「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate material for photogravure which hardly generates a trouble of inside remove, clogging, plate surface smudge or the like, and to provide a method of manufacturing the same, and a printed matter using the same.例文帳に追加

中抜け、目詰まり及び版面汚れ等のトラブルの生じにくいグラビア印刷用版材及びその製造方法並びにそれを用いて印刷された印刷物を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal layer comprises a chiral agent so that the oriented directions of the liquid crystals near the surface of each of substrates are the same or almost the same while being shifted from one another by ≤20°.例文帳に追加

液晶層は、カイラル剤を含有しており、基板のそれぞれの表面における液晶の配向方向は、互いに同一または２０度以下のずれを持った略同一の方向である。 - 特許庁

The beam covering member 3 is formed of a flat plate 3a having the same width as that of the boundary beam 1, and leg portions 3b which are arranged on a lower surface of the flat plate 3a along four sides of the same.例文帳に追加

梁覆い部材３ は、境界梁１ の梁巾と同一の巾を有する平板３ ａと、平板３ ａの下面で、４辺に各々設けられた脚部３ ｂとよりなる。 - 特許庁

The protective layer is formed by immersing the bundle of the glass fibers 23b into liquid-like thermally foamable resin solution and impregnating the same into the bundle, thereafter winding around the outer surface of the reinforcing layer 22, and solidifying the same.例文帳に追加

保護層は、ガラス繊維２３ｂの束を液状の熱発泡性樹脂溶液に浸して含浸させた後に補強層２２の外表面に巻き付けて固化して形成する。 - 特許庁

The microstructure and a thin-film transistor for controlling the microstructure are integrally formed on the same insulative surface by the same process, to thereby achieve cost reduction.例文帳に追加

さらに微小構造体と、当該微小構造体を制御する薄膜トランジスタとを、同一絶縁表面上に同一工程で一体形成することにより低コスト化ができる。 - 特許庁

Further, a nail driver 40 moving interlocking with the pressing section 30 drives nails into the elongate member 114 from the upper surface 114d of the same to fix the same to the plate materials 111, 112, 113.例文帳に追加

そして、押圧部３０と連動して移動する釘打ち機４０が、長尺材１１４に上面１１４ｄから釘を打ちつけて板材１１１，１１２，１１３へ固定していく。 - 特許庁

Both sample inside information and surface information are observed in the same view field, since an irradiation X-ray and an irradiation electron beam to the sample are thereby projected on the same axis.例文帳に追加

これにより試料への照射Ｘ線と照射電子線が同軸上に落射されるため、同一視野で試料内部情報、表面情報の両方を観察することができる。 - 特許庁

To provide a thin surface light source element which is thinner than the conventional types, to provide a method for producing the same, and to provide a liquid crystal display device that uses the same.例文帳に追加

本発明は、従来に比べ薄いことを特徴とする薄型面光源素子およびその製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The contact angle formed by the tip end surface of the claw of the ratchet relative to the gear surface of the gear is same as the pressure angle of the teeth of the gear and the corner of the inside of the claw tip end surface protrudes toward the tooth bottom.例文帳に追加

上記歯車の歯面に対する上記爪車の爪の先端面の接触角は、上記歯車の歯の圧力角と同等でかつ爪先端面の内側の角が歯底に向って突出していることを特徴とする。 - 特許庁

A second resin is formed on the surface of the wiring circuit board, and the upper face of the second resin is made the same degree of height as the second surface of the semiconductor chip at a place separated from the corner part of the square of the first surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

第２の樹脂を配線回路基板の上面に形成し、半導体チップの第１の表面の方形の角部から離れた場所で、第２の樹脂の上面を半導体チップの第２の表面と同程度の高さにする。 - 特許庁

To provide: a surface-treated steel sheet that does not use Cr, exhibits excellent wet resin adhesiveness and corrosion resistance, and does not produce striated surface defects; a method for producing the same; and a resin-coated steel sheet using the surface-treated steel sheet.例文帳に追加

Crを用いず、優れた湿潤樹脂密着性と耐食性を有し、筋状の表面欠陥が発生することのない表面処理鋼板、その製造方法およびこの表面処理鋼板を用いた樹脂被覆鋼板を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device has a camera and a display unit capable of displaying images photographed by the camera on a front surface and a rear surface of a housing thereof, and performs mirror image display on the display unit disposed on the same side of the surface provided with the camera.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末装置は、カメラと、筐体の表面及び裏面にカメラの撮影画像を表示可能な表示部を有し、前記カメラを設けた面と同じ側に配置した表示部に鏡像表示を行う。 - 特許庁

As a base material to be transferred B, the base material, in which an uneven surface is made of joint groove parts 5 and top surface parts 6 partitioned by the joint groove parts and, at the same time, fine comb- teeth type unevenness is provided at the edge of each top surface part, is employed.例文帳に追加

被転写基材Ｂとして、目地溝部５とそれにより区劃された天面部６とにより凹凸表面が構成されるとともに、天面部６のエッジに微細な櫛歯型の凹凸を有してなる基材を使用する。 - 特許庁

The surface decorating quartz glass formed by coating the surface of quartz glass with an aluminum oxide film by a sol-gel method and the method for manufacturing the same as well as the member for the semiconductor manufacturing apparatus using the surface decorating quartz glass are used.例文帳に追加

ゾル−ゲル法により酸化アルミニウム被膜が石英ガラス表面に被覆されてなる表面修飾石英ガラス及びその製造方法並びにこの表面修飾石英ガラスを用いた半導体製造装置用部材を用いる。 - 特許庁

The polishing member 6 is constituted by a film-like surface layer 3 formed of a polyurethane resin having a polishing surface P for polish-machining the article to be polished; and a sheet-like base 2 formed of a polyurethane resin having the same quality as the surface layer 3.例文帳に追加

研磨部材６は、被研磨物を研磨加工するための研磨面Ｐを有するポリウレタン樹脂製で膜状の表層部３と、表層部３と同質のポリウレタン樹脂製でシート状のベース２とで構成されている。 - 特許庁

A flat surface for cargo is formed with an endless belt extending to the entire width of a cargo space and sliding on an upper surface and a lower surface of a hard support with the same length as the endless belt to make an entire cargo space floor very low.例文帳に追加

積荷用スペース床全体の高さを非常に小さくするために、積荷用平面を積荷スペースの幅一杯に延び、同じ幅をもつ固い支持体の上面および下面をスライディングするエンドレスベルトによって形成する。 - 特許庁

The pairs of surface treatment means 15a, 15b, 15c are turned, and the surface treatment means facing the film treatment positions in the respective treatment chambers A, B, C are changed, thus a plurality of surface treatments can be simultaneously performed by the same device.例文帳に追加

表面処理手段対１５ａ、１５ｂ、１５ｃを回動して、各処理室Ａ、Ｂ、Ｃのフィルム処理位置に対向する表面処理手段を変えることにより、同一の装置で同時に複数の表面処理を実施することができる。 - 特許庁

The bottom parts of the protection hole 46 and the protection notch part 54 are finished on the same plane as that of the main surface 40 and flat, constituting a first reference surface 48 and a second reference surface 56 as the height-direction positioning references of the case 16.例文帳に追加

保護孔４６、保護切欠き部５４の底部は、それぞれ主面４０と面一かつ平坦に仕上げられており、ケース１６の高さ方向の位置決め基準である第１基準面４８、第２基準面５６とされている。 - 特許庁

When a two-dimensional image in which a three-dimensional image is projected on a flat surface is printed on the paper surface, address information indicating the location of the three-dimensional image data is made into an image and embedded into the same paper surface together with the printed image, and printed for recording.例文帳に追加

３次元画像を平面に投影した２次元画像を紙面に印刷したとき、画像とともに、３次元画像データの所在を示すアドレス情報を画像化して同一紙面に埋め込み、印刷記録しておく。 - 特許庁

To monitor the corrosion speed of the entire surface corrosion of a metal surface and local corrosion reliably and industrially advantageously using the electrochemical noise method, and at the same time effectively support the entire surface corrosion and the local corrosion control.例文帳に追加

電気化学的ノイズ法を用いて、金属表面の全面腐食および局所腐食の腐食速度を信頼性よく且つ工業的にも有利に監視すると共に、該全面腐食および局所腐食管理を効果的に支援する。 - 特許庁

To provide a surface structure of fair-face concrete on which the antifouling effect and antibacterial effect of the surface is improved by satisfactorily applying a photocatalyst on the surface of the fair-face concrete, and a method of finishing the same.例文帳に追加

打放しコンクリート表面に光触媒を良好に塗布することができ、その表面の防汚効果及び抗菌効果を向上させることができる打放しコンクリートの表面構造及びその仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can attain an excellent adhesiveness of a paint film and corrosion resistance in a painting step, in a metal surface treatment technology of conducting surface-cleaning treatment (degreasing) and surface treatment for painting in the same step.例文帳に追加

表面清浄化処理（脱脂）と塗装下地処理とを同一工程で行う金属表面処理技術において、塗装工程において優れた塗膜密着性及び耐食性を達成可能な手段を提供する。 - 特許庁

Further, in this centrifugal clutch of a radio control helicopter, the abutment surface of the clutch shoe 1 is machined in advance into the same shape as the clutch bell inner peripheral wall surface when it abuts on the clutch bell inner peripheral wall surface to further increase the number of abut surfaces.例文帳に追加

また、クラッチシュー１の当接面をクラッチベル内周壁面に当接したときのクラッチベル内周壁面と同一形状にあらかじめ加工しさらに当接面を多くしたラジコンヘリコプターの遠心クラッチを提供するものである。 - 特許庁

By this, the height of the non-mounting surface of the substrate 5A (5B) mounted to the substrate mounting surface 4A (4B) can be the same as that of the bottom surface 2B of the case, and heat radiation can be made efficiently by adhering the ceramic substrate closely to a heat sink.例文帳に追加

これにより、基板取り付け面４Ａ（４Ｂ）に取り付けた基板５Ａ（５Ｂ）の非実装面と、ケースの底面２Ｂと、を同じ高さにすることができ、ヒートシンクにセラミックス基板を密着させて、効率良く放熱することができる。 - 特許庁

The lens 3 controls the light outputted from one I/O end surface so that the light is inputted into the other I/O end surface as luminous flux of the same diameter as that of the other I/O end surface.例文帳に追加

このレンズ３によって、一方の入出力端面から出力される光が、他方の入出力端面において、当該他方の入出力端面の径と同等の光束として入力できるように制御される。 - 特許庁

A plate-like anode terminal 30 has facing main surfaces 30a and 30b and the surface 30a is positioned in the same plane as that of the main surface 28a of the cathode terminal 28 under the flat surface 20b of the cathode layer 20 and electrically connected to the tantalum wire 24.例文帳に追加

平板状陽極端子30が、相対向する主表面30a 、30b を有し、陰極層20の平面の下方に、主表面30a が主表面28aとほぼ同一平面内に位置し、タンタルワイヤー24と主表面30a が電気的に接続されている。 - 特許庁

Besides, the respective inclined angles (α, β) of the side surface (18) of the male type portion and the side portion surface (25) in the groove are the same, thus securing a surface contact between these surfaces when each of the leg portion (6) is tightened to the male type portion.例文帳に追加

さらに、雄型部分の側面（１８）及び溝内の側部面（２５）の各傾斜角（α、β）は、同じ大きさであり、脚部（６）のそれぞれが雄型部分に対して締結されるとき、それらの面で面接触を保障する。 - 特許庁

The tip of the second discharge trigger line 60 is located on almost the same surface as a fourth flat surface 37 or a fifth flat surface 39, and the rear end of the second discharge trigger line 60 is connected to a nearby metallized side 40.例文帳に追加

第２放電トリガ線６０の先端は、第４平面３７とほぼ同一面上又は第５平面３９とほぼ同一面とに位置させ、第２放電トリガ線６０の後端は、その近くのメタライズ面４０に接続する。 - 特許庁

At the same time, the basic cylindrical surface concentric with the bottom surface 37 of each filling slot 19 and the basic plane vertical to the center axis of this basic cylindrical surface are formed on the inner diameter side part of this metal raw material.例文帳に追加

これと同時に、この金属素材の内径側部分に、各入れ溝１９、１９の底面３７、３７と同心の基準円筒面部と、この基準円筒面部の中心軸と垂直な基準平面部とを形成する。 - 特許庁

The rubber extension 40 is formed in an annular shape so that an outer peripheral surface of the rubber extension 40 is arranged in almost the same plane with an outer peripheral surface of the insertion body 14a and closely contacts with an inner peripheral surface of the hose 20.例文帳に追加

ゴム拡張体４０は、ゴム拡張体４０の外周面が挿入本体１４ａの外周面とほぼ同一面に配置されるとともにホース２０の内周面に密着するように環状に形成されている。 - 特許庁

This pavement block having the two layer structure is constituted such that a surface layer part and a basic layer part have substantially same shape, the surface layer part has water permeability, and an outer peripheral end face of the surface layer part is positioned outward more than an outer peripheral end face of the basic layer part.例文帳に追加

表層部と基層部とが略同一形状をなし、前記表層部が透水性を有し、かつ、この表層部の外周端面が基層部の外周端面よりも外方に位置した２層構造の舗装ブロック。 - 特許庁

The molded object 10 is constituted by providing the photocatalyst layer 2 containing the photocatalyst 2a on the surface of a base material receiving light 3 from one end surface thereof to guide the same to the other end surface thereof while gradually diffusing and emitting light from the surfaces thereof.例文帳に追加

一端面から入射した光３を表面より徐々に拡散、放出しながら他端面の方へ導く基材１の表面に、光触媒２ａを含む光触媒層２を設けた構成の成形体１０とする。 - 特許庁

The die pad 12 and a base part 26 of the die pad lead 20 has its upper surface in the same plane as with the upper surface of the lead terminal (non-soldered joint surface), with its thickness being smaller than that of the lead terminal by a thickness G for resin-sealing of the resin sealing body.例文帳に追加

ダイパッド１２及びダイパッドリードの基部２６は、その上面がリード端子の上面（非半田接合面）と同じ面内にあって、かつ厚さがリード端子の厚さより樹脂封止体の樹脂封止に要する厚さＧだけ薄い。 - 特許庁

By scanning the first (second) displacement meter(s), surface profile of one surface of the substrate plate P to be measured is measured and at the same time, by scanning the third displacement meter, the surface profile of the other side of the plate is measured.例文帳に追加

上記第１（第２）の変位計の走査により被測定基板Ｐの板面の一面の表面形状を測定し、同時に、上記第３の変位計の走査により上記板面の他面の表面形状を測定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing means for an inkjet recording medium, in which a gloss is improved, no abnormal ink absorbing speed develops, neither lowering of surface quality nor coating failure occurs at a surface and, at the same time, no interference fringe develops on a surface.例文帳に追加

光沢を改良し且つ、インク吸収速度の異常が無く、表面の面質低下や塗布故障が無く、且つ表面の干渉縞の発生の無いインクジェット記録媒体を製造する手段を提供することである。 - 特許庁

A surface protective paper 14 is arranged in a direction wherein a coefficient of static friction X between the synthetic paper 14 and the image forming surface 10P of the lithographic printing plate 10 becomes higher than a coefficient of static friction Y between the synthetic paper 14 and the non- image forming surface 10Q of the same plate 10.例文帳に追加

合紙１４と平版印刷版１０の画像形成面１０Ｐとの静止摩擦係数Ｘが、合紙１４と非画像形成面１０Ｑとの静止摩擦係数Ｙよりも大きくなる向きで合紙１４を配置する。 - 特許庁

The installation plate 10 is provided with a flat surface type fixing surface 60a, fixed to the skeleton of the living house, as well as drooping units 61, 62, formed on the opposite side of the fixing surface 60a and provided with engaging holes 63, 64 formed on the same.例文帳に追加

据付板１０は、住宅躯体に固着される平面状の固着面６０ａと、固着面６０ａとは反対側に形成されると共に係合孔６３、６４が形成された垂下部６１、６２とを有する。 - 特許庁

The cleaning unit 34 having a cleaning performing surface 38 with the same curvature as the ink discharge surface 32 of the head unit 27 has a rotary shaft 37 set at the center of curvature of the cleaning performing surface 38 when staying in the cleaning position.例文帳に追加

ヘッドユニット２７のインク吐出面３２と同一曲率のクリーニング実行面３８を持つクリーニングユニット３４はクリーニング位置にあるときのクリーニング実行面３８の曲率中心にその回動軸３７が設定されている。 - 特許庁

The surface of the optical element 11 arranged behind a shutter screen when viewed from a lens unit and a shutter are made conductive and the surface and the shutter are connected to the ground to have the same potential, thereby suppressing the adhesion of the foreign material to the surface of the optical element.例文帳に追加

レンズユニットから見てシャッタ幕の後方に配置される光学素子１１の表面とシャッタとを導電性にし、それらを接地して同じ電位とすることによって、光学素子の表面への異物の付着を抑制する。 - 特許庁

The inside circumferential surface 24a with an arc-shaped surface having the approximately same curvature as that of the circumferential surface 12a of a bracket shaft 12 provided to the bracket 10 and a centering projection 24b are provided to the shaft holding section 24 formed in a handle arm 22.例文帳に追加

ハンドルアーム２２に形成された軸保持部２４に、ブラケット１０に設けられたブラケット軸部１２の外周面１２ａとほぼ同じ曲率をもつ弧状面である内周面２４ａと、センタリング突起２４ｂとを設ける。 - 特許庁

The aqueous ground treatment agent is provided on the printed surface of the printing paper, and at the same time as or after the ground treatment, water is provided on the back surface of the printed surface, and thereafter offset printing is conducted on the printing paper.例文帳に追加

印刷用紙の印刷面に水性の下地処理剤を供給し、この下地処理剤の供給と同時もしくはその後に印刷面の裏面に水分を供給し、その後、印刷用紙にオフセット印刷を実施する。 - 特許庁

The needle valve 4 includes a seat part 4a butting on a base end side of the injection hole open surface 3a and an opposing surface 4b arranged at a tip side of the seat part 4a and retained at roughly same distance from the injection hole open surface 3a.例文帳に追加

一方、ニードル弁（４）は、噴孔開口面（３ａ）よりも基端側に当接するシート部（４ａ）と、このシート部（４ａ）よりも先端側に配置され、噴孔開口面（３ａ）との距離が、略等距離に維持される対向面（４ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a processing method for surface which flexibly corresponds to ALC (autoclaved lightweight concrete) panels and can process the surface of the same even when the number of sheets is one or plurality and the posture thereof is different from each other and to provide a reforming method of reforming external wall surface.例文帳に追加

ＡＬＣパネルが１枚或いは複数枚であり、且つ姿勢が夫々異なるような場合であっても、柔軟に対応して表面を加工する表面加工方法と、外壁面にリフォームするリフォーム方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

The soaking board 10 has a first projected part which has a first flat upper end surface 10a, and a second projected part which has a second flat upper end surface 10b on the same level as that of the first upper end surface 10a.例文帳に追加

均熱板１０は、平坦面な第１の上端面１０ａを有する第１の凸部、第１の上端面１０ａと同一水平レベルで平坦面な第２の上端面１０ｂを有する第２の凸部とを有する。 - 特許庁