「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

ECCENTRICITY MEASURING INSTRUMENT FOR LENS MIRROR SURFACE PIECE IN MOLD FOR MOLDING OPTICAL IMAGE FORMING ELEMENT, AND ECCENTRICITY MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

光学結像素子成形用金型におけるレンズ用鏡面駒の偏心測定装置および偏心測定方法 - 特許庁

An SiO_2 film 15 is formed as an impurity-supplying source on the same layer 5, and the entire surface is covered with a protective film 16.例文帳に追加

同層５の上に不純物供給源としてＳｉＯ_2膜１５を形成し、保護膜１６で全面を被覆する。 - 特許庁

Furthermore, the display section 104 is provided on the same surface as that where the key operating section 101 and a cursor button 103 are provided.例文帳に追加

また、キー操作部１０１及びカーソルボタン１０３が設けられた面と同一の面に表示部１０４を設けた。 - 特許庁

To provide an easily surface-shapable sheet that permits rapid shaping of the surface into a wide variety of forms having ultrahigh precision, a high aspect ratio or the like, an easily surface-shapable sheet laminate, a surface-shaping method and a formed article using the same.例文帳に追加

本発明は、超高精細、高アスペクト比などの多種多様な形状を高速賦形することができる易表面賦形性シート、易表面賦形性シート積層体、それを用いた表面賦形方法及び成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁

The hand hooking part 3 gradually projecting to the surface direction A of the door plate 1 from the rear surface 1b to the front surface 1c of the door plate 1 is formed on the handle 2, and the front end 3a of the hand hooking part 3 is arranged roughly on the same plane with the front surface 1c of the door plate 1.例文帳に追加

把手２に扉板１の後面１ｂから前面１ｃにいくほど扉板１の面方向Ａに向かって突出する手掛け部３を形成すると共に、手掛け部３の前端３ａを扉板１の前面１ｃと略同一面状に配置した。 - 特許庁

Raceway surfaces formed on an outer circumference surface of the hub ring 2 and an outer circumference surface of the inner ring 3, and a raceway surface formed in an inner circumference surface of the outer ring 4 oppose each other, and a plurality of rolling elements 5 are arranged between the opposing raceway surfaces in such a manner that the same can roll.例文帳に追加

ハブ輪２の外周面及び内輪３の外周面に形成された軌道面と、外輪４の内周面に形成された軌道面とは対向しており、対向する両軌道面間に複数の転動体５が転動自在に配されている。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element, surface acoustic wave device and methods for manufacturing the same, for effectively preventing leakage current from occurring when either applying electrical signals to the surface acoustic wave element or detecting electrical signals from the surface acoustic wave element.例文帳に追加

表面弾性波素子に電気信号を印加したり、表面弾性波素子から信号を検出したりする過程で漏れ電流が発生することを防止することができる表面弾性波素子、表面弾性波装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A couplant expanding surface 14A has the same shape as that of the subject contacting surface 20A of the coupling body 20 and the couplant is uniformly applied to the whole contacting surface 20A of the coupling body 20 by introducing the couplant at the time of bringing the surface 20A into contact with the subject.例文帳に追加

整合剤展開面１４Ａはカップリング体２０の被検体接触面２０Ａと同様の形状を有しており、それらの接触時に整合剤を導入することにより被検体接触面２０Ａの全体にわたって均一に整合剤が塗布される。 - 特許庁

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters.例文帳に追加

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に２分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する釉薬層が形成されている。 - 特許庁

A 1st curved-surface reflector (40) is positioned at a 1st reference optical system and a 2nd curved-surface reflector is positioned at a 2nd reference position (SP2) so that the 1st curved-surface mirror and the 2nd curved-surface reflector (41) have their focuses at the same position.例文帳に追加

第１基準位置（ＳＰ１）に第１曲面反射鏡（４０）を位置決めし、第１曲面反射鏡の焦点位置と第２曲面反射鏡（４１）の焦点位置とが一致するように、第２基準位置（ＳＰ２）に第２曲面反射鏡を位置決めする。 - 特許庁

The game machine includes game surface configuration components B11, B21 and a game board having hole parts H1, H2 to which the game surface configuration components B11, B21 are freely fitted, and whose front surfaces are arranged on the same surface of a board surface in a fitting state.例文帳に追加

遊技釘が表面に設けられた遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１と、これら遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１が嵌合自在で、かつ、嵌合状態において上記表面と盤面とが同一面となる孔部Ｈ１、Ｈ２を有する遊技盤と、を用意する。 - 特許庁

The supporting wall part 18 is arranged along a direction substantially crossing at a right angle with a rear surface of the die molding part seal part seal lip 16 and at the same time to connect the rear surface of the die molding part seal lip 16 with the surface of the connecting part 15 opposing against the rear surface.例文帳に追加

支持壁部１８は、型成形部シールリップ１６の背面と略直交する方向に沿って設けられるとともに、型成形部シールリップ１６の背面側と、当該背面と対向する連接部１５の表面とを連結するように設けられている。 - 特許庁

To provide a film where a mold release agent excellent in mold releasability is not required or a transfer roll where the surface for molding the sheet surface is extremely low surface energy, and its manufacturing method, and the film or the sheet having a fine unevenness on the surface manufactured by the same.例文帳に追加

離型性に優れた離型剤が不要なフィルム又はシート表面成形用の表面が極低表面エネルギーな転写ロール、及びその製造方法、それを用いて製造した表面に微細な凸凹を有するフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

A third load sustaining surface 26 parallel to the second load sustaining surface 25 is formed on one end part of the roller guide unit 21, and a fourth load sustaining surface 27 is formed on the other end part of the roller guide unit 21 on the same plane as that of the third load sustaining surface 26.例文帳に追加

そして、ころ案内部２１の一端部に第２の荷重受け面２５と平行な第３の荷重受け面２６を形成するとともに、ころ案内部２１の他端部に第４の荷重受け面２７を第３の荷重受け面２６と同一平面上に形成する。 - 特許庁

Further, the inside diameter of the outer raceway surface 23 of the cylindrical roller bearing 20 is made the same as that of the cylindrical inside surface 12 while the outside diameter of the inner raceway surface 24 is made identical to that of the cylindrical outside surface 14, so as to enable simultaneous processing, thereby reducing the processing cost.例文帳に追加

また、円筒ころ軸受２０の外側軌道面２３の内径を円筒形内面１２の内径と同一径とし、内側軌道面２４の外径を円筒形外面１４の外径と同一径として、同時に加工できるようにして、加工コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a connector device of a structure enabling downsizing of a connector and at the same time high-speed transmission of signals, by arranging a grounding layer between a surface and a rear surface of an FPC so that the grounding layer in the middle of the surface and the rear surface of the FPC come in contact with a member.例文帳に追加

本発明はＦＰＣの表裏両面の間にグランド層を設けて、ＦＰＣの表裏面の中間にあるグランド層と部材が接触することによって、コネクタの小型化と同時に信号の高速伝送を可能にする構造のコネクタ装置を提供。 - 特許庁

A rule is provided on a longitudinal end face of a tram-formed outer box 6, a surface 7 having the same shape as that of a longitudinal surface is provided adjacent to the rule and folded inside the box 6, and further a surface 8 provided by extending the surface 7 is folded onto a bottom of the outer box.例文帳に追加

トレイ状外箱６の長手面端面に罫線を設け、この罫線に隣接して長手面と同一形状の面７を設けてトレイ状外箱６内部に折り曲げ、さらに面７を延長して設けた面８を外箱底面に折り曲げた梱包装置。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element subjected to frequency adjustment at each of surface acoustic wave element pieces in the surface acoustic wave element with a plurality of surface acoustic wave element pieces each having different frequency-band characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

周波数帯域特性の異なる複数の弾性表面波素子要素を有する弾性表面波素子であって、各弾性表面波素子要素毎に周波数調整が施された弾性表面波素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A projecting part is provided on a disk signal surface in order to stabilize the behavior of a projecting part on a disk label surface when the disk is rotated at high speed, and the projecting part on the disk label surface and the projecting part on the signal surface are provided in the positions in the same direction with respect to the center of the disk.例文帳に追加

ディスクレーベル面の凸部に対して、ディスク高回転時の挙動を安定させるために、ディスク信号面に凸部が設けられ、前記ディスクレーベル面の凸部及び信号面の凸部は、ディスク中心に対して同一方向の位置に設けられている。 - 特許庁

In a corner site of an opening (4) to be formed in the surface material (5), an edge of a sharp rotating cutting blade (1) is set forth from one surface (51) of the material on the same surface with the other surface (52) so that the corner of the opening can be machined for forming a square shape.例文帳に追加

面材（５）に形成する開口部（４）の隅部において、面材の一方面（５１）側より先が尖った回転切削刃（１）の先端を面材の他方面（５２）と同一面上に位置させて、開口部の他方面側の隅部が角張るように切削加工する。 - 特許庁

A holder 52 has the same dimensions as those of a case bottom surface, wherein a serrated electrode 53 is arranged and fixed in the central longitudinal direction of the holder 52 and opening parts 55, 56 having the same shape (rectangle) and the same dimensions with each other are formed on the same positions on the bottom surfaces of the holder 52 and the case 51.例文帳に追加

ホルダ５２は、その大きさがケース底面と同じ大きさであり、ホルダ５２の中央長手方向にノコ歯条電極５３を配置固定するし、ホルダ５２とケース５１の底面にはそれぞれ同一形状（矩形）で、同一サイズの開口部５５，５６が同一位置に形成されている。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

The absorber 10 can be obtained by applying the absorptive polymer 11 and the water soluble binder onto one surface of the sheet 12 in a wet condition, by superposing the other sheet 13 on the same, by drying the same, and by integrating the same.例文帳に追加

吸収体１０は、湿潤状態のシート１２の一面上に吸水性ポリマー１１及び水溶性バインダーを付与し、その上に別体のシート１３を重ね合わせ、これらを乾燥し、一体化させることによって得られる。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

Also, the end face of an abutment end 3 comprises a fourth sloped part 3a tilted on the side face 5 side, a fifth sloped surface part 3b tilted on the side face 4 side in the same direction as that of the fourth tilted surface part 3a, and a sixth surface part 3c connecting the fourth sloped surface part 3a to the fifth sloped surface part 3b.例文帳に追加

また、合口端３の端面は、側面５側で斜めに傾斜する第４傾斜面部３ａと、側面４側で第４傾斜面部３ａと同じ方向に斜めに傾斜する第５傾斜面部３ｂと、第４傾斜面部３ａと第５傾斜面部３ｂとの間を結ぶ第６面部３ｃと、を備える。 - 特許庁

A thin film is formed on the substrate W mounted on the tray T while the supporting surface of the lower surface of the tray T supported by the holding part 52 of each lifting and lowering devices 50 and the supporting surface of the lower surface of the tray T supported by the plurality of conveying rollers R are set to such a position that the lower surface of the tray T has the same height.例文帳に追加

各昇降装置５０の保持部５２によるトレイＴの下面の支承面と、複数の搬送用ローラＲによるトレイＴの下面の支承面とを、トレイＴの下面を面一にする高さ位置に設定した状態で、トレイＴに搭載された基板Ｗに薄膜が成膜される。 - 特許庁

An under surface 40a of the bending plate 40 moves on the substantially same surface as a reverse surface of the Tatami bed 101 in a state where the floor pressing plate 34 presses down the reverse surface of the Tatami bed 101, and an end of a Tatami facing 100 bent by a corner bending plate 20 is bent along a reverse surface of the Tatami bed 101.例文帳に追加

折り曲げ用プレート４０の下面４０ａは、床押え用プレート３４が畳床１０１の裏面を押えた状態で、畳床１０１の裏面と略同一面上を移動して、角曲げ用プレート２０により折り曲げられた畳表１００の端部を畳床１０１の裏面に沿うように折り曲げる。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution which has excellent mechanical durability and chemical durability in surface treatment, and imparts slidability, wear resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface to be treated without depending on the shape thereof, and to provide a surface treatment method using the same surface treatment solution.例文帳に追加

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液、及びこの表面処理液を用いた表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The wooden form is constituted of a plurality of log manufacturing materials 2 making one surface as the material wood surface 2A and a penetration joint 3 fixed in the shape of a panel by closely arranging a plurality of manufacturing materials 2 on the same surface in parallel with each other so that the material wood surface 2A becomes the surface side of the form.例文帳に追加

木製型枠は、ひとつの面を原木表面２Ａとしてなる複数本の丸太加工材２と、原木表面２Ａが型枠の表面側となるように複数の丸太加工材２を互いに隙間なく同一面に平行に配列してパネル状に固定している貫通連結具３とからなる。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is equipped with a substrate 14 formed of langasite and including an annular circulating passage 14a enabling the excited surface acoustic wave to circulate and a surface acoustic wave exciting and detecting means 16 for exciting the surface acoustic wave ASW to circulate the same to the circulating passage and detecting the circulated surface acoustic wave.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、ランガサイトで形成され励起された弾性表面波が周回可能な円環形状周回路１４ａを含む基体１４と、周回路に弾性表面波ＡＳＷを励起させ周回した弾性表面波を検知する弾性表面波励起検知手段１６と、を備える。 - 特許庁

In the blanket with the adhesive having a supporting body layer comprising at least one woven cloth layer and the surface rubber layer being the printing surface layer and a printing surface and having an adhesive layer on the lower surface of the supporting body layer, the lower surface supporting body layer comprising the woven clothe is treated so that the dampening water and the cleaning agent do not permeate the same.例文帳に追加

少なくとも１層の織布からなる支持体層と印刷面となる表面ゴム層とを有し、支持体層の下面に粘着層を有する粘着剤付きブランケットにおいて、織布からなる下面支持体層を湿し水、洗浄剤が浸透しないように処理したことを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic capacitor 101 has surface electrodes 111 and 112, arranged on the capacitor main surface 102 and protrusion-like conductors 51 projecting from on the surface electrodes 111 and 112 and is received in the receiving hole 90, in a state where the core main surface 12 and the capacitor main surface 102 face the same side.例文帳に追加

セラミックコンデンサ１０１は、コンデンサ主面１０２上に配置された表面電極１１１，１１２、及び、表面電極１１１，１１２上にて突設された突起状導体５１を有し、コア主面１２とコンデンサ主面１０２とを同じ側に向けた状態で収容穴部９０内に収容される。 - 特許庁

The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part.例文帳に追加

表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。 - 特許庁

The oscillator 11 excites simultaneously contour slip oscillation and surface deflection oscillation generated on the same surface of the oscillator 11 with a predetermined phase difference, and contacts to the oscillation portion of oval oscillation generated on the surface orthogonal to the surface where the contour slip oscillation and the surface deflection oscillation occur, for rotating the rotor 15.例文帳に追加

そして、前記振動子１１は、該振動子１１の同一面に発生する輪郭すべり振動と面たわみ振動を、所定の位相差で同時に励起し、該輪郭すべり振動と該面たわみ振動が発生する面と直交する面に生じた楕円振動の発生部位に接触して、ロータ１５を回転駆動させる。 - 特許庁

The rod tip maximum inner diameter of the receiving inclined surface 2B and the rod tip side maximum outer diameter of the contacting inclined surface 1A are set to be the same size, and the outer diameter of the cylindrical part 1B and the inner diameter of the cylindrical part 2A are set the same diameter to closely contact without remaining space.例文帳に追加

受止傾斜面２Ｂの竿先側最大内径と当接傾斜面１Ａの竿先側最大外径とを同一に設定し、円柱状部１Ｂの外径と円筒状部２Ａの内径を隙間無く密着する同一径に設定してある。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SURFACE EMITTING TYPE SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT, SURFACE EMITTING TYPE SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT PRODUCED USING SAME, OPTICAL TRANSMITTING MODULE USING SAME ELEMENT, OPTICAL TRANSCEIVER MODULE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

面発光型半導体レーザ素子の製造方法、該面発光型半導体レーザ素子の製造方法を用いて形成した面発光型半導体レーザ素子、該面発光型半導体レーザ素子を用いた光送信モジュール、光送受信モジュール、光通信システム - 特許庁

To provide: a water-soluble polymer compound to be coated on a base material such as glass, the polymer compound imparting hydrophilicity to a surface of the base material and maintaining the hydrophilicity; a method of producing the same; and a surface treatment agent containing the same.例文帳に追加

ガラス等の基材にコーティングし、基材表面に親水性を付与し、親水性を保持することができる水溶性高分子化合物、その製造方法およびこの水溶性高分子化合物を含む表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

These sub-door 11 and master door 12 are formed in a cylindrical curved-surface shape curved on the same side by the same curvature respectively, and the sub-door 11 and the master door 12 are projected in the cylindrical curved-surface shape to the outside of the opening section 21 and can be closed.例文帳に追加

そして、これらの子扉１１及び親扉１２を、それぞれ同じ曲率で同側に湾曲した円筒曲面状に形成して、子扉１１と親扉１２とを開口部２１の外側へ円筒曲面状に突出して閉扉可能とする。 - 特許庁

Cylindrical pins 26 are pressed onto the front surface of a rotatably housed internal gear 10, and a cam projection 28 having tapered circumferential front and rear surfaces 29 and 29 is protrusively provided on the front surface of the internal gear 10 in the same number and same interval as the pins 26.例文帳に追加

回動自在に収容されたインターナルギヤ１０の前面には、円柱状のピン２６が押圧され、インターナルギヤ１０の前面には、周方向の前後面をテーパ面２９，２９としたカム突起２８が、ピン２６と同数同間隔で突設されている。 - 特許庁

An annular displacement preventive part 26 is projected in the same height on an inner surface of a steering column 12 close to a key lock collar 20 so that a circular abutting surface 26a is brought close to the entire outer circumference of a steering shaft 11 with the same distance.例文帳に追加

キーロックカラー２０近くのステアリングコラム１２の内面に、ステアリングシャフト１１の外周全域に円形状の当接面２６ａが同一距離で近接するように、環状の変位防止部２６が同一高さで突出して形成されている。 - 特許庁

To provide a surface modifying method which is suitable to the material to be treated made of steel in which grain boundary oxidation and a slack quenched layer accompanying the same are produced on the surface and the vicinity of the surface by gas carburizing treatment or gas carbonitriding treatment, and a surface modifying method which reduces grain boundary oxidation and a slack quenched layer accompanying the same, and improves the surface quality of the material to be treated.例文帳に追加

ガス浸炭処理又はガス浸炭窒化処理によって表面及び表面近傍に粒界酸化とそれに伴う不完全焼入れ層とが生じている鋼製の被処理品に対して好適な表面改質方法であり、粒界酸化とそれに伴う不完全焼入れ層とを低減して前記被処理品の表面品質を向上させる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To improve a heat exchanger tube of high performance for condensing a fluid at a tube outer surface while keeping the same heat transferring and pressure drop at a tube side and the same manufacturing cost.例文帳に追加

管外面で流体を凝縮させるための高性能熱交換器管を、管側の熱伝達および圧力降下を同じくして且つ製造コストを同じくして改良する。 - 特許庁

To provide an apparatus that makes a scratch stably always with the same scratch procedure and with the same pressure on the surface of an object even if the object has a cylindrical form.例文帳に追加

たとえ対象物が円柱状のものであっても、常に一定した引っかき操作をもって同じ圧力で安定して対象物の表面を引っかくことができるようにする。 - 特許庁

A discharge side end surface (4a) of the slide valve (4) is formed in such a manner that the same extends in a direction corresponding to a screw land (42) which the same opposes at a slide position in the partial load operation state.例文帳に追加

上記スライドバルブ（4）の吐出側端面（4a）を、部分負荷の運転状態におけるスライド位置において対向するスクリューランド（42）に対応した方向に延びるように形成する。 - 特許庁

A solvent being the same or of the same kind as the solvent of an ink paste used for printing is made to permeate beforehand into the silicone blanket which is unused or of which the surface is subjected to drying treatment.例文帳に追加

未使用のまたは表面に乾燥処理を施した後のシリコーンブランケットに、印刷に使用するインキペーストの溶剤と同じまたは同種の溶剤をあらかじめ浸透させる。 - 特許庁