「say on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

How thoughtless [stupid] of him to say such a thing on a formal occasion. 例文帳に追加

公けの席上であんな発言をするなんて無考えも甚だしい. - 研究社 新和英中辞典

What you say, is all very well,―all very fine,―but I have my own views on the subject. 例文帳に追加

おおせはいちおうご尤もだが私は私だけの考えがあります - 斎藤和英大辞典

There is no saying what he will say on the impulse of the moment―on the spur of the moment. 例文帳に追加

あの人はその時のはずみで何を言うかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典

What you say is all very well at first sight, but I have my own views on the subject. 例文帳に追加

君の言わるることも一応ごもっともだが僕は僕だけの意見がある - 斎藤和英大辞典

I managed to say so far, but beyond that I was unable to go on. 例文帳に追加

そこまではどうやらこうやら言ったがその先は言いかねた - 斎藤和英大辞典

What you say, is all very well, but I have my own views on the subject. 例文帳に追加

君の言うこともいちおうもっともだが僕は僕だけの意見がある - 斎藤和英大辞典

I think I may safely say that Japan is the first country on earth 例文帳に追加

日本は世界第一の国だと言ってもさし支え無いだろう - 斎藤和英大辞典

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.例文帳に追加

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。 - Tatoeba例文

He would have his say on the subject.例文帳に追加

彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。 - Tatoeba例文

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.例文帳に追加

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tatoeba例文

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tatoeba例文

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.例文帳に追加

パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 - Tatoeba例文

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.例文帳に追加

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。 - Tatoeba例文

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tatoeba例文

What effect did the doctor say this medicine has on people?例文帳に追加

この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 - Tatoeba例文

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.例文帳に追加

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 - Tatoeba例文

"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."例文帳に追加

「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」 - Tatoeba例文

I feel like having some ice cream, but I'll just say it's my brain trying to play tricks on me.例文帳に追加

アイス食べたい気がするけど気のせいってことにしとく。 - Tatoeba例文

too embarrassed to say hello to his drunken father on the street 例文帳に追加

恥ずかしすぎて道で酔っぱらった彼の父に挨拶ができなかった - 日本語WordNet

Pay close attention to what I say because it will be on the test.例文帳に追加

私の言うことにしっかり注意を払って下さい，それが試験に出ますから - Eゲイト英和辞典

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say. 例文帳に追加

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。 - Tanaka Corpus

He would have his say on the subject. 例文帳に追加

彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。 - Tanaka Corpus

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 例文帳に追加

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tanaka Corpus

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. 例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tanaka Corpus

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. 例文帳に追加

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。 - Tanaka Corpus

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. 例文帳に追加

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。 - Tanaka Corpus

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. 例文帳に追加

パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 - Tanaka Corpus

What effect did the doctor say this medicine has on people? 例文帳に追加

この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 - Tanaka Corpus

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. 例文帳に追加

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 - Tanaka Corpus

Needless to say, a wide zenkin was also pasted on haritsuke kabe and folding screens. 例文帳に追加

むろん、張りつけ壁や屏風にも、幅の広軟錦が張りつけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some say that "aruten" increases the unfavorable smell of sake. 例文帳に追加

しかし、実際に「アル添」されたものは臭みが増すとの声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that he was on good terms with Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康との仲は実は埋まっていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some myths about the sun in the world say that the sun is carried on a boat. 例文帳に追加

世界の太陽神話には、太陽は船によって運ばれるとするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that this practice is based on the fact that a Y-shaped tree reminds people of the lower half of the female body. 例文帳に追加

三又の木が女性の下半身を連想させるからともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that the fires mentioned on the above were caused by arsons. 例文帳に追加

このために放火されたのではないかとする説も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that this year the national average on the crop situation index will be 94. 例文帳に追加

今年，作況指数の全国平均は94になるだろうと彼らは言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Some people buy it for use on the beach or at swimming pools," they say. 例文帳に追加

「海辺やプールで使うために買う人々もいる。」と彼らは話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

We can say that this was precisely the case of moral hazard arising on the part of governments. 例文帳に追加

まさしく、政府にモラルハザードが生じていたと言えるだろう。 - 財務省

With these facts considered, we must say that moral hazard existed on the part of the private sector too. 例文帳に追加

モラルハザードは、民間投資家の側にもあったと言わざるをえない。 - 財務省

To say concretely, the hole 1b is opened on an inner side face of the case 1.例文帳に追加

具体的には、孔１ｂがケース１の内側面に開口されている。 - 特許庁

and so I asked her if she could say 'On my honor,' and she could not; 例文帳に追加

それで僕が『神にかけて？』と聞いたら、答えられなかったんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"When you saw him sitting on the floor crying, what did you say?" 例文帳に追加

「床に座って泣いている男の子を見たとき、なんて言ったんだっけ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.例文帳に追加

音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。 - Tatoeba例文

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tatoeba例文

Regarding the technological level of their overseas operations, over 50% say that they are approximately on a par with Japan, and over 40% say that they are inferior (Fig. 2-2-11). 例文帳に追加

現地の技術水準については、5割強が日本とほぼ同等、4割強が日本より低いと回答している（第2-2-11図）。 - 経済産業省