「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the pile warp yarns 1, 2 are drawn out under a fixed tension and transported at a same speed, the dyed patterns of the surface pile warp yarns and the back surface pile yarns do not get discrepancy.例文帳に追加

ビーム５ａ、５ｂ間のパイル経糸１、２は、一定のテンションのもとでひきだされ、同一の速度で移送されるので、染色された表パイル経糸１の柄と裏パイル経糸２の柄とがずれることがない。 - 特許庁

On the whole surface of a cerium based fuel green which contains a pore forming material, a cerium based surface treating green which does not contain a pore forming material is deposited and both are pre-calcined at 800-1400°C at the same time.例文帳に追加

気孔形成材を含むセリア系燃料極用グリーンの一面に、気孔形成材を含まないセリア系表面処理用グリーンを成膜し、両者を８００〜１４００℃で同時に仮焼する。 - 特許庁

The upper roller 40 is provided such that its axis is orthogonal to a carrying direction on the downstream side of a needle location position and is disposed such that the lower end of a peripheral surface is at the almost same height as the upper surface of a bed part 3.例文帳に追加

上ローラー４０は、針落ち位置の下流側にその軸線が搬送方向と直交して備えられ、周面の下端がベッド部３の上面とほぼ同じ高さとなるように配設されている。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR PLATING, LAMINATE, METHOD OF PRODUCING SURFACE METAL FILM MATERIAL USING THE SAME, SURFACE METAL FILM MATERIAL, METHOD OF PRODUCING METAL PATTERN MATERIAL, METAL PATTERN MATERIAL, AND WIRING BOARD例文帳に追加

めっき用感光性樹脂組成物、積層体、それを用いた表面金属膜材料の作製方法、表面金属膜材料、金属パターン材料の作製方法、金属パターン材料、及び配線基板 - 特許庁

A cut-out part 3 is formed near a high temperature heater 1 of the traveling- wave tube 5 and has a second inclination surface with essentially the same inclination as the first inclination surface of the projecting part 2.例文帳に追加

切欠き部３は、進行波管５の高発熱体１近傍に形成され、その側部に、突起部２の第１の傾斜面と実質的に同一の傾きを有する第２の傾斜面を有する。 - 特許庁

The medium plate 1 has many projecting parts 11 projecting to the upper surface, and each the projecting part 11 has a form allowing to flatly arrange the root cutting sheet 3 through arranging the top in the same surface.例文帳に追加

培地プレート１は、上面に突出する多数の凸部１１を有すると共に、各々の凸部１１は上端を同一面に配置して、根切りシート３を水平に配置できる形状としている。 - 特許庁

As a result, the bolt holes 541A, 541B are (concentrically) formed on the same axis line, and the seat surface 542A and the seat surface 542B are formed orthogonally to the axis line of the bolt holes 541A, 541B.例文帳に追加

その結果、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂは同一軸線上（同心状）に形成され、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂの軸線に対して、座面５４２Ａ、座面５４２Ｂが直交して形成される。 - 特許庁

To provide a composition for specifically staining a cell surface and a tissue surface with high sensitivity that neither penetrates into the inside of the cell or the tissue nor remains therein, and a staining method using the same.例文帳に追加

細胞内部や組織内部に浸透、残留せず、かつ細胞表面及び組織表面を特異的かつ高感度に染色するための組成物及びこれを用いる染色方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the visibility of a surface of a work to be irradiated in a laser beam irradiation apparatus in which observation light to observe the surface of the work passes through the same optical path as that of laser beams.例文帳に追加

被照射物の表面を観察するための観察光がそのレーザビームの光路と同一の光路を経由するレーザ照射装置での、被照射物の表面の視認性を向上させる。 - 特許庁

As the tuna flesh is fried in oil at 110-130°, heat is gradually transmitted to the inside of the tuna flesh and an oil film is formed on the surface while the water contents of the surface and the inside become almost the same level.例文帳に追加

マグロ肉を１１０℃から１３０℃の油で揚げることで、マグロ肉の内部に熱が徐々に伝わるので、表面と内部の水分量がほぼ同じ程度になりながら表面に油膜が形成される。 - 特許庁

To provide the rear face reinforcing device in a wall-surface panel device capable of fixing a support or an intermediate support for installing a panel onto a wall surface by using the same member regardless of support structure.例文帳に追加

パネル取付けのための支柱又は中間支柱を支柱構造に関係なく同一部材を用いて壁面に固定することができる壁面パネル装置の背面補強装置の提供。 - 特許庁

The prism mirrors 5a and 5b are arranged at positions where they reflect light from the light sources on right and left surfaces to the same direction as light from the light source on a rear surface and they do not overlap the optical path of the light from the rear surface.例文帳に追加

プリズムミラー５ａ、５ｂは、左面および右面の光源からの光を、後面の光源からの光と同じ方向に反射し、かつ、後面からの光の光路に掛からない位置に配される。 - 特許庁

For instance, when the resolution used to transmit the front surface of the original is not the same as the resolution used to transmit the rear surface of the original, the both surfaces transmission is performed by using a both surfaces continuous transmission mode.例文帳に追加

たとえば、原稿表面の送信に用いる解像度と裏面の送信に用いる解像度が同一ではない場合に前記両面連続伝送モードを用いて両面伝送を行なう。 - 特許庁

A sheet of stencil paper 6 is retained on the outer peripheral surface of a plate cylinder 23 by retaining supporting plates 4 at both ends of the paper 6 through retaining units 9 so that the paper is wound around the plate cylinder 23 while covering the outer peripheral surface of the same.例文帳に追加

枚葉の孔版原紙６を、その両端の支持板４を係止部９に係止させて版胴２３の外周面に係止し、版胴２３の外周面を覆うように巻装させる。 - 特許庁

To provide a surface moving body driving device which is made smaller in size relative to the size of a surface moving body than in the conventional one, and a belt device and an image forming apparatus which are equipped with the same.例文帳に追加

表面移動体の大きさに対して、従来よりも小型化を図ることができる表面移動体駆動装置、並びにこれを備えたベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least a part of an area in contact with a plating liquid is made from a material having a less changing rate of surface roughness than a resin, when the surface roughness is measured before and after applying a remover in a same condition.例文帳に追加

メッキ液と触れる部分の少なくとも一部を、除去剤を作用させた場合に同じ条件で測定したときに表面粗さ変化率が樹脂よりも低い材料で形成する。 - 特許庁

A surface 22 of a dielectric block 2 of a transmission filter and a surface 42 of a dielectric block 4 of a reception filter are bonded together with external conductors 32, 52 interposed therebetween so that surfaces 23 and 43 face the same direction.例文帳に追加

送信フィルタの誘電体ブロック２の面２２と受信フィルタの誘電体ブロック４の面４２とは、面２３と面４３とが同一方向を向くようにして、外導体３２，５２を介して接合される。 - 特許庁

Thickness of the thermal insulation coating is such that coating crossing a surface of exposed metal on the side face of the platform is protected and then is scraped or ground to form the same plane as the surface of the exposed metal.例文帳に追加

遮熱コーティングの厚さは、プラットホーム側面の露出した金属の表面を越えるコーティングを保護し、次いで、露出した金属の表面と同一平面をなすように削り取られまたは研磨される。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing materials able to form clear handwritings even when written not only on a paper surface but also on a nonabsorbing surface such as a resin film or the like, and a marking pen holding the same.例文帳に追加

紙面のみならず、樹脂フィルム等の非吸液面に筆記しても明瞭な筆跡を形成できる実用性に優れた筆記具用水性インキ組成物及びそれを収容したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To provide a green sheet having a writing surface on which a high definition pattern can be written using liquid droplets of conductive ink without requiring extra surface treatment, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

別途新たな表面改質を行うことなく、導電性インクの液滴を用いても描画面に高精細のパターン描画できるグリーンシート及びグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The coupling means 25 is provided so as to enable the peeling plate 16 to turn in accordance with the movement of the pressure roller 20 so that the peeling standby surface SA and the peeled surface SB are positioned in the same plane.例文帳に追加

連結手段２５は、剥離待機面ＳＡと剥離済面ＳＢとが同一平面内に位置するように、押圧ローラ２０の移動に合わせて剥離板１６を回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for selectively and completely eliminating the remaining surface flaws formed on metallic surface layers in the process of manufacturing a metallic product by electric discharge and the metallic product obtained by the same.例文帳に追加

金属製品の製造過程において金属表層に形成され残存する表面疵を、放電により選択的に完全に消去する方法および装置と、得られる金属製品を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated metallic sheet having excellent press galling resistance and continuous sliding friction resistance, and a water-base organic/inorganic composite coating material which makes it possible to obtain this surface treated metallic sheet as well as a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐プレスかじり性と耐連続摺動摩耗性に優れた表面処理金属板と、その表面処理金属板を得ることができる水性有機複合塗料と製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus mounting member 20 abuts on the periphery of the spherical surface portion 12 at a substantially cylindrical lower end, and the lower end is formed into a spherical shape with the same curvature as that of the periphery of the spherical surface portion 12.例文帳に追加

そして、機器取付部材２０が、略円筒状の下端部において球面部１２の外周に当接し、該下端部を球面部１２の外周と同一の曲率からなる球面状とした。 - 特許庁

To provide a packaging container manufacturing apparatus for automatically bonding a spout to the concealed bonding surface, which is formed by mutually overlaping the folded overlap parts positioned on one end side of a bottomed cylindrical pouch, to integrate the same with the bonding surface.例文帳に追加

有底筒状パウチの一端側に位置し、かつ、折り重ね部が重なり合って隠れた貼着面に、スパウトを自動的に貼着一体化する包装容器製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The waveguide supporting parts 10 are the same flat surface with the surface of the mount substrate 3, and the end part of the waveguide sheet 2 which is also the parts between the mounting recessed parts 9 is bonded and fixed to the waveguide supporting parts 10.例文帳に追加

導波路支持部１０は、実装基板３の表面と同一平面であり、導波路シート２の端部で実装凹部９の間の部分は、導波路支持部１０に接着固定される。 - 特許庁

The polymer sheet 6 is separated and removed from a surface of the concrete structure 1 after the ultrasonic flaw detection work, and the contact medium adhered onto the surface of the polymer sheet 6 is removed thereby at the same time.例文帳に追加

超音波探傷作業後は、コンクリート構造物１の表面よりポリマーシート６を剥離して除去させ、これにより、ポリマーシート６の表面に付着している接触媒質３も同時に除去させる。 - 特許庁

The conductor whose side surface is semi-cylindrical has the same length as the second dielectric tube, and is arranged to be stacked on the inner surface 13 of the second dielectric tube over the whole length of the second dielectric tube.例文帳に追加

この側面が円筒状体の導体は、第2誘電体管と同一の長さであって、第2誘電体管の全長にわたって第2誘電体管の内側表面13に重ねて配置されている。 - 特許庁

To provide a surface material for a display which has an antidazzle function and a function to make a fingerprint attached to the surface inconspicuous in combination and can improve visibility, and a display with the same.例文帳に追加

防眩機能と、表面に付着した指紋を目立ち難くする機能とを併せ持ち、視認性を向上させることができるディスプレイ用表面材及びそれを備えたディスプレイを提供する。 - 特許庁

To appropriately control an image forming condition in the same way as that at a normal temperature by reducing the surface potential of a patch part when the surface temperature of a photoreceptor with a built-in heater becomes higher than the control temperature.例文帳に追加

ヒータを内蔵した感光体の表面温度が制御温度を上回ったときパッチ部の表面電位を下げて画像形成条件を定常温度のときと同様に適正に制御する。 - 特許庁

Through-holes 3 are provided in the area located at the center and not soldered and in the upper and lower peripheries of the divided pads 2 to connect the solid wiring 1 on the surface of the PWB 10 and the solid wiring 4 on the rear surface of the same.例文帳に追加

この中央部の半田付けしないエリアと分割パッド２の上下の周辺部にＴ／Ｈ３を設け、ＰＷＢ１０の表面のベタ配線１と裏面のベタ配線４とを接続する。 - 特許庁

Flat paper plates 21 and 22 having a same surface size and shape (quadrilateral or circle) with the the electrodes 13 and 14 are overlapped on a single surface of the electrodes 13 and 14 which does not abut on the membrane 12.例文帳に追加

また、電極１３・１４において、膜１２と接触しない片面に、電極１３・１４と同じ表面サイズと形状（四角、丸など）を有する素地の平滑な紙板２１・２２等を重ねる。 - 特許庁

Gaseous components such as hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxide of pollution material in exhaust gas adhere on the wall surface in parallel with the parallel flow reactor and the wall surface vertical to the same, react and are removed.例文帳に追加

排ガス中の汚染物質のうちガス成分である炭化水素類、一酸化炭素、窒素酸化物は平行流型反応器の平行な壁面及び垂直な壁面に吸着、反応して除去される。 - 特許庁

The stator 20 further comprises, at a flange 11b close to a holder 6 of a bobbin 11, a guide face 13 that is formed on the same plane of the flat surface 2A and positions the windings 9 on its surface.例文帳に追加

ステータ２０はさらに、ボビン１１のホルダ６寄りの鍔部１１ｂに、平坦面２Ａと同一平面上に配置されかつ表面上に巻線９を位置付けるガイド面１３を有している。 - 特許庁

Usually, the space houses the armrest part and backrest part of the wheelchair and the seat surface of the wheelchair and the upper surface of the bed main body part is made the same in height and can be used as a planar bed as a whole.例文帳に追加

（ロ）ふだんは、車イスの肘かけ部分と背もたれ部分を収納し、車イスの座面とベッド本体部分の上面を同じ高さとし、全体として平面なベッドとして使用できる。 - 特許庁

One surface of a silicon substrate 21, with desired elements formed thereon, is covered with an insulation film 22; a first layer Al wiring 23 is formed on the one surface and an inspection pattern 24 of a first layer Al film is formed at the same time.例文帳に追加

所望の素子が形成されたシリコン基板２１の絶縁膜２２で覆われた面に第１層Ａｌ配線２３を形成し、同時に第１層Ａｌ膜による検査パターン２４を形成する。 - 特許庁

A block layer which is a novel element with this kind of the element is formed on the surface of the buffer layer and functions to suppress or reduce the occurrence of an unnecessary chemical reaction on the surface or near the same.例文帳に追加

バッファ層の表面には、この種の素子では新規の要素であるブロック層が形成され、該表面また近傍で無用な化学反応が生起することを抑制ないし低減すべく機能する。 - 特許庁

To provide copper for wires in which coarse particles of oxidized copper are few in the vicinity of the surface and the generation of the defects such as omission and cracks on the surface of a copper wire are reduced, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面近傍に粗大な酸化銅粒子が少なく、銅線表面に欠落やクラックなどの欠陥が発生することを低減できる線材用銅、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this separator 1, a metal thin plate 10 is square, and hollow frames 20 and 20' each forming a square frame-like shape and having the same structure are arranged in edge parts on its front surface and back surface, respectively.例文帳に追加

セパレータ１は、金属薄板１０が正方形状で、その表面及び裏面における縁部には、正方形の枠状をなす同一構成の中空フレーム２０及び２０’がそれぞれ配設される。 - 特許庁

In respect to an original carried on an original carrier path 33, an image on its lower surface is read by a first read part 10 and at the same time, an image on its upper surface is read by a second read part 23.例文帳に追加

原稿搬送路３３を搬送される原稿に対し、その下面の画像を第１読取部１０によって読み取ると同時に、上面の画像を第２読取部２３によって読み取る。 - 特許庁

In this treating method, the first and second surface treating solutions are applied on the surface of a plated steel sheet so as to control the film quantity to 0.1 to 5.0 g/m2, and after that, without executing water washing, the same is dried at a sheet temperature of 80 to 250°C.例文帳に追加

処理方法は前記第１、第２の表面処理液をめっき鋼板表面に皮膜量が０.１〜５.０ｇ／ｍ^2になるように塗布した後、水洗せず、板温８０〜２５０℃で乾燥する。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism for a printing apparatus capable of removing any adhesive deposited on a blade surface of a fixed blade and a blade surface of a movable blade while maintaining the strength of the blades, and to provide the printing apparatus having the same.例文帳に追加

刃の強度を保ちつつ、固定刃の刃面および可動刃の刃面に付着した粘着剤を取り除くことができる印刷装置の切断機構、およびこれを備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

Next the end part on both sides of the core 1 is cut off to form a notch 3 and at the same time, the back face of the surface material 2 is cut off at the part of the notch 3 to form a surface material part 4 with a thin wall.例文帳に追加

次いで芯材１の両側の端部を削り取って切り欠き３を形成すると共に切り欠き３の部分で表面材２の裏面も削り取って薄肉表面材部４を形成する。 - 特許庁

The key top 14 formed in a body with the cover film comprises a plastic key top 12 and a plastic film 13 which is formed in a body with the cover film on the front surface side of the plastic key top 12 in the same shape as that of the surface of the plastic key top 12.例文帳に追加

フィルム一体型キートップ１４は、樹脂キートップ１２の表面側に該樹脂キートップ１２の表面形状と同形状に形成された樹脂フィルム１３が一体化されたものである。 - 特許庁

The piezoelectric element 21 changes the surface shape of the mirror 4 by expanding and contracting with same ratio in the all directions of the the radial direction of the circular surface of the to be adhered in accordance with an applied potential.例文帳に追加

圧電素子２１は、印加される電位に応じて、接着する側の円形の面の半径方向の全方向に同一比率で伸縮することにより、ミラー４の面形状を変化させる。 - 特許庁