代の発症３３２例について、マーカー３２例について、マーカーＤ２ｊｐｋ４とその近傍に位置する２４のマーカーを用いて連鎖解析を行った。 - 特許庁

A first negative ion generation source to generate negative ions by breaking water droplets, and a second negative ion generation source to generate negative ions by the discharge are built in a same casing.例文帳に追加

水滴を分裂させてマイナスイオンを発生させる第１のマイナスイオン発生源と、放電によりマイナスイオンを発生させる第２のマイナスイオン発生源とを、同一の筐体内に組込んだ。 - 特許庁

A divisional image generation module 11 divides an input image to be coded into a plurality of blocks in the same size, and collects pixels having the same relative position in each of the blocks to generate divisional images P0 to PK in the same size.例文帳に追加

分割画像生成部１１により，符号化対象の入力画像を同じサイズのブロックに分割し，各ブロック内の相対位置が同じ画素を集めてそれぞれ同じサイズの分割画像Ｐ０〜ＰＫを生成する。 - 特許庁

When abnormality is detected in an output current, the generation of negative high voltage is stopped and the positive high voltage generation circuit is operated for a short time at the same time to rapidly neutralize charge remaining in the respective condensers to allow the same to become extinct.例文帳に追加

出力電流に異常が検出された場合には、負極高電圧発生を停止させると同時に正極高電圧発生回路を短時間動作させて各コンデンサに残留する電荷を急速に中和して消滅させる。 - 特許庁