「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

By cutting a part closest to the tail part of the fish meat block so that the cut surface shows a curved line shape, the weights and surface areas of the filets are made into almost the same size.例文帳に追加

魚肉ブロックの最も尾部に近い部位をその切断面が曲線状を呈するように切断し、切り身の重量と切断面の面積をほぼ同じ大きさに切り取る。 - 特許庁

The surface of a building material forming a building external wall is covered with a transparent layer containing an anatase-type titanium dioxide photocatalyst which is obtained by covering the building material surface with amorphous titania and then burning the same.例文帳に追加

建物外壁を形成する建材の表面を無定形チタニアを被覆した後に焼成することにより得られるアナターゼ型酸化チタン光触媒を含む透明層で被覆する。 - 特許庁

The front surface sheet 5 and the rear surface sheet 11 are of rectangular shape having the same size, they are adhered to each other at the portions corresponding to three sides, thereby the sheets are formed into a bag.例文帳に追加

表側シート５と裏側シート１１とは同一寸法の長方形であり、その三辺に相当する部分おいて互いに接着されることにより、袋状とされている。 - 特許庁

When the substrate 10 is pulled up from the impregnated solution 12, the same solution as the dipped solution 12 is supplied to the surface of the substrate so that the solution film is formed on the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板１０を浸漬した液１２から引上げる際に、浸漬した液１２と同一の液をその液膜が基板表面全体に形成されるように基板表面に供給する。 - 特許庁

Dry etching for forming the trench on the surface on a semiconductor element forming side of the wafer 1 and dry etching for making the entire back surface of the wafer 1 into the thin layer are simultaneously performed in the same atmosphere.例文帳に追加

ウエハー１の半導体素子形成側の表面にトレンチを形成するド ライエッチングと、前記ウエハー１の裏面全面を薄層化するドライエッチング を、同じ雰囲気中で同時に行う。 - 特許庁

The holder case 2 is a box having a first surface plate 2a and a second surface plate 2b on both surfaces, and a plurality of power source modules 1 are laterally arranged in parallel on the same plane.例文帳に追加

ホルダーケース２は、両面に第１表面プレート２ａと第２表面プレート２ｂを有する箱形で、複数の電源モジュール１を同一平面に平行に横に並べて配設している。 - 特許庁

To provide a surface light laser with multiple wavelength and its manufacturing method by which different kinds of surface light laser emitting lights with different wavelengths are formed on the same substrate.例文帳に追加

相異なる波長の光を照射する相異なる種類の表面光レーザを同一基板上に構成した多重波長の表面光レーザ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The entire surface of a silicon wafer obtained from the nitrogen-doped silicon single crystal is etched in the depth of 4 to 15 nm, an epitaxial layer is grown on the same silicon wafer surface.例文帳に追加

窒素がドープされたシリコン単結晶から切り出されたシリコンウェーハの表面全体を４〜１５ｎｍエッチングした後、そのシリコンウェーハ表面上にエピタキシャル層を成長させる。 - 特許庁

The grinding method is carried out in a state of immersing the workpiece surface 1a and a grindstone surface 2a abutting on the same in a coolant, and therefore exerts high cooling effect.例文帳に追加

本発明の研削方法は、ワーク表面１ａおよびその表面に接触する砥石面２ａが冷却液中に浸漬された状態で実施されるので、冷却効果が高い。 - 特許庁

METHOD OF FORMING METAL PLATING FILM ON SURFACE OF FERRITE GRANULATED POWDER, FERRITE GRANULATED POWDER HAVING METAL PLATING FILM ON SURFACE, AND TEMPERATURE SWITCH ELEMENT PRODUCED USING THE SAME例文帳に追加

フェライト造粒粉の表面に金属めっき被膜を形成する方法、表面に金属めっき被膜を有するフェライト造粒粉およびこれを用いて作製された温度スイッチ素子 - 特許庁

To provide a technology for providing a solid surface with reactivity by synthesizing an alkoxysilane-containing triazinedithiol metal salt and introducing a thiol group to a solid surface by using the same.例文帳に追加

アルコキシシラン含有トリアジンジチオール金属塩を合成し、これを用いて固体表面にチオール基を導入することにより固体表面に反応性を付与する技術を提供する。 - 特許庁

Alternatively, at least one decorative opening is arranged to have the outermost opening end portion of its opening circumferential end located at the same position as the internal circumferential surface of the front surface side bead seat section or at an outer position in a radial direction.例文帳に追加

又は、少なくとも一つの飾り孔が、その孔周端の最外孔端部を表側ビードシート部の内周面と同位置または径方向外方位置とするようにしたものである。 - 特許庁

In the backing layer, a soft gel material or a high water-absorbent polymer material which has absorbed water is hermetically stored between the surface layer 33 and a lower layer 34 made of the same material as the surface layer 33.例文帳に追加

裏打ち層には、表層３３とそれと同じ材料でつくった下層３４間に、軟質ゲル材料または吸水した高吸水性ポリマ材料を密封して収納する。 - 特許庁

A composite machine is provided with an original reading mechanism 13 for reading the front surface image of an original transferred along a transfer path, and an image sensor 29 for reading the rear surface image in the same way.例文帳に追加

複合機は、搬送経路に沿って搬送される原稿の表面画像を読み取る原稿読取機構部１３と、同じく裏面画像を読み取るイメージセンサ２９とを備えている。 - 特許庁

In this dressing device, the head end working surface of the grinding wheel 1 is dressed in the same shape as a groove shape of a roller 3 by pressing the head end working surface of the grinding wheel 3 on a groove of the roller 3.例文帳に追加

砥石１の先端作業面を、ローラー３の溝に押し付けることによりローラー３の溝形状と同じ形状に砥石１の先端作業面がドレッシングされる。 - 特許庁

To provide fittings and a method for manufacturing the same, which facilitate manufacture and working, which decorate a front surface, a back surface and both lateral surfaces, and which hardly make those surfaces nonplanar.例文帳に追加

製造加工が容易であり、前面、背面および両側面が化粧されるとともに、それらの面が非平面状になりにくい、建具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tip part of a fiber probe 21 is fixed in an inrush state while being inclined for a holder 25, and a small opening 24 in a tip is positioned within nearly the same surface as a holder bottom surface 25a.例文帳に追加

ファイバプローブ２１の先端部はホルダ２５に対して傾斜して突入した状態で固定され、先端の微小開口２２はホルダ底面２５ａと略同じ面内に位置している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of surface acoustic wave elements, in which the dispersion in the resonance frequencies among surface acoustic wave elements, formed from one and same wafer, is reduced.例文帳に追加

同一のウエハから形成した弾性表面波素子間における共振周波数のばらつきを小さくすることができる弾性表面波素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vegetation material obtained by vacuum sucking fallen leaven on the surface of moor and hill, its surface soil containing the fallen leaves or fallen seeds, and a light weigh greening material using the same as a base.例文帳に追加

山野表層の落葉あるいは落葉を含む表層土と落下種子とをバキューム吸引したものを植生材料とし、これをベースにした軽量の緑化材料を提供する。 - 特許庁

A composite machine is provided with an original reading mechanism 13 for reading the front surface image of an original transferred along a transfer path, and an image sensor 29 for reading the rear surface image in the same way.例文帳に追加

複合機は、搬送経路に沿って搬送される原稿の表面画像を読み取る原稿読取機構部１３と、同じく裏面画像を読み取るイメージセンサ２９とを備える。 - 特許庁

To provide a preservation chamber, capable of circulating air for cooling a thermo-module smoothly without being hindered even when the preservation chamber is installed under a condition that the rear surface of the same is approximated to a wall surface.例文帳に追加

背面が壁面に接近した状態で据え付けられても、サーモモジュール冷却用空気の循環が妨げられることなくスムーズに行える保存庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforced plastic bent pipe using no release tape on the outer peripheral surface of a pipe wall layer and having an uneven pattern formed to the outer peripheral surface thereof, and a method for molding the same.例文帳に追加

管壁層の外周面に離型テープを使用せず、外周面に凹凸模様が形成された強化プラスチック曲管及びその成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

LOW TEMPERATURE CURING TYPE POWDER COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORNMING COATING FILM ON INNER SURFACE OF METALLIC PIPE USING THE SAME POWDER COATING例文帳に追加

低温硬化型粉体塗料組成物及びこの粉体塗料を用いた金属管の内面に塗膜を形成する方法 - 特許庁

Thereby, the magnetic head for testing having dirt (surface state) which is the same as the sample magnetic head subjected to the floating test is completed.例文帳に追加

これにより、浮上試験を経た試料磁気ヘッドと同様の汚れ（表面状態）を有する試験用磁気ヘッドが完成する。 - 特許庁

The upper surface of the projecting portion is generally positioned on the same horizontal plane as the upper edge portion of the void.例文帳に追加

突出部の上面が実質的にボイド上縁部と同一の水平面に位置する上記ボイド内風圧力低減構造。 - 特許庁

WATERPROOF PANEL FOR WATERPROOFING STRUCTURE IN INTRODUCTION HOLE OF HIGH-VOLTAGE CABLE OR THE LIKE, PENETRATING WALL SURFACE OR SLAB FLOOR, AND WATERPROOFING STRUCTURE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

壁面又はスラブ床を貫通する高圧線等の導入孔における防水構造用防水パネル及び防水構造。 - 特許庁

To provide a woody cement board excellent in surface designability, bending strength and long-term durability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の意匠性と、曲げ強度と、長期耐久性に優れる木質セメント板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The laminated zone from the opposite light-transmissive surface 10b to 4.0 mm has the same laminate structure as in the above laminated zone.例文帳に追加

他方の透光面１０ｂから４．０ｍｍまでの積層領域も、上記積層領域と同じ積層構造である。 - 特許庁

To provide a spacer for a display panel capable of preventing electrification of a surface thereof, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

表面の帯電を防止することができる表示パネル用スペーサ及び表示パネル用スペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a peripheral part of the lens 50 is retained by a lower surface 424 of a main body part on which a release film 425 is formed.例文帳に追加

これとともに、離型膜４２５の形成された本体部の下面４２４によりレンズ５０の周縁部を保持する。 - 特許庁

To provide surface-treated powder which has excellent hydrophobicity and improved washout property, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

疎水性に優れるとともに、洗い流し性の改善された表面処理粉体、及びこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accurately detecting the surface temperature of a fixing roller, and an image forming device using the same.例文帳に追加

定着ローラの表面温度を正確に検知できる定着装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the rotation of the spin chuck is slowed down, and at the same time, supply of pure water is stopped from the pure water valve 4, thereby a liquid film of pure water is held on the surface of the substrate W.例文帳に追加

次いで、スピンチャックの回転を減速するとともに、純水バルブ４からの純水の供給を停止する。 - 特許庁

A second metal film (gold 3b), which is the same material as the first metal, is formed on an acoustic radiator surface of the ultrasonic probe 1.例文帳に追加

また、超音波探触子１の音波放射面に、第１の金属と同じ材質の第２の金属（金３ｂ）を成膜する。 - 特許庁

On a display surface (a display sheet 11, a display screen 53), a plurality of same texts A' are displayed with gaps in a horizontal direction.例文帳に追加

表示面（表示シート１１，表示画面５３）に、同一の文章Ａ′が左右方向に間隔をあけて複数表示される。 - 特許庁

To easily detect wheel idling without generating any erroneous decision by using the same decision reference regardless of road surface circumstances.例文帳に追加

路面状況に拘わらず同じ判定基準を用いながら、誤判定を生じることなく早期に車輪空転を検出する。 - 特許庁

A chamber 160 of the device is elevated by a chamber elevating mechanism 170 until an upper edge of the same makes intimate contact with a lower surface of the cover 3.例文帳に追加

また、チャンバー１６０はチャンバー昇降機構１７０により上昇して、その上縁が蓋３の下面に密着する。 - 特許庁

By making the holding surface 2a and 2b hold the target formed from the same kind of material, the sputtering apparatus can extend the replacement cycle for the target.例文帳に追加

保持面２ａおよび２ｂに同種の材料からなるターゲットを保持させる場合、ターゲット交換周期が長くなる。 - 特許庁

In the same way, the movement and exposure of the exposure unit 18 are repeated to expose the whole surface of the powder body 12.例文帳に追加

同様にして、露光ユニット１８の移動と露光とを繰り返すことにより、粉末体１２の表面全体を露光する。 - 特許庁

At the same time, the area is soldered between the locking plates 35, 39 including a locking portion and the wall surface of the through-hole 14.例文帳に追加

それとともに、係止部分を含めて係止板３５，３９と貫通孔１４の壁面との間が半田付けされる。 - 特許庁

To allow an emissive surface to drive by transverse vibration with the same amplitudes everywhere which does not include longitudinal vibration at all.例文帳に追加

放射面を、縦方向振動を全く含まず、しかも各所同一振幅の横方向振動で駆動できるようにする。 - 特許庁

SURFACE PROTECTING FILM FOR POLARIZING PLATE, ITS PRODUCTION AND METHOD FOR STICKING SAME例文帳に追加

偏光板用表面保護フィルム、偏光板用表面保護フィルムの製造方法及び偏光板用表面保護フィルムの貼合方法 - 特許庁

The convex surface has a plurality of semi-cylinder like protrusions which have the same height and are separated from a constant pitch with each other.例文帳に追加

凸型表面は、同一高さを有し、互いに一定ピッチで離間される、突起状の複数の半円筒体を有する。 - 特許庁

The surface inspection device detaches at least one of polarizing elements from a light path to bring the same to an open observation state.例文帳に追加

一方、本発明の表面検査装置は、偏光素子の少なくとも一方を光路から外してオープン観察状態とする。 - 特許庁

SILICON SINGLE CRYSTAL WAFER HAVING LAYER FREE FROM VOID DEFECT AT SURFACE LAYER PART AND DIAMETER OF NOT LESS THAN 300 MM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

表層部にボイド無欠陥層を有する直径３００ｍｍ以上のシリコン単結晶ウエーハおよびその製造方法 - 特許庁