「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for carrying out uniformly the plasma etching of a wafer surface using a silicon electrode board of the almost same size as the wafer.例文帳に追加

ウエハとほぼ同じ寸法のシリコン電極板を用いてウエハ表面を均一にプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

For example, the membrane layer is manufactured by using alkaline earth metal fluoride as a target by sputtering the same on the surface of the polyimide film.例文帳に追加

該薄膜層は例えば該土類塩をターゲットとして、該フイルムの表面にスパッタリングして透明薄膜層を形成して製造する。 - 特許庁

The main surface 1 of the magnetic disk 1 is a silicate glass substrate, and the shaft 2 of the same material is integrally disposed on the center thereof.例文帳に追加

磁気ディスク１の主面１はケイ酸塩ガラス基材であり、中央部に同じ材質の軸２が一体に設けられている。 - 特許庁

To allow an electric charge packet to shift-down a shift register at the same speed as that of scanning of an image over the surface of a CCD array.例文帳に追加

電荷パケットが、画像がＣＣＤアレイの表面に亘って走査されるのと同一の速度でシフトレジスタをシフトダウンする。 - 特許庁

To provide a surface treated powder which excels in hydrophobicity and improves wash-down properties and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

疎水性に優れるとともに、洗い流し性の改善された表面処理粉体、及びこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The two probes 8a and 8b inspect the same inspected place of the inspected surface 4a from different directions.例文帳に追加

その２つの探触子８ａ、８ｂは、上記検査対象面４ａの同一の探傷箇所を異なる方向から探傷する。 - 特許庁

To provide aluminum alloy parts capable of improving wear resistance, surface hardness and strength and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐摩耗性，表面硬度，さらには部品の強度を向上できるアルミニウム合金部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A solid electrolyte film 26 causing the same dimensional change as that of the electrode member bonded to the surface is obtained.例文帳に追加

これにより、表面に密着される電極部材の寸法変化と同じ挙動を示す固体電解質フィルム２６を得る。 - 特許庁

LAID WATER RETAINING MATERIAL AND ANCHOR-LIKE GROUNDWATER FEEDING MEMBER, AS WELL AS STRUCTURE AND METHOD FOR GREENING SLOPE SURFACE USING THE SAME例文帳に追加

敷設保水材及びアンカー状地下水供給部材並びにそれらを用いた法面緑化構造，法面緑化工法 - 特許庁

To easily and inexpensively flatten the surface of a patterned medium in the patterned medium and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パターンド媒体及びその製造方法において、パターンド媒体の表面を簡単、且つ、安価に平坦化することを目的とする。 - 特許庁

SURFACE LIGHT EMISSION TYPE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND METHOD OF DRIVING SAME, OPTICAL SCANNING OPTICAL SYSTEM, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THEM例文帳に追加

面発光型半導体レーザ装置およびその駆動方法、光走査光学系、およびそれらを用いた画像形成装置 - 特許庁

A thermal pad 9 composed of the same metallic material as that of the island 6 is formed on the other surface 5B of the insulating substrate 5.例文帳に追加

一方、絶縁性基板５の他方面５Ｂには、アイランド６と同じ金属材料からなるサーマルパッド９が形成されている。 - 特許庁

The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric. 例文帳に追加

袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH MOLECULAR POLYMERIZATION INITIATOR HAVING ARYL AZIDE GROUP AND METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF CYCLIC OLEFIN COPOLYMER USING THE SAME例文帳に追加

アリールアジド基を有する高分子重合開始剤およびこれを利用した環式オレフィン共重合体表面改質方法。 - 特許庁

POWDER OF PLATINUM AND PLATINUM ALLOY WITH HIGH SURFACE AREA AND LOW CHLORINE CONTENT, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

高表面積および低塩素含有量の白金および白金合金の粉末ならびにこれらの粉末を調製するプロセス - 特許庁

At the same time, the substrate transmits two laser beams and the periodic grating is used for exposing the photoresist layer of the lower surface.例文帳に追加

同時に、２つのレーザービームを基板を通過させ、周期性格子を下表面のフォトレジスト層を露光することに用いる。 - 特許庁

HIGHLY ACTIVE ARMING YEAST HAVING HIGHLY ACTIVE LIPASE B IN CELL SURFACE LAYER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HIGHLY ACTIVE LIPASE B例文帳に追加

高活性リパーゼＢを細胞表層に有する高活性アーミング酵母及びその製造方法並びに高活性リパーゼＢ - 特許庁

SURFACE-MODIFIED SILICA FOR EPOXY MOLDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, APPARATUS THEREFOR AND EPOXY MOLDING MATERIAL FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE例文帳に追加

表面改質されたエポキシ成形材料用シリカ、その製造方法、装置、及び半導体パッケージ用エポキシ成形材料 - 特許庁

MICROPLATE WITH PERIODIC STRUCTURE AND SURFACE PLASMON EXCITING INTENSIFIED FLUORESCENT MICROSCOPE USING THE SAME OR FLUORESCENT MICROPLATE READER例文帳に追加

周期構造を有するマイクロプレートおよびそれを用いた表面プラズモン励起増強蛍光顕微鏡または蛍光マイクロプレートリーダー - 特許庁

In this case, the cooking appliance body 1 can also be miniaturized in a horizontal direction and at the same time the cooking surface of the cooking container 16 can be lowered.例文帳に追加

ここでも、調理器本体１の水平方向の小形化を図れる上に、調理容器16の調理面を低くできる。 - 特許庁

SURFACE UNEVENNESS FORMING METHOD, OPTICAL FILM OBTAINED BY THE SAME, DIFFUSE REFLECTION BOARD AND MANUFACTURING METHOD OF DIFFUSE REFLECTION BOARD例文帳に追加

表面凹凸形成方法、それにより得られる光学フィルム及び拡散反射板並びに拡散反射板の製造方法 - 特許庁

To provide mesoporous carbon having a controlled specific surface area, specific pore volume and pore diameter and a method for producing the same.例文帳に追加

制御された比表面積、比孔容量および孔径を有するメソポーラスカーボンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

SURFACE COORDINATE DETECTING METHOD AND SYSTEM IN ULTRASONIC TOMOGRAPHIC IMAGE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD PROGRAMMED AND RECORDED ON IT例文帳に追加

超音波断層画像における面座標検出方法ならびにシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

The surface of each of the sixteen leaves 5 is printed in the mutually same attitude with respect to the one mutually corresponding side.例文帳に追加

１６枚のリーフ５の表面には、互いに対応する一辺に対して互いに同一姿勢で、それぞれ印刷が施されている。 - 特許庁

Each projection 13 is integrally molded of the same material as the suction plate 10 in a linear form inclined along a plate surface 10b.例文帳に追加

各突条１３は板面１０ｂに沿って傾斜する線状体で吸着板１０と同一の素材で一体成形する。 - 特許庁

SURFACE PLASMON EXCITATION ENHANCED FLUORESCENCE MEASURING DEVICE AND SENSOR STRUCTURE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

表面プラズモン励起増強蛍光測定装置および表面プラズモン励起増強蛍光測定装置に用いられるセンサ構造体 - 特許庁

CHEMICAL POLISHING AGENT FOR ALLOY CONSISTING ESSENTIALLY OF IRON, AND SURFACE TREATMENT METHOD FOR ALLOY ESSENTIALLY CONSISTING OF IRON USING THE SAME例文帳に追加

鉄を主成分とする合金の化学研磨剤及びこれを用いた鉄を主成分とする合金の表面処理法方法 - 特許庁

INK MIST RECORDING APPARATUS USING SURFACE ACOUSTIC WAVE, INK MIST RECORDING METHOD USING THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING GRADATION OF RECORDED CONCENTRATION OF INK MIST例文帳に追加

表面弾性波によるインクミスト記録装置、そのインクミスト記録方法およびインクミスト記録濃度の諧調制御方法 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MIGRATION OF METALLIC COMPONENT TO SURFACE TO POLYMERIC RESIN FILMY SUBSTANCE AND FILMY COMPOSITION TO BE OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

高分子樹脂フィルム状物表面への金属成分の移動促進方法並びにそれにより得られるフィルム状組成物 - 特許庁

To provide a surface light source device having improved light-emitting characteristics, and to provide a liquid display device provided with the same.例文帳に追加

発光特性を向上させることができる面光源装置及びこれを有する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror having high strength, being hardly cracked and having the surface excellent in smoothness and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

強度が強く割れ難い優れた表面平滑性を有するミラーを提供し、その製造方法をも提供すること。 - 特許庁

The transmission and reception wavefront 22a is applied while a state is kept in which the peripheral edge surface 21b is not roughly the same as the transmission and reception wavefront 22a.例文帳に追加

周縁面２１ｂと送受波面２２ａが略面一でない状態に保ちつつ送受波面２２ａを塗装する。 - 特許庁

A substantially tabular buffer part 17 having a substantially same thickness is provided on a flange 7 side wall surface of the base part 8.例文帳に追加

基部８のフランジ７側壁面には、略平板形状をなし、略同一の厚みを有する緩衝部１７が設けられている。 - 特許庁

An abrasive liquid 7, containing same polished abrasive grains and solvent, is fed to the ground surface of an SiC wafer 4 by a liquid-filling vessel 5.例文帳に追加

注液器５により同一の研磨砥粒と溶剤を含む研磨液７をＳｉＣウェハ４の研磨面に供給する。 - 特許庁

Disclosed is a beam processing apparatus that processes a layer to be processed 3 formed on one surface of a glass substrate 2, while irradiating the same with a beam.例文帳に追加

ガラス基板２の一方の面に形成された被加工層３にビームを照射して加工するビーム加工装置である。 - 特許庁

A plug body 15 made of the same kinds of tile as the tile 3 is bonded to an open portion in the surface of the tile for the repairing hole.例文帳に追加

補修穴６のタイル表面の開口部にタイル３と同じ種類のタイルから作成した栓体１５を貼着する。 - 特許庁

At the same time, a light is lit to highlight the indications related to the deceased provided on the front surface of the storage containers 2.例文帳に追加

これとともにライトを点灯させ、上記収納容器２の前側面に設けた故人に係わる表示を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element capable of achieving uniformity of emission intensity on a light-emitting surface and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発光面での発光強度の均一化を図ることができる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lid 16, which is flanged in outside fitting fashion, is finished into the same polygonal shape as that of the body, and a recess 24 is formed in the surface of the lid.例文帳に追加

蓋１６は縁付きの外嵌め式で、胴体と同数の多角形に仕上げ、蓋表面に窪み２４を形成する。 - 特許庁

SURFACE-TREATED Al SHEET EXCELLENT IN SOLDERABILITY, ITS PRODUCTION METHOD AND HEAT SINK USING THE SAME例文帳に追加

ハンダ性に優れた表面処理Ａｌ板、それを用いたヒートシンク、およびハンダ性に優れた表面処理Ａｌ板の製造方法 - 特許庁

To provide an efficient method for removing an old pipe without excavating, the ground surface and laying the new pipe at the same time.例文帳に追加

地表面を掘り起すことなく旧管の除去と新管の布設とを同時に施工できる効率的な工法を提供する。 - 特許庁

The cover 5 is fitted and fixed over an inner end part of the outer ring 1 by a second jig 22 with reference to the same surface.例文帳に追加

又、第二の治具２２により上記カバー５を、同じ面を基準として、上記外輪１の内端部に外嵌固定する。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE-CURABLE POWDER COATING COMPOSITION AND FORMATION OF COATING FILM ON INSIDE SURFACE OF METALLIC PIPE BY USING THE SAME例文帳に追加

低温硬化型粉体塗料組成物及びこの粉体塗料を用いた金属管の内面に塗膜を形成する方法 - 特許庁

To obtain a leather-like sheet resembling a natural leather having excellent sense of fulfillment, flexibility and surface appearance, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

充実感、柔軟性、表面外観に優れた天然皮革ライクな皮革様シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper surface side conveyance roller 210 is rotated by an upper conveyance roller driving motor 250 at the same velocity as the conveyance-path belt 110.例文帳に追加

上面側搬送ローラ２１０ は、上搬送ローラ駆動モータ２５０ により、搬送路ベルト１１０ と同速で回転させる。 - 特許庁