「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The large tatami mat is composed of a surface material 1 having the same size as a room and a tatami mat floor 2 as a separate body laid on the floor of the room.例文帳に追加

大畳は、部屋と同じ大きさを有する表面材１と、部屋の床に敷設した別体の畳床２とからなる。 - 特許庁

PIEZOELECTRIC LAMINATE, MANUFACTURING METHOD OF SAME, SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT, THIN FILM PIEZOELECTRIC RESONATOR, AND PIEZOELECTRIC ACTUATOR例文帳に追加

圧電体積層体、表面弾性波素子、薄膜圧電共振子および圧電アクチュエータ、ならびに圧電体積層体の製造方法 - 特許庁

To provide an optical isolator which is thinner and more compact than heretofore by forming a polarizer and a wavelength plate on the same substrate surface.例文帳に追加

同一基板上の同一面に偏光子と波長板を形成して、従来よりも薄くコンパクトな光アイソレータを実現する。 - 特許庁

The bus bars 11, 12 are adhered to the surface of the control circuit substrate 20 in the state that the bus bars 11, 12 are aligned in substantially the same plane.例文帳に追加

バスバー１１，１２が略同一平面上に並んだ状態で制御回路基板２０の表面に接着される。 - 特許庁

To allow a connection between horizontal frames to undergo linear cutting treatment on the same surface, and save labor for working of a vertical frame.例文帳に追加

横枠の仕口切断処理を同一面で直線的に切断処理するとともに、縦枠の加工手間を削減する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 31 of the permanent magnet 30 which forms the through hole 100 has approximately the same diameter in the directions of the rectilinear movements.例文帳に追加

貫通孔１００を形成する永久磁石３０の内周面３１は直線移動方向にほぼ同一径である。 - 特許庁

SURFACE UNEVENNESS FORMING METHOD, OPTICAL FILM AND DIFFUSE REFLECTION PLATE EACH OBTAINED BY THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING DIFFUSE REFLECTION PLATE例文帳に追加

表面凹凸形成方法、それにより得られる光学フィルム及び拡散反射板並びに拡散反射板の製造方法 - 特許庁

Color control marks 12 are printed on a blank part between the first stage and the second stage at the same pitch as the printing surface 11.例文帳に追加

一段目と二段目との間の余白部分にはカラーコントロールマーク１２が印刷面１１と同一のピッチで印刷されている。 - 特許庁

In the first posture, an end face 117 of the paper delivery tray 21 and an opening surface 19 of the printer unit 20 form substantially same planes.例文帳に追加

第１姿勢では、排紙トレイ２１の端面１１７とプリンタ部２０の開口面１９とが略同一平面を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular imaging device capable of adjusting height of a visual sensor installed on the vehicle from a ground surface to the approximately same level.例文帳に追加

車両に設置された視覚センサの地面からの高さを略同一に調整できる車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a surface layer wood board 6 with the same cross section shape as the faced groove 7 is integrally laminated on the faced groove 7 through an adhesive using a hot press or the like.例文帳に追加

座ぐり溝７は、溝平面部７ｂと、その両側において所定角度で立ち上がる溝斜面７ａとを有する。 - 特許庁

METHOD OF TREATMENT TO HYDROPHILIZE POLYMER FILM SURFACE, POLYMER FILM OBTAINED FROM THE SAME AND POLARIZED PLATE USING THE FILM例文帳に追加

高分子フィルム表面の親水化処理方法およびそれにより得られる高分子フィルム、ならびにそれを用いた偏光板 - 特許庁

In the parts other than projected part 20a, the core layer 23 is polished up to the same height as the upper surface of the DLC thin-film layer 10.例文帳に追加

凸部２０ａ以外の部分では、コア層２３がＤＬＣ薄膜層１０の上面と同じ高さまで研磨される。 - 特許庁

Subsequently, the surface stains on the 3rd photoreceptor drum 31Y and the 4th photoreceptor drum 31B are wiped off in the same manner.例文帳に追加

続いて第３の感光体ドラム３１Ｙ，第４の感光体ドラム３１Ｂについても同様にして表面の汚れを拭い取る。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is equipped with a substrate 14 formed of a surface acoustic wave excitable crystal material and containing at least one annular circulating passage 14a capable of circulating the excited surface acoustic waves and a surface elastic wave exciting and detecting means 16 for exciting the surface acoustic waves to circulate the same to the circulating passage and detecting the circulated surface acoustic waves.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、弾性表面波励起可能結晶材料で形成され励起された弾性表面波が周回可能な少なくとも１つの円環形状周回路１４ａを含む基体１４と、周回路に表面波を励起させ周回した弾性表面波を検知する弾性表面波励起検知手段１６と、を備える。 - 特許庁

By applying the material same as the surface material of the structure such as the complete kitchen with a built-in dishwasher 1 for the decorative surface material 6 and positioning the surface on the same plane as the surface of the surrounding complete kitchen structure in the state of closing the door 2 and pushing the washing tub 3 into the washer body 4, the sense of unity as a kitchen is obtained.例文帳に追加

化粧面材６は食器洗浄機１をビルトインするシステムキッチンなどの構築物の表面材と同一の材料を適用し、扉２を閉じて洗浄槽３を洗浄機本体４内に押し入れた状態において、表面が周囲のシステムキッチン構築物の表面と同一平面上に位置するようにすることにより、キッチンとしての統一感が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring surface plasmon resonance for detecting/quantitatively determining a plurality of detection materials, at the same time, a surface plasmon sensor used for the apparatus for measuring surface plasmon resonance and a detection chip used for the surface plasmon sensor, and for inexpensively and stably detecting/quantitatively determining a plurality of the materials to be detected, at the same time and to make the overall size compact.例文帳に追加

多数の検知対象物質の検出・定量を一度にまとめて行う表面プラズモン共鳴測定装置及び、その表面プラズモン共鳴測定装置で使用する表面プラズモンセンサー、その表面プラズモンセンサーで使用する検知チップであって、安価にかつ安定に多数の検知対象物質の検出・定量を同時に行うことを可能にしつつ、全体のコンパクト化を図ること。 - 特許庁

Therefore, the electrostatic charging member 6 whose surface has the same curvature with or less curvature than an electrostatic charging roller having an outer circumferential surface of specified curvature has the same or a larger discharge area and the space that it occupies may be small.例文帳に追加

したがって、所定の曲率の外周面を有する帯電ローラに比べて、同じ曲率またはより小さな曲率の表面を有する帯電部材６は、同じまたはより大きな放電領域を得ることができるにもかかわらず、その占めるスペースが小さくて済む。 - 特許庁

The internal and external appearance members 47 and 45 having separate bodies from the jamb 13 are fitted so that the internal appearance color member 47 can be set to the same color tone with that of the window frame and the inside door surface of the shoji and the external appearance member 45 can be easily colored into the same color tone with the external surface.例文帳に追加

縦枠１３と別体の内観色部材４７、外観色部材４５を取付けているので、内観色部材４７を窓枠や障子の室内面と同じ色調とし、外観色部材４５を室外面と同じ色調に容易に着色できる。 - 特許庁

To provide a surface-modified inorganic compound fine particle where a modifying reaction on the surface of the particle is controlled, which has superior dispersibility into an organic medium and which holds dispersion stability for a long term and to provide a producing method of the same and a dispersion containing the same.例文帳に追加

粒子表面での改質反応が制御されており、有機媒体への分散性に優れ、長期に分散安定性を保持できる表面改質された無機化合物微粒子及びその製法並びに該微粒子を含む分散体の提供。 - 特許庁

While rotating a pair of grinding wheels 16 and 21 formed by arranging a plurality of segment chips on the same circumference on a grinding wheel base metal, the grinding wheels are brought into contact with the front surface and the rear surface of a workpiece W to grind both sides of the front and rear surfaces of the workpiece W at the same time.例文帳に追加

砥石台金上に複数のセグメントチップを同一円周上に配列してなる一対の砥石１６，２１を回転させながら、ワークＷの表面及び裏面に接触させて、そのワークＷの表裏両面を同時に研削する。 - 特許庁

A projection part 41 higher than projecting burrs in a same direction with burrs created at a circumference edge part of the through hole in pressing is formed on a metal plate 4, and an opposite side surface of the surface having the projection part 41 projecting from the same is gotten close to and is fastened with the part 1 to be fastened.例文帳に追加

金属板４にはプレス加工時に貫通孔の周縁部に生じたバリと同方向に突出しバリの高さより高い凸部41が形成され、凸部41が突出する表面と反対側表面が被取付部１に密接して締結されている。 - 特許庁

The reverse layer 53 is constituted by a reverse coating layer 61 laminated on the reverse surface of the component body 41 and a light shielding layer 62 laminated on the reverse coating layer 61, and the reverse coating layer 61 is formed with the same color or the same type of color as the surface coating layer 43.例文帳に追加

裏面層５３を、部品本体４１の裏面に積層された裏面側塗装層６１と、裏面側塗装層６１に積層された遮光層６２で構成し、裏面側塗装層６１を表面側塗装層４３と同色又は同系色で形成する。 - 特許庁

This overmask is made of the same material as the wheel, and is characterized by including a body 300 adapted to the same shape as a contact surface 42 of the wheel for installing the overmask, and including a beautiful external appearance type processing-applied visible surface 3.例文帳に追加

このオーバーマスクは、ホイールと同一の材料からつくられ、かつオーバーマスクが取り付けられる前記ホイールの接触面４２と同一の形状に適合された本体３００を含み、美的外観タイプの処理が施された可視面３を含むことを特徴とする。 - 特許庁

As the black ink, is used one having dynamic surface tension of 40-45 mN/m as measured at a lifetime of 100 ms by a maximum bubble pressure method under the condition of 25°C and as the color ink, is used one having dynamic surface tension of 35-40 mN/m as measured under the same condition by the same method.例文帳に追加

更に、黒インクとして、２５℃の条件下で最大泡圧法（バブルプレッシャー法）によりライフタイム１００ｍｓで測定された動的表面張力が４０ｍＮ／ｍ〜４５ｍＮ／ｍのものを使用し、カラーインクとして３５ｍＮ／ｍ〜４０ｍＮ／ｍであるものを使用する。 - 特許庁

The front wall and the partition wall are formed to be higher than the rear wall, a discharge slit S1 is formed between the upper end of the front wall and the partition wall surface facing the same and a suction slit S2 for the coating liquid is formed between the upper part of the rear wall and the partition wall surface facing the same.例文帳に追加

前壁及び隔壁は後壁より高く形成され、前壁の上端とそれに対向する隔壁面間に吐出スリットＳ１が形成され、後壁の上端とそれに対向する隔壁面間に塗布液の吸込スリットＳ２が形成されている。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition which improves the polishing speed, decreases the surface defects such as scratches or pits, and improves the surface smoothness such as surface roughness (Ra) and waviness (Wa); a polishing method using the composition; and a magnetic disk substrate improved in surface smoothness such as surface roughness (Ra) and waviness (Wa) and a method for producing the same.例文帳に追加

研磨速度を向上させると共に、スクラッチ、ピット等の表面欠陥が少なく、表面粗さ(Ra)、及びうねり(Wa)等の表面平滑性を向上させることが可能な研磨液組成物、該研磨液組成物を用いる研磨方法、表面粗さ(Ra)、及びうねり(Wa)等の表面平滑性が向上した磁気ディスク基板、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The laser irradiation device includes: a surface height measuring instrument 7 that measures the surface height of the line following a laser-irradiated line; and a system controller 13 that stores the surface height measured by the surface height measuring instrument 7 and, at the same time, retrieves the measured surface height stored for the laser-irradiated line for focus control through a focus lens system 5.例文帳に追加

レーザ光を照射しているラインの次以降のラインの表面高さを測定する表面高さ測定器７と、表面高さ測定器７で測定した表面高さを記憶すると共にレーザ光を照射するラインについて記憶している実測表面高さを読み出してフォーカスレンズ系５によりフォーカス制御するシステムコントローラ１３とを具備する。 - 特許庁

Further, the method of manufacturing the same includes an ultraviolet treatment step of irradiating a surface of a substrate having the transparent electrode with ultraviolet rays in an atmosphere of oxygen, and a surface-active agent layer forming step of applying, in an inert atmosphere, a dilute solution of the surface-active agent to the surface of the substrate having the transparent electrode, and drying the surface of the substrate.例文帳に追加

また、その製造方法は、透明電極付基板表面に酸素含有雰囲気下で紫外線を照射する紫外線処理工程、それに続く透明電極付基板表面に不活性雰囲気下で界面活性剤の希薄水溶液を塗布、乾燥する界面活性剤層形成工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The meniscus lens 37 is a non-power lens of which the sectional shapes of the front surface on the object side and the rear surface on the imaging surface side are respectively formed of curved shapes directing their convexity toward the object side and are formed of the curved surfaces of the same radius of curvature.例文帳に追加

メニスカスレンズ３７は、被写体側の前面及び結像面側の後面との断面形状が凸を被写体側に向けた湾曲形状で、かつ曲率半径の同じ曲面でそれぞれ形成されており、ノンパワーのレンズとなっている。 - 特許庁

To provide a road surface water film reproducing system which is capable of stably forming on a virtual road surface a water film of a prescribed thickness which has the same speed as a desired speed of a vehicle to be tested, and reproducing a traveling state of the vehicle on the virtual road surface.例文帳に追加

被試験車両の所望する速度と同じ速度を有する所定厚さの水膜を仮想路面上に安定的に形成し、該仮想路面上で被試験車両の走行状態を再現できる路面水膜再現装置を提供する。 - 特許庁

A display surface (11) is formed on the front surface of a casing (10) in which the upward and downward directions are set, and a plurality of semiconductor light emitting elements (21, 22) are arranged substantially on the same plane in the casing and stored opposite to the display surface of the casing.例文帳に追加

上下方向の設定された筐体(10)の前面には表示面(11)を形成し、筐体内には複数の半導体発光素子(21,22) を実質的に同一の平面上に配列してかつ筐体の表示面に対向して内蔵する。 - 特許庁

A shutter button 25 is provided on the same surface as a surface (front surface 12A) of the chassis 12 wherein the objective lens 14A is provided, and at a portion of the other end side in a longitudinal direction of the chassis 12 nearer than the objective lens 14A at near the objective lens 14A.例文帳に追加

シャッターボタン２５は、対物レンズ１４Ａが設けられた筐体１２の面（前面１２Ａ）と同じ面で、かつ、対物レンズ１４Ａの近傍で対物レンズ１４Ａよりも筐体１２の長手方向の他方の端部側の箇所に設けられている。 - 特許庁

An annular recessed groove 28 in the same direction as the rotational direction is formed on the peripheral surface of a columnar member 25, and a friction member 31 composed of a ring-shaped elastic material is installed in the recessed groove, and the outer peripheral surface of the friction member is formed higher than the peripheral surface of the columnar member.例文帳に追加

円柱部材２５の周面に回転方向と同方向の環状の凹溝２８を形成し、凹溝にリング状の弾性材からなる摩擦部材３１を装着し、摩擦部材の外周面は円柱部材の周面より高くする。 - 特許庁

A second absorbing type grating 22 has the same axis as the cylindrical surface and comprises a plurality of small gratings 22a to 22e arranged along the virtual cylindrical surface with larger radius than the cylindrical surface, and the grid line and the virtual line C are in one direction.例文帳に追加

第２の吸収型格子２２は、上記円筒面と同軸で、かつ上記円筒面より半径の大きな仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２２ａ〜２２ｅからなり、格子線が仮想線Ｃと同一方向である。 - 特許庁

The concrete-made exterior wall surface material M is the concrete-made exterior wall surface material M formed by having the back-up steel plate 20, and the back-up steel plate 20 is formed by having a thermal spraying metal 24 as the same system of the quality of the material on the inner surface 20a thereof.例文帳に追加

本発明のコンクリート製外壁面材Ｍは、バックアップ鋼板２０を備えてなるコンクリート製外壁面材Ｍであって、前記バックアップ鋼板２０がその内面２０ａに同系統の材質とされた溶射金属２４を有してなるものである。 - 特許庁

By pressing a circular tip surface 84A of the hood 10 to a mucous membrane 87, a surface of the mucous membrane 87 is a little swollen toward a tip surface 26 of a tip hard part 24 by application force, and it is positioned to the same position as the reference division 92.例文帳に追加

フード１０の環状先端面８４Ａを粘膜８７に押し付けると、その当接力によって粘膜８７の表面は先端硬質部２４の先端面２６側に若干盛り上がり、基準目盛り９２と同一の位置に位置する。 - 特許庁

In the inside of the casing 2 of this backlight unit 1, 1A, the surface of the portion other than the main reflecting surface 3d of a reflecting plate 3, 3A, which reflects light emitted from the fluorescent lamp 4 toward the diffusion plate 7, are formed by using the same material as that of the main reflecting surface 3d.例文帳に追加

バックライトユニット１、１Ａの筐体２の内部で、反射板３、３Ａの主反射面３ｄ以外で蛍光ランプ４からの出射光を拡散板７に反射する部位の表面は、主反射面３ｄと同じ材質で形成する。 - 特許庁

The present invention further provides coating selectively the inner surface of the process kit with a protective layer; and arc spraying the surface of the protective layer with another material layer comprising a material which may be the same material as that of the inner surface of the process kit.例文帳に追加

更に、本発明は保護層により、プロセスキットの内部表面を選択的にコーティングすること、及びプロセスキットの内部表面の物質と同じ物質であるかもしれない他の材料層により保護層の表面をアークスプレーすることを提供する。 - 特許庁

Then, the silicon substrate 110 is configured so that a first opening edge 111bf in the side of a first principal surface 110b of the cavity 111 and a second opening edge 111c in the side of a second principal surface 110c overlaps each other on the same position EM 1 in the creepage surface direction.例文帳に追加

そして、シリコン基板１１０は、空洞部１１１の第１主面１１０ｂ側の１開口縁１１１ｂｆと第２主面１１０ｃ側の第２開口縁１１１ｃとが、沿面方向の同じ位置ＥＭ１に重なる形態とされている。 - 特許庁

The bearing hole 47 is a concave portion formed in a spherical shape having a same diameter as that of the sliding contact surface 43, and its opening end 48 fits to a part of the sliding contact surface 43, so as to come in contact with and slidingly support the sliding contact surface 43.例文帳に追加

軸受穴４７は摺接面４３と直径を同じくする球面状に抉られた凹部であって、その開口端４８は摺接面４３の一部と嵌合し、摺接面４３と接して摺接面４３を摺動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method and a surface treatment device of a metal member where cleaning capacity to deposits on the surface of a metal is sufficiently high, even if the same is exhausted to the environment such as the air, the environment is not contaminated, and large-sized equipment is not required.例文帳に追加

金属表面の付着物に対する洗浄能力が十分高く、大気等の環境に排出しても環境を汚染せず、大型の設備を必要としない金属部材の表面処理方法および表面処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, carrier bodies have surface roughness Ra of 0.6 to 3.0 μm, and the spherical silica particles have sphericity ((surface area of a sphere having the same volume as an actual particle)/(surface area of the actual particle)) of 0.8 or higher.例文帳に追加

好ましくは、キャリア本体の表面粗さＲａが０．６μｍ以上３．０μｍ以下であり、球状シリカ粒子の球形化度（実際の粒子と同じ体積を有する球の表面積／実際の粒子の表面積）が０．８以上である。 - 特許庁

One of the mechanism 30 and the end surface in contact with the work 11 of the tailstock 40 has approximately the same channel as a desired shape of one side of the work 11, and the other has a flat surface in contact with the standard surface of the work 11.例文帳に追加

Ａ軸回転機構３０と心押台４０のワーク１１に当接する端面のうちいずれか一方はワーク１１の一側の所望形状と略同一の溝を有し、他方はワーク１１の基準面と当接する平坦面を有する。 - 特許庁

The third interlayer insulating film 214 is so flattened by a CMP method that the surface of the third interlayer insulating film 214 is in the same plane of the upper surface of the interlayer connection metal 208 and the surface of the first interlyaer insulating film 204.例文帳に追加

第３の層間絶縁膜２１４の表面が層間接続用金属２０８の上面および第１の層間絶縁膜２０４の表面と同一平面になるように、ＣＭＰ法によって第３の層間絶縁膜２１４を平坦化する。 - 特許庁