「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simultaneous inmold decoration apparatus and a method of manufacturing simultaneous inmold decoration article, attaching a decoration sheet onto the surface of a molding base and, at the same time, adding a shape onto the rear surface of the molding base.例文帳に追加

成形基材の表面に加飾シートを貼り合わせると共に、成形基材の裏面にも形状を付加できる成形同時加飾装置及び成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plane surface section among surfaces for extracting light from the light emitter 1 in the LED unit 2 and a periphery of the embedded part 115 in a reflection surface 110a of the reflection plate 110 are made on the same plane.例文帳に追加

ＬＥＤユニット２において発光装置１から光を取り出す面のうちの平面状の部位と反射板１１０の反射面１１０ａにおける埋込部１１５の周部とを面一としてある。 - 特許庁

Thereby, the electric component board 31 is fitted to the body frame 30 via the board fitting plate 37, so that a surface of the electric component board 31 and a surface of the body frame 30a is on the substantially same plane.例文帳に追加

これにより、電装基板３１の表面が本体フレーム３０ａの表面と略面一となるように、基板取り付け板３７を介して電装基板３１が本体フレーム３０に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an alternative film for coating showing a good balance of characteristics among stability of film-making, toughness, surface glossiness, surface hardness (pencil hardness), transparency and thermal resistance, and to provide a laminated molding using the same.例文帳に追加

製膜加工安定性、靭性、表面光沢度、表面硬度（鉛筆硬度）、透明性及び耐熱性の特性バランスが良好な塗装代替用フィルム及びこれを用いた積層成形体を得る。 - 特許庁

To provide a waterproof underlying sheet which eases the level difference and unevenness of a surface of a heat insulating material and enables the installation of a waterproof layer on the smooth surface, and to provide a waterproof structure and a waterproofing method using the same.例文帳に追加

断熱材表面の段差や凹凸を緩和して平坦な面上に防水層を設けることができる防水下地シート、及びこれを用いた防水構造と防水工法の提供。 - 特許庁

Moreover, when the surface shape of the measured solution pool is nearly the same as the reference surface shape, a solution with an organic material dissolved is also applied onto a partitioning area of a display region V.例文帳に追加

そして、計測した溶液溜りの表面形状が基準表面形状と略同一の場合には、表示領域Ｖの区画領域にも、有機材料を溶解した溶液を塗布する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that uniformly maintains temperature distribution on a placement surface and a substrate, and at the same time can quickly cool the placement surface, and to provide a substrate treatment apparatus having the heat treatment apparatus.例文帳に追加

載置面および基板の温度分布を均一に保持しつつ、載置面を急速に冷却することができる熱処理装置およびこの熱処理装置を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Each electrode wiring section 26, 27 is extended from each electrode pattern to the surface of the connecting section 25, and all electrode pads 28 are collected on the same surface of the connecting section.例文帳に追加

各電極配線部２６，２７は各電極パターンから前記接続部２５の表面にまで延出形成されて、全ての電極パッド２８が前記接続部の同一表面に集約されている。 - 特許庁

Then, in the method of manufacturing the semiconductor device, the flexible printed circuit board 40 is folded so that the second connection pad 43 is located above the surface of the semiconductor package 10 to trend in the same direction as the surface of the semiconductor package 10.例文帳に追加

その後、第２の接続パッド４３が、半導体パッケージ１０の表面の上方で、半導体パッケージ１０の表面と同一方向を向くように、フレキシブルプリント配線板４０を折り曲げる。 - 特許庁

Each light receiving surface of the InGaAs photodiode 141 and the Si photodiode 142 is faced to the same side, and the InGaAs photodiode 141 is arranged on the surface of the Si photodiode 142.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓフォトダイオード１４１およびＳｉフォトダイオード１４２それぞれの受光面は同一側に向けられており、ＩｎＧａＡｓフォトダイオード１４１はＳｉフォトダイオード１４２の面上に配置されている。 - 特許庁

The bag body 30 protects the liquid treated from the contamination, coloring, and corrosion etc. on the inside surface of the housing 2 and the surroundings and, at the same time, protects the inside surface of the housing 2 from the contamination, coloring, and corrosion etc. due to the liquid treated.例文帳に追加

袋体３０は、ハウジング２の内面やその周辺の汚染、着色、腐食等から処理液を保護すると共に、ハウジング２の内面を、処理液による汚染、着色、腐食等から保護する。 - 特許庁

While a spiral form of cutting oil passage 7 is formed on the inner peripheral surface 5 and at the side inner than the relaying groove 6, the outer side of the interchange groove 6 is made in a cylindrical part with the diameter same as the inner peripheral surface 5.例文帳に追加

内周面５であって中継溝６より内側に螺旋状の切削油通路７が形成されると共に、中継溝６より外側は内周面５と同径の円筒部８とされている。 - 特許庁

In the planar magnetic element for the noncontact charger of the structure, in which a spiral planar coil is embedded in one side surface of a magnetic layer, a plurality of planar coils are disposed in series on the same planar surface.例文帳に追加

磁性層の片面に、スパイラル型の平面コイルを埋設した構造となる非接触充電器用平面磁気素子であって、同一平面上に複数個の平面コイルを直列に配置してなる。 - 特許庁

The surface of the semiconductor substrate is hydrated by applying oxygen plasma treatment on the semiconductor substrate, on which the green filter is formed, to hydrate the surface thereof and, thereafter, blue resin is applied to form a blue filter through the same process.例文帳に追加

緑色フィルタが形成された半導体基板上に酸素プラズマ処理を施して表面を親水化した後に青色樹脂を塗布して同様の工程にて青色フィルタを形成する。 - 特許庁

Then, a light scattering pattern is not provided at a place in the neighborhood of the light source 2 in this surface 12, but a light scattering pattern 18b is provided at a place separated from the light source of the same surface 12.例文帳に追加

そして、この下側面１２のうち光源２の近傍となる箇所には光散乱パターンを設けず、同じ下側面１２の光源から離れた箇所には光散乱パターン１８ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a porous filler having a proper average particle diameter and a narrow particle size distribution and capable of enhancing the surface strength and internal binding strength of paper, and a method for producing the same, and to provide paper which is bulky and has high opacity, high surface strength and internal binding strength.例文帳に追加

適切な平均粒子径および狭い粒度分布を有し、紙の表面強度および内部結合強度を高くできる多孔性填料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the stator 30, a stator salient pole 10a is arranged on the surface opposed to the mover, and a salient pole 10b having a same shape as the stator salient pole 10a is arranged also on a back surface on the opposite side.例文帳に追加

固定子３０には、可動子と対向する面に固定子突極１０ａが配置されており、反対側の裏面にも固定子突極１０ａと同形状の突極１０ｂが配置されている。 - 特許庁

To provide an external wall structure capable of positioning the interior side surface of an external wall substrate panel and the outdoor side surface of an external wall material in the same plane and a construction method for performing the construction work for the external wall structure.例文帳に追加

外壁下地パネルの室内側面と外壁材の室外側面をほぼ同一平面状にすることのできる外壁構造と、この外壁構造に施工する外壁施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape measuring method of an object with a closed surface capable of measuring the shape of the closed curved surface object existing in a continuous phase having translucency and having substantially the same translucency as the continuous phase.例文帳に追加

透光性を有する連続相中にあって、連続相と実質的に同一の透光性を備えた閉曲面体の形状を測定可能な閉曲面体の形状測定方法を提供する。 - 特許庁

A display part 20 is provided with a dual view liquid crystal panel capable of displaying a first image having a viewing angle in the front surface direction and a second image having a viewing angle in the back surface direction at the same time.例文帳に追加

表示部２０は、正面方向に視野角を有する第１画像と、背面方向に視野角を有する第２画像を同時に表示可能としたデュアルビュー液晶パネルを備えている。 - 特許庁

TREATMENT LIQUID FOR SURFACE CONDITIONING FOR METAL PHOSPHATE FILM CHEMICAL CONVERSION TREATMENT, METHOD FOR PRODUCING METAL WITH PHOSPHATE FILM FORMED BY USING THE SAME, AND METHOD FOR FORMING PHOSPHATE FILM ON METAL SURFACE例文帳に追加

金属のリン酸塩被膜化成処理用の表面調整用処理液並びにそれを用いてのリン酸塩被膜を形成した金属の製造方法及び金属表面にリン酸塩被膜を形成する方法 - 特許庁

A seed 7 has a surface contacting with the melt 9 having one pattern formed corresponding to the cross-sectional shape of one single crystal, and the contact surface having the same inclination as the crucible 11 side.例文帳に追加

また、シード７は融液９との接触面に単結晶の断面形状に対応するパターンを形成し且つ接触面を坩堝１１側の傾斜面と同じ傾斜を有した面とする。 - 特許庁

Resist patterns (monitor patterns 13a-13d) for measuring line widths are formed on a substrate having a STI surface 11 and an active area surface 12 in the same process as that for forming resist patterns for a mask.例文帳に追加

ＳＴＩ表面１１と活性領域表面１２とを有する基板上に、マスク用のレジストパターンの形成と同一工程で、線幅測定用のレジストパターン（モニタパターン１３ａ〜１３ｄ）を形成する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition forming moldings having an excellent antistatic property even at the mold-uncontacted surface thereof or at a deep drawn part having a high drawing ratio as same as at the mold- contacted surface.例文帳に追加

成形品において、金型非接触面や高い絞り比を有する深絞り部でも、金型接触面と同様に優れた帯電防止性を有するポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At the same time, a substrate 6 is irradiated with UV rays to impart hydrophilicity (a); then the substrate is brought into contact with a silane compound to form an organic molecular film 7 on the surface of the substrate 6 and to impart a surface potential (b).例文帳に追加

一方、基板６に紫外線照射して親水性を付与し（ａ）、その後、基板とシラン化合物とを接触させて基板６の表面に有機分子膜７を形成し、表面電位を付与する（ｂ）。 - 特許庁

An alkoxysilane having a 6-10C normal alkyl group or a water repelling agent containing the same as a main component is applied over the entire surface of a cement base inorganic plate and the surface of the plate is impregnated therewith.例文帳に追加

セメント系無機質基材の全表面に、炭素数６〜１０のノルマルアルキル基を有するアルコキシシランもしくはこれを主として含有する撥水剤を塗布し、これを表面に含浸させる。 - 特許庁

The seaweed seedling-attached ropes 3 and the base plate 2 have little resistance to the sea current because the upper peripheral surface of the rope 31 lies at an almost the same level as that of the top surface of the base plate 2 in an integrated condition.例文帳に追加

海藻種苗付きロープ３と基板２とは、一体化状態ではロープ３１の上部周面が基板２の天端面とほぼ面一となるので、流れに対する抵抗がほとんどなくなる。 - 特許庁

A work shooter 21 held on almost the same surface as the surface of the processing table of a plate member processor normally is provided on a support table 31 through a hinge 29 allowable to be inclined and to be oscillated.例文帳に追加

常時は板材加工機の加工テーブル９の面とほぼ同一面上に保持されるワークシュータ２１をサポートテーブル３１の上にヒンジ２９を介して傾斜可能に揺動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a water retentive hardened body as a pavement body of the surface layer part of a road or the like, which can suppress the rise of the surface temperature due to the direct sunlight in summer; and to provide a material used for the same.例文帳に追加

夏季の直射日光による表面温度の上昇を抑制することができる遺路等の表層部分の舗装体として、保水性硬化体およびそれに用いる材料を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a compressed air blowout hole is put on the crack part on the concrete surface, and the air pressure of the compressed air in this case is compared with that in the case where the compressed air blowout hole is put on a part where the crack 3 does not exist on the same concrete surface 2.例文帳に追加

あるいは、コンクリート面のクラック部分に圧縮空気吹出口を当て、クラックのない同じコンクリート面に圧縮空気吹出口を当てた場合とで、圧縮空気の空気圧を比較する。 - 特許庁

A first display operation processing part 17a displays information displayed at a display part 10, in a manner transferring it by a movement on the same surface as the display surface of the display part detected by the sensor part.例文帳に追加

第一の表示動作処理部１７ａは、センサ部において検出された表示部の表示面と同一面上の動きによって表示部１０に表示している情報を移動表示させる。 - 特許庁

After coating a solution of a surface active agent or sprinkling water onto an exposed surface of the accumulated material made by laminating many thin set veneers of about 0.2 to 0.3 mm thickness, the accumulated material is stored in the same way as conventional.例文帳に追加

厚さ０．２〜０．３ｍｍ程度の薄ウエット単板を多数枚積層した集積物の露出面に界面活性剤の溶液を塗布あるいは散水した後、従来と同様に保管する。 - 特許庁

As a result, the printing speed in forming the full-color images on both surface of the form is made the same as the printing speed when the full-color images are continuously formed only on the one surface of the form.例文帳に追加

それにより、用紙の両面にフルカラーの画像を形成する際の印字スピードを、用紙の片面のみにフルカラーの画像を連続で形成する場合の印字スピードと同じにすることができる。 - 特許庁

The corner part formed by the outer surface and the top face of the beam material can be formed at right angles and a floor slab placed on the beam material can be made close to the outer surface of the square steel pipe at the same level with the top face of the beam material.例文帳に追加

外面と梁材の上面とが成すコーナ部を直角状に形成できて、梁材上に載置する床版を角形鋼管の外面に、梁材上面と同一状のレベルで近接できる。 - 特許庁

DEVICE CAPABLE OF SPREADING AND REPLACING FOLDING STAND TYPE ADVERTISEMENT MATTER DISPLAY SURFACE AND METHOD OF FORMING, MAKING AND SPREADING DISPLAY SURFACE USED FOR THIS DEVICE, ATTACHING RUBBER AND GROUNDSEL AND METHOD OF MAKING AND ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

折りたたみスタンド式広告物表示面の展張り取り替え可能な装置、並びに、この装置に用いる表示面の形成製作と展張り方法、張り付けゴムと土台及びその製作と組み立て方法 - 特許庁

At the same time, since the key indention 102 does not go through from the top surface to the bottom surface of the key 100, the sheet body is not seen from the key indention 102 in the completed state and not deteriorating product merchantability.例文帳に追加

それでいて、中央キー１００の上面から下面までキー凹部１０２が貫通していないので、完成状態でキー凹部１０２からシート体が見えて商品性が低下するようなことがない。 - 特許庁

An ultraprecise machining device 4 performs grinding the axisymmetric non-spherical surface by relatively moving a tool grinding wheel 7 while rotating the same to the machined surface of the rotated workpiece 8.例文帳に追加

超精密加工装置４は、回転させている被研削加工物８の被加工面に対し、工具砥石７を回転させながら相対的に移動させて軸対称非球面の研削を行う。 - 特許庁

To provide a nonchromium surface treatment liquid for a metallic material in which problems in the conventional nonchromium surface treatment are solved, and which has excellent corrosion resistance and coating adhesion; and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

従来のノンクロム表面処理で抱える問題が払拭された、耐食性及び塗装密着性に優れた金属材料用のノンクロム表面処理液及びその処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for electronic element capable of obtaining a conductivity in the direction of thickness of the substrate through a simple process reduced in a thermal stress, and capable of securing a hermeticity between the front surface of the substrate and the rear surface of the same.例文帳に追加

簡単な工程で基板の厚み方向の導電性を得ることができ、熱歪みも少なく、基板表裏間の気密性も確保することができる電子素子用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for an air damper which is capable of preventing a seal surface from closely sticking to an inner peripheral surface of an air cylinder, and an air damper for an automatic closing sliding door used for the same and having a smooth closing operation.例文帳に追加

シール面がエアシリンダの内周面に密着するのを防止することのできるエアダンパ用シールおよびこれを用いた閉鎖動作が円滑な自動閉鎖引き戸用エアダンパを提供すること。 - 特許庁

In the figure, magnetic fluxes are oriented in the same directions on the upper surface so that an attracting force in the upward direction is generated, and contrarily the magnetic fluxes are oriented in different directions on the lower surface so that a repelling force in the upward direction is generated.例文帳に追加

図では、上の面では磁束が同じ向きなので引き合う力が上向きに発生し、反対に下の面では磁束が逆向きになるので反発しあう力が上向きに発生する。 - 特許庁

The embossing plate for manufacturing the embossed release paper is constituted by carving the surface of a metal substrate to form the embossed pattern and providing a ceramic film to the surface of the metal substrate in which the embossed pattern is carved so as to cover the same.例文帳に追加

エンボス離型紙製造用エンボス版において、金属基体の表面にエンボス模様が刻設され、エンボス模様が刻設された金属基体の表面を被覆してセラミック皮膜が設けられている。 - 特許庁

The sliding portion 37 in a recessed cylindrical surface of the guide member is partially provided with sliding surfaces 37a, 37b each formed into a cylindrical surfaces shape having the same radius of curvature as the outer circumferential surface of the rack.例文帳に追加

このガイド部材の凹状の円筒面形状とした摺動部３７の一部には、ラック外周面と同一曲率半径の円筒面形状とした摺動面３７ａ，３７ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a water spray tank structure for road surface in a rolling vehicle capable of facilitating the repairing work, maintaining the quality of the surface of pavement and, at the same time, promoting production efficiency of the rolling vehicle.例文帳に追加

補修作業が容易に行え、また、舗装面の品質を維持できるとともに、転圧車両の生産効率を向上させ得る、転圧車両における路面用散水タンクの構造を提供する。 - 特許庁

The bottom portion 3 is composed of an annular member 4 secured to an inner peripheral surface of a lower edge of the trunk portion 2 and a closing member 5 secured to an upper surface of the annular member 4, for closing the inside of the same.例文帳に追加

底部３を、胴部２の下端部内周面に固着された環状部材４と、この環状部材４の上面に固着されてその内部を閉じる閉鎖部材５とによって構成する。 - 特許庁