「schedule notice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are cases in which the schedule is changed without advanced notice.例文帳に追加

そのスケジュールは予告なく変更される場合があります。 - Weblio Email例文集

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR SCHEDULE NOTICE USING THE TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末装置及びこの装置を使用したスケジュール報知方法 - 特許庁

Next, based on that notice timing, a reporting time is determined, and based on the notice destination group, a reporting party is determined so that a notice schedule is prepared (S3).例文帳に追加

次に、その通知タイミングをもとに通知時刻を決定し、通知先グループをもとに通知相手を決定して通知スケジュールを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The information of a schedule notice time and the information of at least a standby screen or an incoming sound to be changed at the schedule notice time are preliminarily stored in the RAM of a CPU part 10 to execute schedule setting.例文帳に追加

予めスケジュール通知時刻の情報および該スケジュール通知時刻で変更すべき少なくとも待ち受け画面または着信音の情報を、ＣＰＵ部１０のＲＡＭに記憶し、スケジュールを設定する。 - 特許庁

To reflect a change notice of schedule information by e-mail into registered schedule information.例文帳に追加

電子メールによってスケジュール情報の変更通知が行われると登録済みのスケジュール情報に反映させること。 - 特許庁

(3) In an advance notice, the schedule of the timing of the filing of an action shall be made clear insofar as possible. 例文帳に追加

３　予告通知においては、できる限り、訴えの提起の予定時期を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notice under section 137 of the Act must be in the form set out in Schedule 2.例文帳に追加

法律第137条に基づく通知は，附則2に記載の様式によらなければならない。 - 特許庁

If notice of the amendment is published in the official journal, notice of opposition may be given relating to any of the matters mentioned in section 6(1) and (2) of this Schedule. 例文帳に追加

補正通知が公報に公告されるときは，本附則第6条(1)及び(2)の如何なる事項についても異議申立の届出をすることができる。 - 特許庁

If notice of the amendment is published in the official journal, notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in section 7(1) and (2) of this Schedule. 例文帳に追加

補正通知が公報に公告されるときは，本附則第7条(1)及び(2)の事項について異議申立の届出をすることができる。 - 特許庁

A schedule notice section 17 informs the UE about the distribution schedule information through a PCH in a form of a paging message or a notice channel via a Node B interface section 11.例文帳に追加

スケジュール報知部１７は配信スケジュール情報をＮｏｄｅＢインタフェース部１１を介してＰＣＨによるページングメッセージあるいは報知チャネルにてＵＥに通知する。 - 特許庁

When the current time reaches the schedule notice time, at least the standby screen or the incoming sound is automatically changed to preliminarily set one to execute schedule notice.例文帳に追加

現在時刻がスケジュール通知時刻になったとき、少なくとも待ち受け画面または着信音を予め設定されたものに自動的に変更することでスケジュール通知を行う。 - 特許庁

To provide a schedule management program and a schedule management device giving a new notice according to a change of subsequent state information after giving notice when notifying conditions are fulfilled.例文帳に追加

通知条件が満たされて通知を行った後に、その後の状態情報の変化に応じて新たな通知を行うスケジュール管理プログラム及びスケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server unit which enables a plurality of members to share the same schedule, and enables a schedule planner to set up an actuation time of day of a notice alarm before schedule start or an actuation interval of a scheduled alarm.例文帳に追加

複数のメンバーが同じスケジュールを共有可能とし、スケジュールの立案者がスケジュ−ル開始前の予告アラ−ムの発動時刻や定期アラームの発動間隔を設定可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

A schedule inputting person registers schedule data in order to transmit the voice message to a schedule notice server 13 from a PC 11, a portable telephone 12, etc.例文帳に追加

スケジュール入力者は、ＰＣ１１、携帯電話１２などからスケジュール通知サーバ１３へ、音声メッセージを送信するためスケジュールデータを登録する。 - 特許庁

To provide a small-sized information device with a schedule function which can easily retrieve a schedule of specific business and give clear notice of the business of the schedule.例文帳に追加

特定用件のスケジュールを容易に検索し、スケジュールの用件を簡潔に通知することが可能なスケジュール機能付き小型情報装置を提供する。 - 特許庁

The schedule management device 100 changes registered schedule information when the schedule information extracted from the e-mail 101 is a change notice, while fleshly registering it into a schedule table 111 as newly notified schedule information when it is not the change notice.例文帳に追加

そして、スケジュール管理装置１００は、電子メール１０１から抽出されたスケジュール情報が変更通知である場合には、登録済みのスケジュール情報に対して変更を施し、変更通知でないと判定された場合には、新規通知されたスケジュール情報として新たに、スケジュールテーブル１１１に登録する。 - 特許庁

A schedule management device 100 narrows down specific schedule information notified by e-mail related to e-mail 101 by using header information of the e-mail 101, and determines whether schedule information extracted from the e-mail 101 is a new notice or a change notice.例文帳に追加

スケジュール管理装置１００は、電子メール１０１のヘッダ情報を利用して電子メール１０１と関連する電子メールによって通知された特定のスケジュール情報を絞り込み、電子メール１０１から抽出されたスケジュール情報が新規通知か、変更通知かを判定する。 - 特許庁

Article 52-8 A person who has given the advance notice shall, when four months have passed from the day on which he/she gave the advance notice, or even before such period has passed if there is a request by the recipient of the advance notice, clarify whether or not the filing of an action pertaining to said advance notice is scheduled and the schedule of the timing of such filing to the recipient of the advance notice. 例文帳に追加

第五十二条の八　予告通知者は、予告通知をした日から四月が経過したとき、又はその経過前であっても被予告通知者の求めがあるときは、被予告通知者に対し、その予告通知に係る訴えの提起の予定の有無及びその予定時期を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, based on the notice schedule, an information registration notice consisting of the registration information is prepared and reported through the electronic mail to the prescribed notice destination at the prescribed time.例文帳に追加

次に、通知スケジュールにもとづき定められた時刻に定められた通知先に、登録情報からなる情報登録通知を作成し、電子メールにより通知する（Ｓ４）。 - 特許庁

A cron is normally used to schedule a job that is executed periodically - for example, to send out a notice every morning. 例文帳に追加

cronは通常定期的に実行されるジョブ、たとえば毎朝通知を送るなど、をスケジュールするのに使われる。 - コンピューター用語辞典

(4) A notice of opposition under paragraph 8(1) of the First Schedule to the Act shall contain a statement of the grounds of opposition and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 本法附則1第8号(1)に基づく異議申立書は，異議申立の理由の陳述書を含み，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(b) A notice of opposition under paragraph 9 of the Second Schedule to the Act shall contain a statement of the grounds of opposition and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(b) 本法附則2第9号に基づく異議申立書は，異議申立の理由の陳述書を含み，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(2) (a) A notice of opposition in terms of section 21 shall be brought on or as near as may be in accordance with Form TM3 of the second schedule.例文帳に追加

(2) (a) 第21条に基づく異議申立通知は，附則2の様式TM3により又はこれにできる限り従って提起するものとする。 - 特許庁

(b) A notice of rectification in terms of sections 24, 26 and 27 shall be brought on or as near as may be in accordance with Form TM3 of the second schedule.例文帳に追加

(b) 第24条，第26条及び第27条に基づく更正通知は，附則2の様式TM2により又はこれにできる限り従って提起するものとする。 - 特許庁

If he does so, notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in paragraph 6 of this Schedule. 例文帳に追加

登録官がそのようにする場合，本附則第6条でいう事項に関わる異議申立を通知することができる。 - 特許庁

The regulations shall be published and notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in sub-paragraph (1) of paragraph 7 of this Schedule. 例文帳に追加

当該規定は公告され，本附則第7条でいう事項に関わる異議申立を通知することができる。 - 特許庁

If he does so, notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in paragraph 7 of this Schedule. 例文帳に追加

登録官がそのようにする場合，本附則第7条でいう事項に関わる異議申立を通知することができる。 - 特許庁

Filing of notice under paragraph 11 of the Third Schedule to the Act (Conversions of pending application (including certification and collective marks)) 例文帳に追加

法律の付則3の11（係属中の出願の変更（証明及び団体標章を含む））に基づく通知の提出 - 特許庁

Further, when a present time reaches the date and time registered as the schedule, the communication apparatus 1b notifies the communication apparatus 1a of the notice contents (step S3).例文帳に追加

また、通信装置１ｂは、現在時刻がスケジュール登録された日時に達すると、通知内容を通知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The schedule notice server 13 creates a voice synthesis file read out with the speaker's voice of which text data is specified.例文帳に追加

スケジュール通知サーバ１３では、テキストデータを指定された話者の音声で読み上げた音声合成ファイルを作成する。 - 特許庁

The main CPU 2 ends the sleep control according to the notice of the elapsed time and reflects the elapsed time on the schedule.例文帳に追加

メインＣＰＵ２は、その経過時間の通知に応じてスリープ制御を終了させ、スケジュールに経過時間を反映させる。 - 特許庁

In this schedule adjustment device, when receiving movement request notice to request that an already registered event is moved to other date from other schedule adjustment device, a reply showing that the movement is impossible (S273) is sent when its own terminal ID is included in the movement request notice (S272: YES).例文帳に追加

他のスケジュール調整装置から、すでに登録されている登録イベントを他の日時に移動するように依頼する移動依頼通知を受信した場合に、自己の端末ＩＤが移動依頼通知に含まれていれば（Ｓ２７２：ＹＥＳ）、移動は不可能と回答する（Ｓ２７３）。 - 特許庁

This schedule determining system includes a notice mail creasing means 30 for creating the schedule information and sending the same to the customers making an application and a mail processing means 32.例文帳に追加

このスケジュール決定システムは、また、申し込んだ顧客にスケジュール情報を作成して送る通知メール作成手段３０及びメール処理手段３２を含んでいる。 - 特許庁

To enable a schedule managing device which manages schedules of users at the same time to both give notice of which user the current schedule time corresponds to and protects the privacy of the user.例文帳に追加

複数ユーザのスケジュールを同時に管理するスケジュール管理装置において、どのユーザに対して予定時刻が到来しているかを良好に報知することと、プライバシー保護とを両立させる。 - 特許庁

The communication apparatus 1b executes the schedule registration by associating a date and time and notice contents with each other designated by schedule data Dsc received from the communication apparatus 1a (step S2).例文帳に追加

通信装置１ｂは、通信装置１ａから受信したスケジュールデータＤｓｃにより指定された日時及び通知内容を対応付けてスケジュール登録を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

A video image changeover section 5 receiving the notice of the overwritten display schedule switches the display of the monitors 6-1-6-5 on the basis of the display schedule.例文帳に追加

上書きされた表示スケジュールの通知を受けた映像切替部５は、表示スケジュールに基づいて監視モニタ６−１乃至６−５の表示を切り替える。 - 特許庁

Thus, in this will determination support system for group action, each of members knows the performance schedule of the group action by issuing the performance schedule notice to each of members.例文帳に追加

したがって、本発明に係る集団行為意思決定支援システムは、各構成員に実施予定通知を発するため、各構成員は集団行為の実施予定を知ることになる。 - 特許庁

(4) The charged employment business provider shall post a notice, in a place convenient for general public to view within its place of business, which makes notice of the schedule of fees and other rules concerning the operation of the businesses. 例文帳に追加

４　有料職業紹介事業者は、その事業所内の一般の閲覧に便利な場所に、手数料表及び業務の運営に関する規程を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sender side mobile phone 10 switches the incoming call notice mode of the receiver side mobile phone 10 to inform the receiver in an optimum incoming call notice mode by taking the schedule of the receiver into account.例文帳に追加

受信側携帯電話１０の着信報知モードを送信側携帯電話１０から切換え操作して、受信者の予定を考慮して最適な着信報知モードで報知する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipment that carries out a call termination notice and a schedule notice or the like by means of perfume so that even audibly handicapped people and people not wearing the mobile terminal but carrying the mobile terminal in a bag or the like can recognize the arrival of the notices.例文帳に追加

着信通知やスケジュール通知等を香りによって行い、視聴覚弱者や、携帯端末装置を鞄などに入れて身につけていない人でも通知を認識できる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Advance notice time to work time included in the work schedule information is managed, and a display color of a corresponding display area is changed over when the advance notice time arrives.例文帳に追加

勤務スケジュール情報に含まれる勤務時刻に対する事前予告時刻を管理し、事前予告時刻になったときは、該当する表示エリアの表示色を切り替える。 - 特許庁

A program information generating means 107 gives the identifier of necessary program relative data, a notice information generating means 105 generates download notice information including the sending-out schedule of the program relative data, and a sending-out means 112 sends it out.例文帳に追加

番組情報作成手段107は、必要となる番組関連データの識別子を付与し、告知情報作成手段105は番組関連データの送出スケジュールを含むダウンロード告知情報を作成し、送信手段112が送出する。 - 特許庁

The Commissioner shall give notice in the Canadian Patent Office Record of the date of the qualifying examination and shall indicate in the notice that any person who proposes to sit for the examination shall, within the time specified in the notice, notify the Commissioner in writing and pay the fee set out in item 34 of Schedule II. 例文帳に追加

長官は，カナダ特許公報において，資格試験の日を告示し，かつ，試験を受験することを希望する何人も告示中に規定する期間内に書面により長官に届け出ると共に附則II項目34に掲げる手数料を納付すべき旨を告示しなければならない。 - 特許庁

In this delivery management system in the case of delivering a delivery by an individual, when schedule information is applicable according to retrieval, notice is transmitted to a user terminal, and when information of a second person fitting to the schedule information is registered, fitness notice is transmitted to the user terminal, a reply to the received notice is transmitted to a server, and an application to delivery and approval are received and given.例文帳に追加

個人による配送物の配送を行う場合のシステムであって、検索により予定情報が該当すれば、利用者端末に通知が送信され、予定情報に適合する他者の情報が登録された場合、利用者端末に適合通知が送信され、受信した通知に対する返答をサーバへ送信すること、配送の申込や了承をすることを特徴とする配送管理システム。 - 特許庁

A notice judgement means 24A judges whether or not various required information is imparted to a user terminal 12 on the basis of a location relation between a mobile body 11 and the user terminal 12 and schedule information such as a sales time registered in a schedule information registration means 22.例文帳に追加

移動体１１とユーザー端末１２との位置関係と、スケジュール情報登録手段２２に登録されている営業時間などのスケジュール情報とから、通知判断手段２４Ａがユーザー端末１２に必要な各種情報を通知するか否かを判断する。 - 特許庁