「sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An embodiment of the present invention relates to a clinical measuring instrument analysis system for automatically analyzing a patient sample.例文帳に追加

本発明の実施形態は、患者試料を自動的に分析するための臨床計測器分析システムに関する。 - 特許庁

PROTEOME ANALYSIS FOR CHARACTERIZATION OF UP-REGULATED AND DOWN-REGULATED PROTEINS IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物学的試料におけるアップレギュレーションおよびダウンレギュレーションされたタンパク質の特徴付けに対するプロテオーム解析 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis apparatus capable of detecting ions contained in a liquid sample with high sensitivity.例文帳に追加

液体試料中に含まれるイオンを高感度で検出できる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically performing the filling of a card with a sample, the sealing of the card, incubation, and an optical analysis.例文帳に追加

カードを試料で充填、カードの封止、インキュベーション、光学分析をすべて自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for mass spectrometric analysis for the cross section of cut sample, immediately and with high sensitivity.例文帳に追加

試料を切断した断面を、直ちに、かつ、高感度に、質量分析する装置および方法の提供。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS AND FLUORESCENT X-RAY ANALYZING METHOD USING IT AND FLUORESCENT X-RAY ANALYZER例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析用試料保持具ならびにそれを用いる蛍光Ｘ線分析方法および装置 - 特許庁

To provide a new GC/IPC-MS capable of preventing carbon deposition caused by an analysis sample or its solvent.例文帳に追加

分析試料又はその溶剤によるカーボン析出を防ぐことができる新規なＧＣ／ＩＣＰ−ＭＳの提供。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring the total amount of oxygen in an analysis sample.例文帳に追加

より迅速かつ正確に分析試料中の全酸素量を測定する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an analysis method and its device for analyzing the trace constituents rapidly and highly accurately in a solid sample.例文帳に追加

固体試料中の微量成分を迅速かつ高精度に分析する分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

The intensity signals of hydrogen ions discharged from a sample are stored in a memory 20 corresponding to an analysis position.例文帳に追加

試料から放出される水素イオンの強度信号は、分析位置に対応してメモリ２０に記憶される。 - 特許庁

To provide a combustion furnace for an element analyzer of receiving a sample for analysis to be burnt.例文帳に追加

分析用の試料を受け入れて燃焼させるための元素分析装置のための燃焼炉を提供する。 - 特許庁

Since washing after analysis is easy, the reutilization of the sample stand is possible and a running cost can be reduced.例文帳に追加

また、分析後の洗浄が容易であるため、試料台の再利用が可能であり、ランニングコストを低くできる。 - 特許庁

MANUFACTURE OF SAMPLE FOR ICP EMISSION ANALYSIS OF SOLDER COMPONENT AND ICP EMISSION ANALYTICAL METHOD FOR SOLDER COMPONENT例文帳に追加

半田成分のＩＣＰ発光分析用試料の作製方法および半田成分のＩＣＰ発光分析方法 - 特許庁

ANALYSIS METHOD AND APPARATUS FOR SAMPLE UTILIZING SURFACE PLASMON RESONANCE, AND SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR CHIP例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を利用した試料の分析方法及び分析装置、並びに表面プラズモン共鳴センサチップ - 特許庁

But please expedite a blood sample for analysis and verify that it is sameen's before any heads roll.例文帳に追加

だが 分析の為の 血液サンプルを急送してくれ また どんな首でも 転がる前にサミーンのものだと確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They look the same upon looking at the analysis case, but when you compare it to the ion exchange cartridge, there is less sample water. 例文帳に追加

分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります。 - Weblio Email例文集

To provide a surface analysis device, capable of displaying the shape and loading state of a sample holder on a stage map.例文帳に追加

試料ホルダの形状や搭載状態を、ステージマップ上に表示できる表面分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kit capable of isolating a sample from the atmosphere, transferring it to an analysis apparatus, setting it at a rack of the analysis apparatus, and observing and measuring changes in the sample as it remains isolated from the atmosphere associated with various types of reactions without impairing the operability of the analysis apparatus.例文帳に追加

試料を大気から隔離して分析装置に搬送し、分析装置の架台にセットして、試料が大気から隔離された状態での各種反応に伴う試料の変化を、分析装置の操作性を損なうことなく観察・測定することを可能とするキットを得る。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

When the sample observation by the SEM is finished (S1) to start the X-ray analysis (S2, S3), the sample position at the time when the sample observation is finished is detected, based on an excitation current of an objective lens under a focused condition, to determine whether the position is proper for the X-ray analysis or not(S4).例文帳に追加

ＳＥＭの試料観察が終了して（Ｓ１）Ｘ線分析が開始されると（Ｓ２、Ｓ３）、合焦状態となっている対物レンズの励磁電流に基づいて試料観察終了時の試料位置を検知し、その位置がＸ線分析に適切な位置であるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To highly precisely measure changes of optical density corresponding to sample composition irrespective of a point fixation liquid amount and a point fixation position to a dry analysis element for biochemical analysis.例文帳に追加

生化学分析用の乾式分析素子への点着液量および点着位置に関係なく検体組成に対応した光学濃度変化を高精度に測定できるようする。 - 特許庁

To detect a deficiency such as a device abnormality simultaneously with GC analysis of an analysis object sample; to specify a cause of the deficiency as much as possible; and to inform a user of the result.例文帳に追加

分析対象試料のＧＣ分析と同時に装置異常などの不具合を検知し、且つその不具合の要因をできるだけ特定してユーザに知らせるようにする。 - 特許庁

The prescribed substance and the retention index reference substance are added to the analysis object sample, and then subjected to GC analysis, to thereby determine a measured retention time and a measured retention index of the prescribed substance.例文帳に追加

分析対象試料に所定物質と保持指標基準物質を添加し、これをＧＣ分析して所定物質の実測保持時間と実測保持指標を求める。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis method and an X-ray analysis apparatus which can obtain a sample image having a high resolution in a state in which a reference hole is kept in such a size that the reference hole can be processed.例文帳に追加

Ｘ線分析方法及びＸ線分析装置に関し、参照孔を加工可能なサイズに保った状態において、高い分解能の試料イメージを得る。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus having a simple constitution, capable of preventing a sample from scattering, suppressing unwanted vibration, when a disk rotates at a high speed and ensuring high analysis accuracy.例文帳に追加

簡易な構成にて、試料の飛散を防止できるとともに、ディスク高速回転時の不要な振動を抑え、高い分析精度を確保できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating an analysis method, and improving the analysis accuracy in a technology for optically detecting a sample flowing in a flow path.例文帳に追加

流路内を通流する試料を光学的に検出する技術において、解析方法の容易化および解析精度の向上が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate and apparatus for fluorometric analysis in which fluorometric analysis can be conducted while prolonging the lifetime of fluorescence from a sample and enhancing S/N ration.例文帳に追加

試料からの蛍光の蛍光寿命が長く、Ｓ／Ｎ比が向上された蛍光分析を行うことが可能な蛍光分析用基板及び蛍光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectral analysis system and a spectral analysis method, which can carry out spectral analyses using mid infrared light even for a sample in prescribed liquid.例文帳に追加

所定の液体中の試料に対しても、中赤外光による分光分析を行うことができる分光分析装置及び分光分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method that can even perform non-destructive and high-accuracy quantitative analysis of microelement, only for a specific part in a sample with various characteristics.例文帳に追加

様々な性状の試料の特定部分のみを非破壊かつ高精度で微量元素まで定量分析することができる定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer and an analysis method requiring only a small labor or a little time necessary for analysis, capable of detecting a change of a sample in real time.例文帳に追加

分析に要する労力や時間が少なくて済み、試料における変化をリアルタイムで検出することができる分析装置及び分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method and a fluorescent X-ray analyzer capable of performing quantitative analysis for elements in a liquid sample regardless of concentration.例文帳に追加

濃度に拘わらずに液体試料中の元素の定量分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析方法及び蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos analysis method capable of measuring accurately and inexpensively in a short time, an asbestos content included in a plaster board, and to provide an analysis sample preparation method.例文帳に追加

石膏ボード中に含まれるアスベスト含有量を精度良く、安価にまた短時間に測定可能なアスベスト分析方法及び分析試料作製方法を提供する。 - 特許庁

Then a peak shown in a chromatogram acquired by performing GC analysis of an unknown sample including the analysis object compound is identifies by using the estimated value of the retention time.例文帳に追加

そしてその保持時間の推定値を用いて、分析対象化合物を含む未知試料をＧＣ分析して取得したクロマトグラムに現れているピークを同定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method capable of easily setting analysis points at arbitrary intervals and arbitrary points on the same line segment when performing line analysis by irradiating an electron beam to a sample.例文帳に追加

試料に電子線を照射して線分析を行なうとき、同じ線分上で任意の間隔と任意の点数で分析点を簡易に設定する方法を提供する。 - 特許庁

For example, a starting point P1 and a finished point P6 of the line analysis are specified so as to become a right angle to a crystal grain boundary, and the number of analysis points (sample) 6 are specified with a key board.例文帳に追加

たとえば結晶粒界に直角となるように線分析の始点Ｐ１と終点Ｐ６を指定し、キーボード等により分析点数６を指定する。 - 特許庁

Differently from the substance of an analysis object, an internal standard sample for which a standard substance that generates a gas in the range from a normal temperature to 1000°C is added to a sample is prepared.例文帳に追加

分析対象の物質とは異なり、常温〜１０００℃の範囲で気体を生じる指標物質を試料に加えた内標準試料を作製する。 - 特許庁

To execute analysis by an internal standard method with high accuracy, in a mass spectrometry device for ionizing a sample by irradiating the sample with a pulse laser and for analyzing it.例文帳に追加

パルスレーザを照射することにより試料をイオン化し、分析を行なう質量分析装置において、内部標準法による分析を高精度で行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a sample introduction method and a device in gas component analysis capable of introducing a sample as it is without dilution and without using a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスを使用せず試料を希釈せずにそのまま分析計に導入することのできる気体成分分析における試料導入方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sample collection aid system which is provided with a means for compiling an accurate and efficient sample collection schedule in a water quality analysis or the like for weighing verification service.例文帳に追加

計量証明事業の水質分析などにおいて確実で効率の良い試料採取スケジュールを作成する手段を備えた試料採取支援システムを提供する。 - 特許庁

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5).例文帳に追加

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a device for analysis which can prevent follow-up inflow of a remaining sample solution after a solid constituent or a part of the sample solution has been transferred.例文帳に追加

固体成分を移送した際や、サンプル溶液の一部を移送した際に、残った溶液が後追いで流入してくることを防ぐことができる分析用デバイスを提供する。 - 特許庁

Also, in the analysis chamber, a sample electrode surface 22 for placing a sample 20 is arranged so that distance to a counter electrode 24 is electrically closer than that to a peripheral wall 11.例文帳に追加

また、分析チャンバーは、試料２０を載置する試料電極面２２を、対向電極２４までの距離が周壁１１までの距離より電気的に近くなるように配設する。 - 特許庁

To provide a disk chamber for liquid sample analysis capable of realizing a quick and accurate reaction with a smaller quantity of sample, and securing accuracy of a measured value.例文帳に追加

より少ない試料量で、迅速で正確な反応を実現し、測定値の正確性を確保することを可能とする液体試料分析用ディスク用チャンバーを提供する。 - 特許庁