「sample analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample is installed on this fine groove structural substrate and irradiated with the laser to perform the ionization of the sample and mass analysis.例文帳に追加

この微細溝構造基板に、試料を設置し、レーザーを照射することにより該試料のイオン化を行い、質量分析を行う。 - 特許庁

The electron beam is projected against the sample 10 to execute the AES analysis after the lithium conductive film is vapor-deposited on the sample 10.例文帳に追加

絶縁性試料１０に対してリチウム導電膜を蒸着形成した後、電子ビームを照射してＡＥＳ分析を行う。 - 特許庁

Sample collection for analysis units 200 and 820 for analysis biochemical analysis items is performed in dispensing devices 202 and 840 to use a pipette nozzle to be repeatedly used, and sample collection for analysis units 100 and 810 for analyzing immune analysis items is performed in dispensing devices 102 and 830 to use a disposable nozzle tip.例文帳に追加

生化学分析項目を分析する分析ユニット２００，８２０へのサンプル採取は、繰り返し使用するピペットノズルを用いる分注装置２０２，８４０で行い、免疫分析項目を分析する分析ユニット１００，８１０へのサンプル採取は、ディスポーザブルなノズルチップを用いる分注装置１０２，８３０で行う。 - 特許庁

The automatic analyzer includes sample disks for installing the samples which have a more than double concentric ring structure, and a control mechanism for controlling, when installation of a new sample into each sample disk is detected during the analysis operation, to activate the sample disk of the side on which the new sample has been installed and to perform the analysis.例文帳に追加

試料を架設するサンプルディスクが２重以上の同心円構造であり、分析動作中に、それぞれのサンプルディスクに新たな試料が設置されたことを、検知した場合は、当該新たな試料が設置されたサンプルディスク側を駆動して分析を実行するように制御する制御機構を備えた自動分析装置。 - 特許庁

The spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction makes a first sample rub with a second thin-film-like sample, and radiates light to the interface between the first sample and second sample from the rear surface of the second sample, thereby performing the spectrochemical analysis.例文帳に追加

また、摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する本発明の分光分析装置は、第１の試料と薄膜状の第２の試料とを摩擦しつつ、第２の試料の背面から、第１の試料と第２の試料との界面に対して光を照射して分光分析を行う。 - 特許庁

To enable sample preparation capable of shortening a time for preparing a micro-sample, having high reliability at the EDX analysis time, and having a clean processing surface competent for high power observation, concerning a sample preparation device enabling analysis or observation of a micro-region by extracting a fine sample from a parent sample by utilizing FIB.例文帳に追加

ＦＩＢを利用して母試料から微細試料を摘出して微小領域の分析や観察を可能にする試料作製装置において、微小試料を作製する時間を短縮でき、ＥＤＸ分析時に高い信頼性を有し、高倍率の観察に耐えられる清浄な加工面を有する試料作製を可能とする。 - 特許庁

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device.例文帳に追加

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。 - 特許庁

When the sample tray 4 is moved by a driving mechanism 2 arranged inside the base housing, the sample vessel 32 is gradually advanced to an analysis module 16 along a predetermined track, and the sample reaching the analysis module is analyzed.例文帳に追加

ベースハウジング内に配置された駆動機構２が試料トレイ４を移動させることにより、試料容器３２が所定のトラックに沿って分析モジュール１６の方へ徐々に前進し、分析モジュールに到達した試料の分析が行なわれる。 - 特許庁

To provide a firm sticking fixing procedure between a sample substrate and a block-shaped sample capable of enduring sufficiently a strong electrostatic attractive force at an AP analysis time, in a preparation method of the sample for atom probe analysis.例文帳に追加

本発明の課題は、アトムプローブ分析用試料の作製方法において、ＡＰ分析時の強い静電引力に十分耐えることができる試料基板とブロック状試料との強固な接着固定手法を提示することにある。 - 特許庁

The next analysis sample injection preparation operation is started (S3) at time before the time when the analysis operation is completed by a sample injection preparation operation time Tj (S9), and the prepared sample is immediately injected into a column for starting analysis operation (S8) if the previous analysis operation is completed (Yes for S7) after the sample injection preparation operation is completed.例文帳に追加

そして、その分析の分析動作が終了する時点から試料注入準備動作時間Ｔｊだけ遡った時点で（Ｓ９）、次の分析の試料注入準備動作を開始し（Ｓ３）、試料注入準備動作が終了した後に前の分析動作が終了したならば（Ｓ７でYes）直ちに準備していた試料をカラムに注入して分析動作を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

The sample is collected from the analysis target by the sample adsorbing material of the leading end of the shaft member of the hermetically closing lid body, detached from the sample preserving container of a sample preserving device 100 and is preserved in the sample preserving device 100, and then the component of the sample is analyzed by a biosensor 250.例文帳に追加

採取保存装置１００の試料保存容器から取り外された密閉蓋体のシャフト部材の先端の試料吸着材で分析対象から試料が採取され、その試料が採取保存装置１００で保存されてからバイオセンサ２５０で成分分析される。 - 特許庁

Analysis equipment in an analysis center is connected to a computer terminal in a room in which a user is located via a network line, thus allowing the user to analyze a sample by using the analysis equipment in the analysis center while the user is located in the room.例文帳に追加

分析センターの分析機器とユーザー居室のコンピュータ端末とをネットワーク回線で結んだので、ユーザーは、居室に居ながらにして、分析センターの分析機器を使用して、試料の分析を行なえる。 - 特許庁

An analysis flag of "uninspected" is set for the remaining tests for the same sample.例文帳に追加

それ以降の同サンプル中の残りのテストについては、「未検査」の分析状態フラグが立てられる。 - 特許庁

SAMPLE PRETREATMENT DEVICE FOR FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS, AND FLUORESCENCE X-RAY SPECTROMETER PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析用試料前処理装置およびそれを備えた蛍光Ｘ線分析装置 - 特許庁

To support the identification of a sample using mass analysis data measured by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の方法で測定された質量分析データを用いた試料の同定を支援する。 - 特許庁

To provide a micro-syringe free from elution of a metallic component, and useful for trace sample analysis.例文帳に追加

金属分の溶出がなく、微少試料分析に際して有用なマイクロシリンジを提供すること。 - 特許庁

DISCRIMINATION METHOD FOR DIAMETER OF SAMPLE MASK IN X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS AND X-RAY FLUORESCENCE ANALYZER例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析における試料マスク径の判別方法および蛍光Ｘ線分析装置 - 特許庁

The sample cell of the detection unit is connected to the piping of the analysis channel through the joint.例文帳に追加

検出ユニットの試料セルはジョイントを介して分析流路の配管に接続されている。 - 特許庁

To display the thickness of a thin film formed on a sample as a map image in a face analysis.例文帳に追加

面分析において、試料上に形成された薄膜の膜厚をマップ画像表示する。 - 特許庁

The actuator system can be arranged so as to condense any analysis object existed in sample.例文帳に追加

アクチュエータシステムは、試料中に存在する分析対象を濃縮するように配列できる。 - 特許庁

SAMPLE FOR FLUORESCENCE X-RAY ANALYSIS, FLUORESCENCE X-RAY ANALYZING APPARATUS, AND FLUORESCENCE X-RAY ANALYZING METHOD例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析用試料、蛍光Ｘ線分析装置、及び蛍光Ｘ線分析方法 - 特許庁

The disclosed system and method are employed during sampling and/or analysis of a gas sample.例文帳に追加

開示されたシステムおよび方法は、ガスサンプルのサンプリングおよび／または分析中に使用される。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CELL, UPPER SURFACE IRRADIATION TYPE X-RAY ANALYSIS METHOD USING IT, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

液体試料セルおよびこれを用いた上面照射型Ｘ線分析方法および装置 - 特許庁

X-RAY FLUORESCENCE ANALYZER FOR JUDGING PRETREATMENT METHOD AND SAMPLE ANALYSIS SYSTEM THEREWITH例文帳に追加

前処理方法判断用蛍光Ｘ線分析装置およびそれを備えた試料分析システム - 特許庁

To obtain an in-vitro diagnostic equipment capable of applying the techniques of mass spectrometry to biological sample analysis.例文帳に追加

質量分析技術を生体試料分析に適用可能とする体外診断装置を得る。 - 特許庁

REAGENT USED FOR MEASURING METAL IN SAMPLE BY FLOW SEPARATION ANALYSIS METHOD AND MEASURING METHOD例文帳に追加

流れ分離分析法による試料中の金属測定に使用する試薬及び測定方法 - 特許庁

To provide an apparatus for thermomechanical analysis with easily alignable slit part for holding a film sample.例文帳に追加

フィルム状試料を保持するスリット部の位置合わせが容易な熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁

ELEMENT ANALYSIS METHOD AND ELEMENT ANALYZER IN SAMPLE SUBJECTED TO MELTING TREATMENT IN OXYGEN ATMOSPHERE例文帳に追加

酸素雰囲気で融解処理された試料中の元素分析方法および元素分析装置 - 特許庁

SAMPLE PRETREATMENT APPARATUS FOR FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS AND FLUORESCENT X-RAY ANALYZING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析用試料前処理装置およびそれを備えた蛍光Ｘ線分析システム - 特許庁

The user is authenticated based on an analysis of a first biometric sample received from the user.例文帳に追加

ユーザから受け取った第１のバイオメトリックサンプルの分析に基づいて、そのユーザが承認される。 - 特許庁

TIME-OF-FLIGHT TYPE MASS SPECTROMETER AND SOLID SAMPLE IMPURITY ANALYSIS DEVICE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置および該装置を備えた固形試料不純物分析装置 - 特許庁

A sample is ionized softly by a sonic spray ion source 3 in the case of elementary analysis.例文帳に追加

元素分析を行う場合は、試料はソニックスプレイイオン源３によってソフトにイオン化される。 - 特許庁

SAMPLE FOR SECONDARY ION MASS ANALYSIS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SECONDARY ION MASS ANALYZING METHOD例文帳に追加

二次イオン質量分析用試料及びその作製方法、並びに二次イオン質量分析方法。 - 特許庁

NUCLIDE SEPARATION METHOD OF RADIOACTIVE WASTE, NUCLIDE SAMPLE PRODUCTION METHOD, AND URANIUM ANALYSIS METHOD例文帳に追加

放射性廃棄物の核種分離方法、核種試料作製方法、およびウラニウム分析方法 - 特許庁

To fractionate a target sample component in analysis wherein a base line level fluctuates with good reproducibility.例文帳に追加

ベースラインレベルが変動する分析において目的の試料成分を再現性よく分画する。 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM FOR ANALYZING BIOLOGICAL SAMPLE, METHOD OF PROCESSING DATA, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

生物学的試料を分析するための分析システム、データ処理方法およびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

To display data becoming necessary at the time of a sample analyzing process for analyzing a sample, which is collected in a plant, using a sample analyzer and to enhance the efficiency of the analysis of the sample performed by invoking the displayed data.例文帳に追加

試料分析装置を用いてプラントで採取される試料の分析を行う試料分析工程に際して必要となる情報を表示し、表示情報を援用して行われる試料分析の効率を高める。 - 特許庁

In this analysis method for determining composition ratio of elements constituting the solid sample using the results of element analysis, laser is applied to the solid sample containing light elements to generate ablation, and the generated gasified substance is introduced into an element analysis device by carrier gas to perform element analysis.例文帳に追加

軽元素を含有する固体試料にレーザを照射してアブレーションを生ぜしめ、生じたガス化物をキャリアガスにより元素分析装置に誘導して元素分析を行い、元素分析の結果を用いて固体試料を構成する元素の組成比を決定する分析方法。 - 特許庁

A microchemical system 100 as the fluorometric analysis device is equipped with this optical module 100a for the fluorometric analysis, a probe 50 for converging excitation light into sample solution in a passage 204 inside this chip 20 for the fluorometric analysis, and a sample stand 21 for placing thereon the chip 20 for the fluorometric analysis.例文帳に追加

蛍光分析装置としてのマイクロ化学システム１００は、蛍光分析用光学モジュール１００ａと、励起光を蛍光分析用チップ２０内部の流路２０４内の試料溶液に集光するプローブ５０と、蛍光分析用チップ２０を載置する試料台２１とを備える。 - 特許庁

The CD-ROM 6 is loaded on a CD drive 5 and the analysis data collection is browsed, and the button 12a or the like in a desired analysis sample is clicked, and thereby an analysis condition file correlated with the analysis sample is taken out and retained in a folder designated beforehand in a computer 2.例文帳に追加

このＣＤ−ＲＯＭ６をＣＤドライブ５に装填して分析データ集を閲覧し、所望の分析例においてボタン１２ａ、…をクリック操作すると、コンピュータ２ではその分析例に対応付けられた分析条件ファイルが取り出されて予め指定されたフォルダに保存される。 - 特許庁

When a sample including an analysis object material is applied to a sample supply port 2 and maintained, while pressurizing the sample supply port 2, the sample is transferred into a reaction chamber 4, and a complex comprising an immobilized antibody, the analysis object material and a labeling antibody is formed there by an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

分析対象物質を含む試料を試料供給口２に適用し、試料供給口２を加圧したまま維持すると、試料は反応室４に移送され、そこで抗原抗体反応により固定化抗体—分析対象物質—標識抗体の複合体が形成される。 - 特許庁

To provide a technology, capable of facilitating authenticity determination of an analysis tool used for sample analysis processing, and thereby guaranteeing reliability of analysis results.例文帳に追加

試料の分析処理に用いられる分析用具の真贋判定を容易に行うことが可能であり、以って分析結果の信頼性を担保することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

As analysis of the sample 25, a quantitative analysis or a qualitative analysis is executed through the use of corrected intensity obtained by correcting the intensity of the output signal of the detector 13, based on the correction table.例文帳に追加

試料の分析時には、検出器１３の出力信号の強度を補正テーブルに基づいて補正した補正強度を用いて定量分析や定性分析を行う。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer that can efficiently carry a sample container to a required analysis unit corresponding to the analysis item, and can effectively improve entire analysis processing capability.例文帳に追加

サンプル容器をその分析項目に応じた所要の分析ユニットに効率的に搬送でき、全体の分析処理能力を有効に向上できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer performing reagent blank analysis using the optimum blank sample in each analysis item without increasing a time to be spent for the reagent blank analysis.例文帳に追加

試薬ブランク分析に費やす時間を増大させることなく、分析項目ごとに最適なブランク試料を用いた試薬ブランク分析を行うことができる分析装置を提供すること。 - 特許庁