「sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample-cooling device capable of eliminating a phenomenon of frosting over a sample on an X-ray analysis apparatus on which a low-temperature gas spraying direction forms an acute angle relative to a sample rod.例文帳に追加

試料棒と低温ガス吹付方向とが鋭角になる場合があるＸ線分析装置において試料に霜が付着する現象を解消する試料冷却装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for analysis of a sample includes a radiation source, which is adapted to direct a converging beam of X-rays toward a surface of the sample and to direct a second collimated beam of the X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

試料分析装置は、第１のＸ線収束ビームを試料表面に向け、第２のＸ線平行ビームを試料表面に向けるように構成された照射源を含む。 - 特許庁

To provide a device for rapidly attaching or detaching a sample with a simple configuration in the sample-attaching/detaching device of a sample exchanger, and a fluorescent X-ray analysis device with the device.例文帳に追加

試料交換機の試料着脱装置において簡単な構成で迅速に試料を着脱できる装置、およびそれを有する蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of precisely analyzing a sample that is low in the concentration of a substance to be measured and capable of avoiding enlargement in scaling, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

被測定物質の濃度が低い試料を精度よく分析することができ、かつ、装置の大型化を回避することが可能な試料分析装置および試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzing container capable of preventing a sample from jumping out of the sample analyzing container to perform accurate quantitative analysis, and an analyzer using it.例文帳に追加

試料分析用容器から試料が飛び出ることを防止し、かつ、正確な定量分析をすることができる試料分析用容器とそれを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent, in an automatic analyzer constituted by a plurality of analysis units, a phenomenon, wherein an abnormality processing operation occurs and the processing capability is thereby reduced in an analysis unit, after the analysis of a sample is requested, when the abnormality processing operation, such as discharge of a suction sample is added, when an abnormality in quantitative suction of the sample is recognized in a specific analysis unit.例文帳に追加

複数の分析ユニットで構成された自動分析装置において、特定の分析ユニットで試料の定量吸引異常を認識した場合は吸引試料の排出動作など異常処理動作が付加されるが、当該試料が分析依頼された以降の分析ユニットで同様な動作が発生し処理能力が低下する現象を防止する。 - 特許庁

The sample analysis system has means 100, 300 for taking a sample from the process; sample preparation means 108, 302, 304, 306, 307, 308, 310, 312, 314, 316, 317, 318; a sample analysis means 112; and means 106, 116 for transmitting an analysis result 114 to process control systems 118, 120.例文帳に追加

プロセスを分析するシステムであって： −プロセスからサンプルを取り出す手段（１００；３００）、 −サンプル調製手段（１０８；３０２、３０４、３０６、３０７、３０８、３１０、３１２、３１４、３１６、３１７、３１８）、 −サンプルを分析する手段（１１２）、 −分析結果（１１４）をプロセスコントロールシステム（１１８、１２０）に送る手段（１０６、１１６）を有するシステム。 - 特許庁

To provide a slag sampler for analysis and a method of sampling slag, making it possible to surely, rapidly, and accurately sample slag for analysis.例文帳に追加

スラグを確実、迅速、正確に採取し、分析に供することを可能にする分析用スラグサンプラおよびスラグ採取方法を提供する。 - 特許庁

An analysis chip for analyzing the sample is constituted to be installed in an airtight housing, and the waste liquid from the analysis chip is allowed to flow to the outside of the airtight housing.例文帳に追加

試料の分析を行う分析チップを気密筐体内に設置し、分析チップからの廃液を気密筐体外に流す構成とする。 - 特許庁

To provide a fluorescent x-ray analysis apparatus and a fluorescent x-ray analysis method having excellent operation efficiency and capable of safely measuring a sample.例文帳に追加

作業効率に優れ、かつ安全に試料測定を行える蛍光Ｘ線分析装置及び蛍光Ｘ線分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glow discharge emission spectroscopic analysis device and an analysis method which can easily and accurately analyze the inner surface of a cylindrical sample.例文帳に追加

円筒形試料の内面の分析を簡単かつ正確に行えるグロー放電発光分光分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁

An adjusting sample 18 is mounted on an exchanger 7 of a primary X-ray filter 6 and is located simply near the position of sample surface at analysis.例文帳に追加

調整試料１８を１次Ｘ線フィルター６の交換機７に取り付け、簡単に分析時の試料表面位置の近傍に位置させる。 - 特許庁

To provide a sample cell assembly implement for assembling a sample cell to prevent the expansion of an X-ray transmission sheet when performing fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析時のＸ線透過シートの膨張を防止できるように試料セルを組み立てる試料セル組立具を提供する。 - 特許庁

A sample gas produced from the container 2 placed on a container placing part 4 is sucked, and the ions of the sample gas are formed in an ion source and mass analysis is performed.例文帳に追加

容器載置部４に置かれた容器２から発生する試料ガスを吸引し、イオン源で試料ガスのイオンを生成し、質量分析する。 - 特許庁

To provide a user with a means for automatically predicting usability of a sample for specific analysis according to a sample age.例文帳に追加

試料齢に応じて特定の分析のための試料の使用可能性を自動的に前もって予測するための手段をユーザーに提供する。 - 特許庁

To instantly and automatically feed a sample, a reagent, or a dilution agent to a sample analysis system.例文帳に追加

試料分析システムへの試料、試薬又は希釈剤の即時の自動送出しを行うスタット・シャトル・アダプタ及び輸送装置を提供することにある。 - 特許庁

To make changeable the system configuration of a sample treating function without changing the arrangement state of a plurality of analytical units in a sample analysis system.例文帳に追加

検体分析システムにおける複数の分析ユニットの配置状態を変えずに検体処理機能のシステム構成を変え得るようにすること。 - 特許庁

To provide an extraction method of a sample piece for analysis capable of obtaining a clean peeling surface free from processing strain in the fine sample piece.例文帳に追加

微小な試料片において、加工歪のない清浄な剥離面を得ることができる分析用の試料片抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample in order to conduct fluorescent X-ray analysis by extracting inorganic C1 contained in the oil sample.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｃl を抽出して蛍光Ｘ線分析するために前記油試料を調製する方法等を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence due to crosstalks, by scattered light from a next sample in a sample analyzing apparatus having a plurality of analysis sections that are arranged in parallel.例文帳に追加

複数の分析部を並置した試料分析装置において，隣の試料からの散乱光によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁

This system for sample analysis contains a radiation source, matching for guiding a converged beam of X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

サンプルの分析用の装置は、サンプルの表面に向かってＸ線の収束ビームを案内するべく適合された放射源を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sample holder for fluorescent X-ray analysis which enhances the analytical sensitivity and analysis accuracy, by holding a large amount of sample dripped and dried in a constant height position, at all times.例文帳に追加

多量の点滴乾燥された試料を常に一定の高さ位置に保持することによって分析感度および分析精度を向上させる蛍光Ｘ線分析用試料保持具を提供する。 - 特許庁

When the substance of the analysis object is included in the sample (internal standard sample), the temperature-programmed desorption spectrum of the substance of the analysis object is also obtained together with the temperature-programmed desorption spectrum of the standard gas.例文帳に追加

試料（内標準試料）に分析対象に物質が含まれていれば、指標気体の昇温脱離スペクトルとともに分析対象の物質の昇温脱離スペクトルも得られる。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of managing whether a consumable component to be used is fit to the sample analyzer or not, suppressing decline of analysis accuracy, and maintaining the analysis accuracy.例文帳に追加

使用される消耗部品が試料分析装置に適合したものであるか否かを管理し、分析精度の低下を抑制し、かつ、分析精度を維持することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

Ozone gas treatment or ozone gas treatment and irradiation with ultraviolet rays are applied to the sample for surface analysis, before the analysis of carbon to remove carbon compounds adhering to the surface of the sample.例文帳に追加

炭素分析前に、表面分析用試料にオゾンガス処理、あるいはオゾンガス処理と紫外線照射を加えることにより、表面分析用試料の表面に付着した炭素化合物を除去する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus, capable of surely observing a sample and performing desired X-ray analysis even when the sample cannot be observed easily with an ordinary optical microscope.例文帳に追加

通常の光学顕微鏡によっては観察しにくい試料であっても、これを確実に観察することができ、所望のＸ線分析を行うことができるＸ線分析装置を提供すること。 - 特許庁

In this analysis method of validamycin, metal oxide is added to an analysis sample, validamycin contained in the sample is extracted with a solvent, and the validamycin contents are measured using the chromatography.例文帳に追加

分析試料に金属酸化物を添加し、該試料中に含まれるバリダマイシンを溶媒で抽出し、バリダマイシン含量をクロマトグラフィーを用いて測定することを特徴とするバリダマイシンの分析法。 - 特許庁

To provide a sample for infrared absorption spectrum analysis capable of sharply obtaining an infrared absorption peak when a fine sample is subjected to infrared absorption spectrum analysis and reducing the concerns of losing the infrared absorption peak.例文帳に追加

微小サンプルを赤外吸収スペクトル分析する際に赤外吸収ピークを鮮明に得ることが可能で紛失のおそれの少ない赤外吸収スペクトル分析用サンプルを提供する。 - 特許庁

The microchip 1 is used to bring the object liquid to be measured to spill out as the analysis sample in the analysis section 10, and after drying the analysis sample preferably, primary X-rays are made incident under the total reflection condition, and fluorescent X-rays are detected.例文帳に追加

このマイクロチップ１を使用して、分析部１０に測定対象液を分析試料として溢れ出させ、好ましくは分析試料を乾燥させた後、１次Ｘ線を全反射の条件で入射させて蛍光Ｘ線を検出する。 - 特許庁

The analysis apparatus comprises a fluid drive section 5 for feeding sample liquid and reagents, a microcell 4 having an analysis channel 42 for mixing the sample liquid with the reagents for reaction, and a detection section 6 for detecting the state of reaction liquid that has reacted in the analysis channel 42.例文帳に追加

試料液及び試薬を送液する流体駆動部５と、試料液及び試薬が混合し反応する分析流路４２を有するマイクロセル４と、分析流路４２で反応した反応液の状態を検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a nitrogen analysis sample by which analysis cost and labor may be reduced, in which nitrogen is extracted from a sample through decomposition by burning as a pretreatment of nitrogen analysis.例文帳に追加

、窒素分析の前処理として試料の燃焼分解により窒素を抽出する試料の処理方法および処理装置であって、分析コスト及び労力を低減できる窒素分析用試料の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder holder, measuring sample manufacturing method, and sample analysis method which can easily manufacture test samples, even for powder to achieve enhancement in the measuring efficiency, in the analysis requiring smoothness of sample surface.例文帳に追加

試料表面の平滑性が求められる分析において、粉体であっても容易に測定用試料を製造することができ、測定効率の向上を可能とする粉体ホルダ、測定用試料製造方法及び試料分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flow injection analysis device and a flow injection analysis method dissolving an analysis error based on the impurities of a sample solution itself and an analysis error based on the sensitivity of a detector and facilitating arithmetic processing without making analysis operation complicated.例文帳に追加

試料溶液自体の不純物に基づく分析誤差および検出器の感度に基づく分析誤差を解消し、さらに、分析操作が煩雑にならず、演算処理が容易であるフローインジェクション分析装置およびフローインジェクション分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container.例文帳に追加

分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for a surface analysis sample capable of easily eliminating electric charge from an analysis point for performing accurate analysis by forming a conductive film in the vicinity of the analysis point without requiring any complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせず、分析点に近接させて導電膜を形成することにより、分析点からの電荷除去が容易に行え、正しい分析を行うことができる表面分析試料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glow discharge analysis apparatus having a function for displaying analysis results for indicating a separated state of layers of a sample and a component ratio of each layer grasped instantly, and an analysis result display method of the glow discharge analysis apparatus.例文帳に追加

試料の層分離状態と、その層ごとの成分比率を一目で把握することができる分析結果の表示機能を有するグロー放電分析装置およびグロー放電分析装置の分析結果表示方法を提供する。 - 特許庁

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time.例文帳に追加

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。 - 特許庁

To provide an antistatic method that causes less contamination of a surface of a sample in an ion beam analysis method for analyzing a sample in its depth direction while removing the surface of the sample by radiating a primary ion beam onto the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面に一次イオンビームを照射して試料表面を除去しつつ、試料の深さ方向の分析を行うイオンビーム分析方法において、試料表面の汚染が少ない帯電防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent sample vaporizer for an analyzer capable of preventing sample gas including a sample component from remaining in a chamber, drawing out the sample gas effectively to the analyzer, and contributing to highly accurate component analysis.例文帳に追加

試料成分を含むサンプルガスがチェンバに残ることを防止し、サンプルガスを分析装置に向けて効果的に導出することができ、精度の高い成分分析に資するといった、優れた分析装置用試料気化装置を提供する。 - 特許庁

An X-ray diffraction and thermal analysis simultaneous measurement device includes functions for executing X-ray diffraction measurement by irradiating a sample for measurement with X-rays and simultaneously executing thermal analysis measurement by heating the sample for measurement and the standard sample, and includes a furnace heating which heats the sample for measurement and the standard sample.例文帳に追加

被測定試料に対しＸ線を照射してＸ線回折測定を実施するとともに、当該被測定試料および標準試料を加熱して熱分析測定を同時に実施する機能を備えたＸ線回折・熱分析同時測定装置であり、被測定試料および標準試料を加熱する加熱炉を備えている。 - 特許庁

This microfluidic analysis system for monitoring the prescribed analysis substance (e.g. glucose) inside the prescribed liquid sample (e.g. ISF) includes a prescribed analysis module accompanied by at least one microtube for receiving and transporting the prescribed liquid sample, at least one analysis substance sensor for measuring the prescribed analysis substance inside the liquid sample, and at least one position electrode.例文帳に追加

上記システムは一定の液体サンプル（例えば、ＩＳＦ）の中における一定の分析物（例えば、グルコース）をモニターするための微量液体分析システムであり、一定の液体サンプルを受容して輸送するための少なくとも１個の微小管、その液体サンプルの中の一定の分析物を測定するための少なくとも１個の分析物センサーおよび少なくとも１個の位置電極を伴う一定の分析モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a method for separating a sample mixture for analysis based on two-dimensional gel electrophoresis.例文帳に追加

２次元ゲル電気泳動に基づく、分析目的でのサンプル混合物の分離のための方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus which prevents contamination by a component evaporating from a sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料から蒸発した成分による汚染を防ぐことが可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for preventing degradation of data created by dispensation of a sample.例文帳に追加

試料の分注により生成されるデータの悪化を防ぐことができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁