「sample line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When reexamination is needed, sample racks are conveyed directly to a feedback line without passing through a rack holding section.例文帳に追加

再検査が必要である場合に、検体ラックをラック待機部を介さずに帰還ラインへ直接搬送する。 - 特許庁

In contrast to earlier on-line methods, better accuracy is achieved while using a smaller quantity of sample.例文帳に追加

従前のオンライン法とは対照的に、より少量サンプルを用いつつよりよい精度が達成される。 - 特許庁

A received signal from the transmission line is sampled by a sampling processing part 10 to obtain a sample value system.例文帳に追加

伝送路からの受信信号がサンプリング処理部１０でサンプリングされ、サンプル値系列が得られる。 - 特許庁

A source follower buffer amplifier reads voltage stored in the sample and hold circuit to a vertical signal line.例文帳に追加

サンプルホールド回路に記憶された電圧は、ソースフォロワバッファアンプにより、垂直信号線に読み出される。 - 特許庁

The moisture measuring coulometric titrator includes a reagent circulating line for circulating a reagent into a titration cell (1), a metering pipe (6) for sampling a definite amount of a sample, a sample supply line for passing the sample through the metering pipe (6), and a flow channel switching valve (5).例文帳に追加

水分測定用電量滴定装置は、滴定セル（１）内の試薬を循環させる試薬循環ライン、一定量の試料を採取する計量管（６）、計量管（６）に試料を通液する試料供給ライン及び流路切替弁（５）を備えている。 - 特許庁

A computing element 13 computes a generation timing E of the sample hold signal based on a line synchronizing signal A on the basis of the extracted minimum period C of the line synchronizing signal and outputs the generation timing E to a sample hold signal generation comparator 15 which outputs the sample hold signal.例文帳に追加

演算器１３は、抽出されたライン同期信号の最小周期Ｃに基づいて、ライン同期信号Ａを基準とするサンプルホールド信号の生成タイミングＥを算出し、サンプルホールド信号を出力するサンプルホールド信号生成比較器１５に出力する。 - 特許庁

A plurality of height profiles of one line acquired by scanning a sample 3 to be examined in a state of line with a light deflecting unit 9 are obtained while shifting the plurality of height profiles of one line in a scanning direction by a predetermined amount.例文帳に追加

光偏向器９により被検物３上をライン状に走査して得られる１ライン分の高さプロファイルを、その走査方向に所定量だけずらしながら複数取得する。 - 特許庁

This zero gas is sucked by the analyser main body 1 and the excessive zero gas flows through the sample line 5 reversely to flow in the zero gas line 6 along with the sample gas 7 to be again refined as the zero gas by the refining mechanism 2.例文帳に追加

このゼロガスは分析計本体１により吸引されるとともに、過剰のゼロガス流量はサンプルライン５を逆流し、サンプルガス７と共にゼロガスライン６に流入し精製機構２でゼロガスに再度精製される。 - 特許庁

The sample hold signal generation comparator 15 compares the number F of clocks from the line synchronizing signal outputted from a timing generation counter 14, with the sample hold signal generation timing E and outputs a sample hold signal G.例文帳に追加

サンプルホールド信号生成比較器１５は、タイミング生成カウンタ１４から出力されたライン同期信号からのクロック数Ｆとサンプルホールド信号生成タイミングＥを比較し、サンプルホールド信号Ｇを出力する。 - 特許庁

The integrating sphere 2 is equipped with a sample opening 2a, the light detecting opening 2b, provided at a position symmetric with respect to the normal line 2n of the sample surface 1, arranged in the sample opening 2a and a mirror surface reflecting opening 2t.例文帳に追加

また積分球２は、試料開口２ａと、該試料開口２ａに配置される試料面１の法線２ｎに関して対称な位置に設けられた受光開口２ｂ及び鏡面反射開口２ｔとを備える。 - 特許庁

INTERNET ADVERTISING METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING COMMODITY SAMPLE VIA MEMBERSHIP OFF-LINE STORE BASED ON AUTHENTICATION KEY ISSUED ON-LINE TO TARGET CUSTOMER例文帳に追加

ターゲット顧客にオンラインで発給した認証キーに基づいてメンバーシップオフライン売場を介して商品サンプルを配布するためのインターネット広告方法及びシステム - 特許庁

To provide a method for predicting the constituent properties of a sample from on-line spectra by converting spectra measured in a laboratory to those measured on-line.例文帳に追加

ラボで測定したスペクトルをオンラインで測定したスペクトルに変換することにより、オンラインのスペクトルからサンプルの成分性状を予測する方法の提供。 - 特許庁

A value denoting a recording medium is set to first 2-bits below the 5th line, a flag denoting a sample frequency is set to the 4th bit, a value denoting a quantization bit number of sample data is set to the 7th and 8th bits, and sample data are provided to 3 bytes below the 2nd line.例文帳に追加

さらに５行目以下の最初の２ビットには記録媒体を示す値が設けられ、４番目のビットにはサンプル周波数を示すフラグが設けられ、７、８番目のビットにはサンプルデータの量子化ビット数を示す値が設けられ、２番目以下の３バイトにサンプルデータが設けられる。 - 特許庁

In the sample separation and suction instrument 100, a line of electric force is produced in the direction going toward the second opening 36 of a sample separation part 31 from the first opening 35.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００では、サンプル分離部３１の第１開口３５から第２開口３６に向かう方向へ電気力線が生じている。 - 特許庁

A voltage is impressed from a signal line 1 on the series circuit of a sample impedance 2 and known impedance 4 for detecting a current flowing through the sample impedance 4.例文帳に追加

供試インピーダンス２と、この供試インピーダンス２に流れる電流を検出するための既知インピーダンス４との直列回路に信号源１から電圧が印加される。 - 特許庁

A plurality of Faraday cups 20 are disposed in one line in the radial direction of a circular plate sample holder 11 with a plurality of sample substrates 12 thereon and measure ion beam current.例文帳に追加

複数のファラデーカップ２０は、複数の試料基板１２を乗せた円板状試料ホルダ１１の半径方向に一列に並べて配置され、イオンビーム電流を測定する。 - 特許庁

The inlet pipe 2 of a water supply pump 3 for supplying water from the sample tank 9 to other systems and components is connected to the sample tank 9 with a bypass line 20.例文帳に追加

このサンプルタンク９から他系統，機器へ給水するための補給水ポンプ３の補給水ポンプ入口配管２とサンプルタンク９とをバイパスライン２０により接続する。 - 特許庁

In the TOC meter which includes the dilution/IC removal tank 10 of bottomed cylindrical shape for mixing the sample water, dilution water and IC removal liquid, to the bottom of the dilution/IC removal tank 10, sample water lead-in line 14, dilution water lead-in line 16, IC removal liquid lead-in line 18 and agitation gas lead-in line 20 are connected.例文帳に追加

内部で試料水、希釈水およびＩＣ除去液を混合する有底筒状の希釈・ＩＣ除去槽１０を備えたＴＯＣ計において、希釈・ＩＣ除去槽１０の底部に試料水導入ライン１４、希釈水導入ライン１６、ＩＣ除去液導入ライン１８および攪拌ガス導入ライン２０を接続する。 - 特許庁

A delay quantity estimating part 30 receives a sample value system and obtains an estimated delay quantity EDelay in the transmission line.例文帳に追加

遅延量推定部３０は、サンプル値系列を入力し、伝送路における推定遅延量 EDelayを求める。 - 特許庁

When the sample is fed forward from the measurement line, the host computer 6 determines whether a reexamination is necessary or not.例文帳に追加

検体が測定ラインから前方に送り込まれると、ホストコンピュータ６により再検査の要否が判定される。 - 特許庁

An object region extraction section 16 extracts sample points included in the object region from three-dimensional line data.例文帳に追加

対象領域抽出部１６は、三次元ラインデータ内から対象領域に含まれるサンプル点を抽出する。 - 特許庁

This ion current moves along a line of magnetic force made by an objective lens 3, and finally reaches a sample surface.例文帳に追加

このイオン流は、対物レンズ３の作る磁力線に沿って移動し、最終的に試料面に到達する。 - 特許庁

A focus F of the radiation source 20, the sample origin S and the detector origin D are arranged on a straight line.例文帳に追加

放射線源２０の焦点Ｆ、試料原点Ｓおよび検出器原点Ｄは一本の直線上にある。 - 特許庁

Here is a sample entry for a printer connected via a serial line to the third serial port at 19200bps with no parity: 例文帳に追加

次の例は、 プリンタをシリアルケーブルでパリティなし、転送速度 19200bps で第 3番目のシリアルポートに接続した場 合です。 - FreeBSD

To provide a liquid chromatographic apparatus capable of reducing fluctuation of a base line caused by pressure fluctuation when introducing a sample.例文帳に追加

試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

To deal with pressure and its variation on a sample introduction line, suppress degradation of sample accuracy due to a residual component of a sample previously collected, output and record a sample collection time and a measured value of a measuring instrument as time consistency is ensured.例文帳に追加

試料導入ラインの圧力及びその変動に対応でき、且つ前回採取した試料の残留成分に起因する試料精度の低下を抑えることができると共に、試料採取時刻と計測器の測定値とが時間的一致性を確保しながらの出力及び記録ができること。 - 特許庁

When a sample cross section S2 is obtained for a sample S by cutting at the plane AA extending through the center of the broken-line surrounding site Z necessary to observe existing inside the sample, a masking shield 43 is position-adjusted so that the edge of the masking shield comes to the position of the plane AA on the sample S.例文帳に追加

試料Ｓについて、試料内部に存在する波線で囲まれた要観察部位Ｚの中央を通る平面ＡＡで切断し試料断面Ｓ２を得たい場合、遮蔽板４３のエッジが試料Ｓ上で平面ＡＡの位置に来るように遮蔽板を位置合わせする。 - 特許庁

In contrast to a conventional X-ray diffractometer which holds a sample itself or a capillary housing sample in a cantilever-like state, this X-ray diffractometer holds the sample itself or capillary housing the sample on the center line of the surface of a holder having an appropriate large surface.例文帳に追加

従来、試料自体あるいは試料を収納したキャピラリを片持ち梁の形で保持することが行われていたのに対して、ホルダを適当に大きな面を持つものとするとともに、試料自体あるいは試料を収納したキャピラリをそのホルダの面の中心線上に保持する。 - 特許庁

Because the slit converges an electric flux line flowing from a first electrode to a second electrode, the sample flowing along the electric flux line is discharged from the second opening to be converged in the suction process to a sample suction member.例文帳に追加

スリットは、第１電極から第２電極へと流れる電気力線を収束するため、電気力線に沿って流れるサンプルは、第２開口から排出され、サンプル吸着部材に吸着する過程において収束力される。 - 特許庁

Sample line setting means sets a sample line so that a smaller class interval is given to an area with higher cumulative frequency of the data values based on the cumulative frequency distribution calculated by the distribution calculation means.例文帳に追加

標本線設定手段は、前記分布算出手段により算出された前記累積度数分布に基づいて、前記データ値の累積度数の高い領域ほど小さな階級幅を与えるように標本線を設定する。 - 特許庁

Electromagnetic waves with a predetermined frequency are emitted from a transmission antenna 10 to be thrown on the surface of the sample 14 placed on a sample stand 12 at an angle of 80° or above with respect to the normal line 18 erected on the surface of the sample 14.例文帳に追加

送信アンテナ１０から所定の周波数の電磁波を放射し、サンプル台１２の上に載置されたサンプル１４の表面に、該表面に立てた法線１８に対して８０度以上の角度で電磁波を入射させる。 - 特許庁

The dispersive crystal 13 is arranged so that the reference line may agree with an axis connecting the sample 1 and the detection part 14.例文帳に追加

分光結晶１３は、基準直線が試料１と検出器１４とを結ぶ軸に一致するよう配置されている。 - 特許庁

In a display example of Fig.(b), the line width of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ｂ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線幅が変更されている。 - 特許庁

In the display example of Fig.(a), the kind of line of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ａ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線種が変更されている。 - 特許庁

To simultaneously sample data for calibration of a pig, during on-line operation of the inspection pig for inspecting the wall thickness change in a pipe.例文帳に追加

管の肉厚変化を検査する検査ピグのオンライン作業中にピグのキャリブレーション用のデータを同時に採取する。 - 特許庁

A web (26) for coupling the sample region (23) of interest remains at a place, not closed, of the cutting line (25).例文帳に追加

切断線（２５）の閉でない所には、関心がある試料領域（２３）を周囲の試料（４）に結合するウェブ（２６）が残る。 - 特許庁

A regression line or a regression curve is applied to the averaged image data of the decided number m of sample points (S4).例文帳に追加

決定された標本点数ｍの平均化画像データに対して回帰直線又は回帰曲線を当てはめる（Ｓ４）。 - 特許庁

The prepared slide has an RFID tag device and a positioning closure line indicated around a region on which a sample is placed.例文帳に追加

プレパラートはＲＦＩＤタグ装置と、試料を載せる領域の周囲に表示された位置決め用の外枠とを備える。 - 特許庁

By changing the delay amount of a delay line for optical delay 33, the time-resolved fluorescence of the sample is measured.例文帳に追加

光学遅延用ディレイライン３３の遅延量を変化させることにより試料の時間分解蛍光を測定する。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING METHOD OF CRYSTAL DEFECT HAVING IN-PLANE ORIENTED DISLOCATION LINE IN SINGLE CRYSTAL SAMPLE BY X-RAY TOPOGRAPH例文帳に追加

単結晶試料における面内配向した転位線を有する結晶欠陥のＸ線トポグラフによる撮影方法 - 特許庁

When a sampling transistor Tr 1 is selected by a scanning line WS, the transistor conducts to sample a signal Vsig from a signal line DL and holds the same in a holding capacitor C 1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、走査線ＷＳによって選択された時導通して信号線ＤＬから信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.例文帳に追加

ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily setting analysis points at arbitrary intervals and arbitrary points on the same line segment when performing line analysis by irradiating an electron beam to a sample.例文帳に追加

試料に電子線を照射して線分析を行なうとき、同じ線分上で任意の間隔と任意の点数で分析点を簡易に設定する方法を提供する。 - 特許庁

The control valve 10 is changed from the solid line to a dotted line shown in a figure to introduce an additive component stored in the sample loop 11 into a reversed phase chromatography column 12 (ODS column).例文帳に追加

六方切換えバルブ１０を実線から点線に切り換え、サンプルループにためられた添加剤成分を、逆相クロマトグラフ用カラム（ＯＤＳカラム）１２に導入する。 - 特許庁

To provide a microscope in which images in a plurality of positions with different depths of a sample are simultaneously picked up by a plurality of line sensors so as to extremely rapidly obtain the whole image at each of the plurality of depths of the sample.例文帳に追加

複数のラインセンサで標本深さがそれぞれ異なる複数の位置を同時に撮像し、複数の標本深さ毎の全体画像を、極めて迅速に得るようにする。 - 特許庁