「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe joint has a worm wheel 5 and a pair of wheel shaft parts having protrusion shapes to both surface 6 sides as the same shaft center shape as the worm wheel 5.例文帳に追加

ウォームホイール５と、ウォームホイール５と同一軸心状として両面６側に突出状の一対のホイール軸部と、を有する。 - 特許庁

The reflector 24 forms the first cut-off line CL1 and the second cut-off line CL2 by a reflected image at the same upper end edge of the light-emitting surface.例文帳に追加

リフレクタ２４は、第１カットオフラインＣＬ１および第２カットオフラインＣＬ２を発光面の同じ上端縁の反射像で形成する。 - 特許庁

The trench widths of the fitting trenches α and β are formed in the same size as the thickness size of the first surface of a tooth intermediate side insulator 22.例文帳に追加

嵌合溝α，βの溝幅は、ティース中間側インシュレータ２２の第１面部の厚さ寸法と同等の寸法となっている。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic having a delicate and clear convex-concave pattern formed on the surface thereof and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

固形化粧料表面に繊細かつ明瞭な凹凸模様が形成された化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing which has a metallic feeling and a soft feel on the surface, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、表面に金属質感及び柔軟な触感を有するハウジング及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A distance (H1) between the optical engine 10 and the wall surface is made nearly the same size as the thickness of the outside housing of the projector.例文帳に追加

光学エンジン１０と壁面の距離（Ｈ１）を、たとえば、プロジェクタの外部筐体の厚み程度にまで小さくすることができる。 - 特許庁

It is preferable that the top faces of the artificial-lawn yarn surfaces are positioned in approximately the same height as the artificial lawn surfaces when the line is pressed and carried out on the artifical lawn surface.例文帳に追加

人工芝面に圧設施工した際に、人工芝糸面の上面が人工芝面とほぼ同じ高さになることが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface-roughened optical film free of unevenness or defects, a method for producing the same, a polarizing plate and an image display device.例文帳に追加

ムラ、欠陥がない表面凹凸形状光学フィルム、その製造方法及び偏光板、画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

To implement cooling/heating by installing a cooling/heating device on a wall surface or allowing the same to be self-supported and simultaneously applying natural air convection and cold radiation or radiation heat.例文帳に追加

壁面に設置し又は自立させ、自然空気対流と冷輻射、輻射熱との併用により冷暖房を行うようにする。 - 特許庁

MATERIAL FOR SOIL-SAND STRUCTURE AND METHOD FOR SURFACE PROTECTION OF SLOPE, LINING FACE AND, COVERED FACE OF TUNNEL, AND METHOD FOR PROTECTING SLOPE FACE USING THE SAME例文帳に追加

土砂構造物材料並びにそれを用いた斜面、ライニング面、トンネル覆工面の表面保護工法及び法面保護工法 - 特許庁

To provide an optical film excellent in optical properties such as transparency and surface smoothness; and a resin composition for preparing the same.例文帳に追加

透明性および表面平滑性等の光学特性に優れた光学用フィルムおよびそのための樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium having excellent surface gloss, quality of a recorded image and recording runnability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面光沢性、記録画質および記録走行性に優れた感熱記録体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Two beams of luminous flux incident on a polygon mirror 2104A are incident on the same reflection surface obliquely with respect to the direction corresponding to the sub-scanning.例文帳に追加

ポリゴンミラー２１０４Ａに入射する２つの光束は、同一の反射面に副走査対応方向に関して斜入射される。 - 特許庁

To provide a vibration control structure in which a displacement dependence type damper and a speed dependence type damper can be installed simply on the same frame surface.例文帳に追加

同一架構面に変位依存型ダンパーと速度依存型ダンパーとが簡単に設置できる制震構造を提供することである。 - 特許庁

Thus, the modified substrate having a hydrophilic polymer immobilized on the substrate surface, and ensuring high blood compatibility, and the process for producing the same are provided.例文帳に追加

さらに親水性高分子が基材表面に固定化された、血液適合性の高い該改質基材およびその製造方法。 - 特許庁

The surface of the roof material base material 4 appearing in the periphery of the solar battery 5 is colored with the nearly same color with the general roof material.例文帳に追加

この太陽電池５の周囲に現れている屋根材基材４の表面が一般の屋根材と略同じ色になっている。 - 特許庁

To simultaneously provide an unevenness image of a sample surface in the same visual field for an EPMA analysis image or an SEM observation image in an electron beam analyzer.例文帳に追加

電子線分析装置において、試料面の凹凸像をＥＰＭＡ分析像やＳＥＭ観察像と同一視野で同時に得る。 - 特許庁

Reflected light reflected by a surface of the object 20 after the irradiation thereof is transmitted by the plate 17 and returns along the same optical path.例文帳に追加

さらに被検物２０に照射した後に表面で反射された反射光は、参照平面板１７を透過して同光路を戻る。 - 特許庁

To provide a treating agent for metals capable of modifying the surface of a metallic material and to provide a metallic material coated with the same.例文帳に追加

金属材料の表面を改質することが可能な金属用処理剤、及びそれをコーティングした金属材料を提供する。 - 特許庁

A rear edge (12) of the air deflector has the same or approximate a front view profile to an upper front view profile of the vertical front surface (4) of the cab.例文帳に追加

エアデフレクタの後縁部(12)が、キャブの垂直前面(4)の上部正面視輪郭と同一又は近似した正面視輪郭を有する。 - 特許庁

Since the same test pattern TPb is also formed on the other surface Sb of the sheet S, the density difference between these images is emphasized when observed.例文帳に追加

シートＳの反対面Ｓｂにも同様のテストパターンＴＰｂを形成するので、両画像部の濃度差が強調されて見える。 - 特許庁

To obtain an alumina powder not markedly lowered in its specific surface area even if used at high temp. and a catalyst carrier using the same.例文帳に追加

高温下の使用においても比表面積の著しい低下のないアルミナ粉末と、それを用いた触媒担持体を提供すること。 - 特許庁

The current in the same direction flows through faced parts adjacent to each other of the first bottom surface coils 41a and 41d and the first side coils 42a and 42b.例文帳に追加

第１底面用コイル41a，41dおよび第１側面用コイル42a，42bの互いに隣接した対向部分には同じ方向の電流が流れる。 - 特許庁

A plurality of leg pieces 35 are arranged at equal intervals at same distances from the bottom surface center of the lock release member 21.例文帳に追加

ロック解除部材２１には、これの下面中心から等距離位置に複数個の脚片３５が互いに等間隔置きに設けてある。 - 特許庁

The wall surface 12SR of the groove tilts against an incidence direction (the same direction as the incidence direction of a recording light L_R) of reproduced light.例文帳に追加

溝１２の壁面１２ＳＲは、再生光の入射方向（記録光Ｌ_Rの入射方向と同方向）に対して傾斜している。 - 特許庁

Moreover, a region which includes impurities in higher concentration than the well layer and of the same conductivity type as it is made on the surface of the well layer under the gate electrode.例文帳に追加

また、ウェル層より高濃度で同導電型の不純物を含む領域がゲート電極下のウェル層表面に形成される。 - 特許庁

To provide a light-shielding coating which combines an internal reflection prevention function and a surface reflection prevention function and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

内面反射防止および表面反射防止を兼ね備えた遮光塗膜およびそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a display device system capable of operating a plurality of display devices at the same time by tapping a placing surface of a housing of the display device.例文帳に追加

筺体の載置面を叩くことにより同時に複数の表示装置を操作することができる表示装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has high surface flatness and can perform stable record writing and reproducing, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の平坦性が高く、安定な記録書き込み再生が可能な磁気記録媒体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of substrates conveyed in an upper-surface conveying state are alternately vapor-deposited with the same vapor-deposition source in one vacuum vapor-deposition chamber.例文帳に追加

また、上面搬送されてきた複数の基板を一つの真空蒸着チャンバ内で同一の蒸着源で交互に蒸着する。 - 特許庁

An inner surface 15 of the casting nozzle 1 has a static friction coefficient of ≤0.3 to the cast plate made of the same kind of material as that of the molten metal 3.例文帳に追加

鋳造ノズル１の内面１５は、溶湯３と同種の材料よりなる鋳造板との静止摩擦係数が、０．３以下である。 - 特許庁

A laser beam for heating alternate current-modulates is condensed on the sample surface to be heated, and a laser beam for temperature measurement is condensed a the same position.例文帳に追加

交流変調した加熱用レーザビームを試料表面に集光加熱し、それと同一位置に測温用レーザビームを集光する。 - 特許庁

To provide a sliding member for reducing the possibility of separating a surface layer from a substrate, and to provide the manufacturing method of the same.例文帳に追加

基材から表面層が剥離するおそれを少なくすることのできる摺動部材および摺動部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To clog a hole after a sintering stage for a sintering material at low cost without roughening the surface of the sintering material and without damaging the same.例文帳に追加

焼結材の表面を荒くさせたり、損傷させたりすることなく、低コストで、焼結材の焼結工程後の空孔を塞ぐ。 - 特許庁

To provide an aqueous metal surface treatment agent in which both of a degreasing treatment and a zinc phosphate film formation treatment are carried out at the same time.例文帳に追加

脱脂処理とリン酸亜鉛被膜形成処理とをともに行うことのできる水性金属表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

A first groove part 26, that is extended along an X axis and at the same time has a first recessed arc surface 26a, is formed in a lower block 13.例文帳に追加

下部ブロック１３にはＸ軸に沿って延びかつ第１凹状円弧面２６ａを有する第１溝部２６が形成されている。 - 特許庁

A hooking part 6 for hooking the finger of a user inserting the card 1 and the other fingers of the same hand is formed on the upper surface of the cabinet 2.例文帳に追加

キャビネット2の上面には、カード1を挿入する使用者の指と、同じ手の別の指が掛かる引掛かり部6が設けられている。 - 特許庁

On the same surface of a suspension 5 where a slider 6 is mounted, a thin film actuator 7 is arranged in the longitudinal direction of the suspension 5.例文帳に追加

スライダ６が設置された面と同一のサスペンション５上に、サスペンション５の長手方向に薄膜アクチュエータ７を設置するようにした。 - 特許庁

To electrically add information into an IC card and, correspondingly, add the same information onto an outer surface.例文帳に追加

ＩＣカード内に電気的に情報を追記するとともに、これに合わせて外面にも同一内容の情報を追記できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device and a manufacturing method for the same, adopting a transparent moisture-absorbing membrane applicable to the whole surface light emission type.例文帳に追加

全面発光型に適用可能な透明吸湿膜を採用した有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Materials for two surface material pieces to be joined have a same or different thickness and (or) rigidity or folding stiffness.例文帳に追加

接合されるべき２つの表面材料片の材料は、同一又は異なる厚さ及び（又は）剛性又は折り曲げ剛性を有する。 - 特許庁

To provide a mask used to develop an epitaxial layer on an epitaxial growth surface of a substrate, and a method of using the same.例文帳に追加

本発明は、基板のエピタキシャル成長面上にエピタキシャル層を成長させることに用いるマスク及びその使用方法に関する。 - 特許庁

A laser pulse beam is applied to the surface of coal 2 being stored in a coal silo 1 and at the same time, image data are obtained by a camera.例文帳に追加

石炭サイロ１に貯蔵された石炭２の表面にレーザパルス光を照射しながらカメラ１１で画像データを入手する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SURFACE-TREATED METAL OXIDE PARTICLES, COATING LIQUID FOR FORMING TRANSPARENT FILM INCLUDING THE SAME, AND SUBSTRATE WITH TRANSPARENT COATING FILM例文帳に追加

表面処理金属酸化物粒子の製造方法、該微粒子を含む透明被膜形成用塗布液および透明被膜付基材 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow concrete blocks each having a complicated pattern or a water proof layer on a side surface and having the same heights.例文帳に追加

側面に複雑なパターン又は防水層を有する上、同一の高さを有する中空コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁