| 意味 | 例文 |
same numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5888件
When receiving the same data from the transmission station for a plurality of number of times, the reception station determines that the data are legal and receives the data.例文帳に追加
受信局は、送信局から同一データを複数回受信したときそのデータが正当であると判断して取込む。 - 特許庁
(i) Paragraph (1) Securities: those to be made to a large number of persons on the same conditions specified by a Cabinet Order; and 例文帳に追加
一 第一項有価証券 均一の条件で、多数の者を相手方として行う場合として政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The preferable number of layers in the lamination is 3, 5, 7 or 9 and at the same time the total laminated thickness is preferably 9 to 21 mm.例文帳に追加
積層の層数が、好ましくは3,5,7または9であり、かつ全積層厚が、好ましくは9〜21mmである。 - 特許庁
To provide a microorganism culture sheet that is usable for examination of the number of bacteria, and compact, and has a simple operation, and a method for producing the same.例文帳に追加
菌数検査などに用いられ、コンパクトかつ操作が簡便な微生物培養シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the kinds of the pages are the same and the print modes are different from each other, the stacker number is not changed and is saved to be stored together with the data.例文帳に追加
頁の種類が同じで印刷モードが異なるときは、スタッカ番号を変えずにデータとともに退避し、記憶する。 - 特許庁
A large number of blades 2 with the same or different diameters and lengths are radially fitted to the major axis 1 connected to the rotating shaft of a power generator.例文帳に追加
発電機の回転軸に連結させた長軸1に多数の径、長さが同じか異なる翼2を放射状に取り付ける。 - 特許庁
Each magnetic yoke 6 is provided with pawls 6a to the same number (twelve) as N-poles and S-poles of the magnet 5 at equal intervals on the whole circumference.例文帳に追加
磁気ヨーク6は、磁石5のN極及びS極と同数(12個)の爪6aが全周に等間隔に設けられている。 - 特許庁
Bar code labels with the same base parts and different branch number parts are pasted to every test container used for test on one patient.例文帳に追加
一人の患者の検査に用いる試験容器の全てに、基本部分が同一で枝番部分が異なるバーコードラベルを貼付する。 - 特許庁
To drive a plurality of motors at the same rotational speed, without dependence on the number of motor drivers or on the characteristics of each motor driver.例文帳に追加
モータドライバの台数に依存せず、またモータドライバ毎の特性に依存せずに、複数のモータを同じ回転速度で駆動する。 - 特許庁
In the case of wirelessly sending data to the reception station, the transmission station transmits the same data for a plurality of number of times at a prescribed interval.例文帳に追加
送信局は、受信局にデータを無線送信する際に、一定間隔を空けて同一データを複数回送信する。 - 特許庁
Radio sections 412_1, 412_2 perform transmission based on the number of beams selected from a multiantenna in the same frequency band.例文帳に追加
無線部412_1、412_2は、同一周波数帯域において、マルチアンテナから前記選択されたビーム数に基づいて送信を行う。 - 特許庁
A ROM 31 is constituted of each different number of polygons and stores a plurality of polygon sets showing the same model to be displayed.例文帳に追加
ROM31はそれぞれ異なる個数のポリゴンからなり、表示する同一モデルを表わす複数のポリゴンセットを記憶する。 - 特許庁
The mail address and telephone number of a cellular phone are registered in the DB 1020 and other members of the same group can be contacted.例文帳に追加
携帯電話のメールアドレスや電話番号をDB1020に登録しておき、同一グループの他のメンバーに連絡可能とする。 - 特許庁
A heat sink is attached to a light emitting unit 7 having a number of light emitting diodes 12 on the same axis line of a wiring substrate 19.例文帳に追加
配線基板19の同一軸線上に多数個の発光ダイオード12を実装した発光ユニット7に付設される。 - 特許庁
To provide a keypad that deals with a larger number of characters without using a procedure for pressing the same key several times.例文帳に追加
同じキーを複数回キー押しする手段を取ることなく、より多くのキャラクタに対応することができるキーパッドを提供する。 - 特許庁
Velocity conversion processing is performed by thinning the frame based on a prescribed rule or repeating the same frame prescribed number of times.例文帳に追加
速度変換処理は、フレームを所定の法則に基づいて間引いたり、同じフレームを所定回数繰り返すことにより行う。 - 特許庁
The carbon nanotubes are formed as a group of a number of carbon nanotubes, each of which has the same length in the longitudinal direction.例文帳に追加
カーボンナノチューブは、各カーボンナノチューブの長さ方向が同じ方向にそろった多数のカーボンナノチューブの群として形成されている。 - 特許庁
To provide a new alicyclic structure-containing compound having a large number of sulfur atoms in a molecule and a method for producing the same.例文帳に追加
分子中に多数の硫黄原子を有する新規な脂環式構造含有化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Important: This number (of your choice) must be the same in all your hosts with Bluetooth devices so they can be paired.例文帳に追加
)123456 重要:ここで設定した番号は、ペアリングできるようにする、Bluetoothデバイスを備えるすべてのホストで一致していなくてはなりません。 - Gentoo Linux
(2) In a method for switching the number of laser beams, a laser beam on the same side is always used or the laser beams are alternately switched.例文帳に追加
(2)レーザービームの本数切り換え方法として、常に同じ側のレーザービームを使う、あるいは交互に切り換えながら使う。 - 特許庁
To enhance the discrimination properties on the display of noticeable chromatogram when it is necessary to display a large number of chromatograms at the same time.例文帳に追加
多数のクロマトグラムを同時表示する必要がある場合に、着目するクロマトグラムの表示上での識別性を高める。 - 特許庁
The relative number of revolution between the flyer and the glass yarn bobbin is set to be same as that between a stator and a rotor of the electromagnetic brake.例文帳に追加
「フライヤーとガラス糸ボビンの相対回転数」と「電磁ブレーキの固定子と回転子の相対回転数」を同一にする。 - 特許庁
To provide an article arraying apparatus capable of arraying vessels of the same sort or the like by a desired number.例文帳に追加
同じ種類の容器などを所望の数だけ並べるように整列させることができる物品の整列装置を提供する。 - 特許庁
The various kinds of train cars that were succeeded from the private railways were used in the same model number as they had been used in private railways. 例文帳に追加
各私鉄から引き継がれた雑多な車両は、国有化後もしばらくの間、私鉄時代の形式番号のまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, since the number of terminals for the ground system can be reduced in comparison with the conventional connector, the connector can be miniaturized.例文帳に追加
同時に、従来に比較してグランド系の端子数を減らすことができるため、コネクタを小型化することが可能となる。 - 特許庁
Multicast by the band assurance cycle is realized by allocating the same channel number to plural receiving nodes.例文帳に追加
複数の受信ノードに同一の同一チャネル番号を割り当てることにより、帯域保証サイクルによるマルチキャストを実現できる。 - 特許庁
That is, every time of reading the same object ID, the number of times of photographing corresponding to the object ID is increased and stored.例文帳に追加
即ち、同一の被写体IDを読み取る度に、その被写体IDに対応する撮影回数をインクリメントして記憶する。 - 特許庁
Because the case members 14 with the same shape which are integrally provided with the tabs 40 are used by two, the number of parts is not increased.例文帳に追加
タブ40を一体的に備えた同一形状のケース部材14を2つ使用するので、部品点数が増大しない。 - 特許庁
The authentication circuit 210 generates an access key by performing one and the same arithmetic processing of the random number r two times (S2 and S4).例文帳に追加
認証回路210は、乱数rに対して同じ演算処理を2回施すことによりアクセスキーを生成する(S2、S4)。 - 特許庁
The pinball game machine stores a plurality of execution modes of jackpot games having the same number of rounds but having different times required for the jackpot games.例文帳に追加
ラウンド数が同じであるが、大当り遊技に要する時間が異なる大当り遊技の実行態様を複数記憶しておく。 - 特許庁
That is, the blog images are continuously stored into the same folder, unless the face or the vehicle number is detected in a certain imaging process.例文帳に追加
つまり、ある撮影処理で顔もしくは車番が検出されない限り、同じフォルダにブログ用画像が保存され続ける。 - 特許庁
A dynamic scheduler 110 divides printed document data into section units each consisting of pages of the same number as that of pieces of DRPs 132.例文帳に追加
動的スケジューラ110は、印刷文書データをDRP132の個数と同数のページからなるセクション単位に分割する。 - 特許庁
To increase the number of systems for power supply wiring inside the same block and to reduce an area by the effective utilization of multilayer wiring.例文帳に追加
同一ブロック内での電源配線の多系統化と、多層配線の有効的利用による面積縮小とを実現する。 - 特許庁
ORGANIC/METAL HYBRID POLYMER WHICH CONTAINS METAL WHOSE COORDINATION NUMBER IS 4 AND BISPHENANTHROLINE DERIVATIVE, LIGAND THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
配位数4の金属及びビスフェナントロリン誘導体を含む有機/金属ハイブリッドポリマー、その配位子、及びその製造方法 - 特許庁
There will be a difference between times of flight for the same kind of ions, and that difference depends on the number of mass of the ions under observation.例文帳に追加
同一種類のイオンに対する飛行時間には差が生じ、その差は着目しているイオンの質量数に依存する。 - 特許庁
The number of the protruding electrodes arranged in a same row is larger as the row is farther from the edge of the semiconductor chip.例文帳に追加
また、突起電極は、上記半導体チップの内周側の列であるほど同一列に配設された数が増加している。 - 特許庁
To obtain a zoom lens having a small number of constituting lenses, which is made compact and has excellent optical performance and optical equipment using the same.例文帳に追加
構成レンズ枚数の少ない、コンパクトで優れた光学性能を有するズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁
When determining the number Φ of interlinkage fluxes of an armature coil included in the circuit equation of the motor, the same smoothing processing is performed.例文帳に追加
モータの回路方程式に含まれる電機子巻線鎖交磁束数Φを求めるときにも、同様の平滑化処理を行う。 - 特許庁
The user can prolong the remaining time by the same times as the number of prolonging items by pressing the prolonging button.例文帳に追加
ユーザは、延長ボタンを操作することにより、延長アイテムの数と同一回数だけ、残り時間を延長することができる。 - 特許庁
Number of unemployment continued to increase 400,000 to 500,000 in January through March 2009 compared with the same month of the previous year, but the width of increase reduced afterwards.例文帳に追加
失業者数は、2009年1~3月に前年同月比で40~50万人の増加が続いたが、その後は増加幅が縮小した。 - 経済産業省
Shift buttons Bj (j=1, 2,...4) that can be subjected to pressing operation at the same time with numeric buttons for telephone number inputting 1, 2,...0, * and # are provided.例文帳に追加
電話番号入力用の数字ボタン1、2…0、*、♯と同時に押し操作可能なシフトボタンBj (j=1、2…4)を設ける。 - 特許庁
To provide an electronic equipment storage rack that has the same width as before, while being able to can cope with the increase in the number of pieces of electronic equipment.例文帳に追加
従来と同じ幅でありながら電子機器の増加に対応することができる電子機器収容ラックを提供する。 - 特許庁
The processing for subtracting the total obliterate number from the hit point of a main character 101 is carried out at the same time when the specific mode is completed.例文帳に追加
「特定モード」が終了すると同時にメインキャラクタ101のヒットポイントから総撃破数を減算する処理が行われる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of a structure which can reduce the number of processes and improve productivity, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
工程数を削減して生産性を向上できる構造の半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
IRIS CONTROLLER AND LICENSE NUMBER READER USING SAME, AND FOLLOW LIGHT AND BACKLIGHT DISCRIMINATING DEVICE USED FOR THEM例文帳に追加
アイリス制御装置及びこれを用いた車両ナンバー読み取り装置、並びにこれらに用いられる順光・逆光識別装置 - 特許庁
At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加
携帯電話事業者センタ10は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁
In the magnetic yokes 6, claws 6a of the same number as those of N-poles and S-poles of the magnet 5 are provided at equal intervals in the whole periphery.例文帳に追加
磁気ヨーク6は、磁石5のN極及びS極と同数の爪6aが全周に等間隔に設けられている。 - 特許庁
When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16).例文帳に追加
応答があるとき(S17)、設定回数のメッセージを発声した後(S16)は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
