1016万例文収録!

「seabed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

seabedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 246



例文

To provide an adherend removing device which can easily be attached to and detached from an anchoring cable having one end side tied to a seabed anchoring device on the seabed and the other end side to a fence rope, is a simple structure and is developed so as to efficiently remove an adherend.例文帳に追加

一端側が海底の海底固定具に結び付けられ、他端側が柵綱に結び付けられている根尾綱に対する着脱が簡便で、しかも、構造がシンプルで付着物を効率的に取り除くことができるように開発された付着物除去装置を提供する。 - 特許庁

When a target is detected, the target position specified on this display screen is converted, from the display coordinate system into the real coordinate system, the latitude and longitude as the target position of the real coordinate system are calculated; and the seabed map database mounted on the aircraft is retrieved, and the seabed depth of the target position is acquired.例文帳に追加

そして、目標を探知した際は、この表示画面上で指定される目標位置を表示座標系から実座標系に変換し、実座標系の目標位置としての緯度・経度を算出するとともに、機上に搭載した海底地図データベースを検索してこの目標位置の海底深度を取得する。 - 特許庁

(vi) A person with at least 10 years' experience in seabed digging for oil exploration or digging for development of terrestrial heat or a study of the seabed for minerals exploration (including the period of time spent studying at an educational institution in a foreign country while majoring in the skills concerned) who is to engage in services that require such skills. 例文帳に追加

六 石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る技能について十年以上の実務経験(外国の教育機関において石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る科目を専攻した期間を含む。)を有する者で、当該技能を要する業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the concrete, a negative pressure generating part for generating negative pressure by the action of the tide is formed at the upper end part of a communicative pipe which penetrates the muddy bottom layer on the seabed and reaches the gravel layer so that the ground water in the gravel layer is sucked up to the seabed through the communicative pipe by utilizing the negative pressure generated in the negative pressure generating part.例文帳に追加

具体的には、海水浄化装置は、海底の底泥層を貫通して砂礫層に通じる連通パイプの上端部に潮流の作用によって負圧を発生させる負圧発生部を形成し、この負圧発生部で発生した負圧を利用して砂礫層中の地下水を連通パイプを介して海底まで汲み上げるように構成した。 - 特許庁

例文

Since 2007, the multinational underwater archaeological research group, consisting of Turkey as a leading country and several countries, has been investigating the Ertuğrul in the water and working on the salvage of her remains from the seabed. 例文帳に追加

2007年から、トルコを中心とする数カ国からなる水中考古学の調査団は海中のエルトゥールル号の調査を進めており、海底からの遺品引き揚げを進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Hino Ryota, an associate professor involved in the project, said, "Unlike previous seabed research, Chikyu will investigate the fault directly. This project will open the way to a better understanding of how earthquakes occur." 例文帳に追加

この計画に参加している日野亮(りょう)太(た)准教授は,「これまでの海底調査と異なり,ちきゅうは直接断層を調べる。このプロジェクトは地震発生の仕組みをよりよく理解するための突破口となるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island. 例文帳に追加

研究チームは,日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで,海底から泥の試料を採取した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team of researchers from Meiji University, the Kitami Institute of Technology and the University of Tokyo has found deposits of methane hydrate under the seabed within Japan's exclusive economic zone (EEZ) in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk. 例文帳に追加

明治大学,北見工業大学,東京大学の研究者のチームが,日本海とオホーツク海の日本の排他的経済水域内の海底に埋まっているメタンハイドレートを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

for the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires: (a) the term "Japan", when used in a geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea, including the seabed and subsoil thereof, over which Japan has sovereign rights in accordance with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force; 例文帳に追加

源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される - 財務省

例文

In the present case, there is no description about the reasonable ground that the Bacillussubtilis strain T-169 is present in the sample collected again from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in the Description of the invention. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、富山湾の海底泥から再度採取した試料の中に、バチルスズブチルスT-169株が存在することの合理的な根拠が記載されていない。 - 特許庁

例文

A soil-conditioning material for promoting the seabed-clinging of the suspended larvae of shellfish is provided, which is produced by melting sand incorporated with at least one of zinc and manganese as the main component.例文帳に追加

本発明に係る貝類浮遊幼生の着底促進用土壌改良材は、亜鉛及びマンガンの少なくとも一方を主成分として添加した砂を溶融させて生成したものである。 - 特許庁

To provide a sonar detection information processor capable of acquiring positional information of a target, including the depth information on a rotary-wing aircraft, when the rotary-wing aircraft for towing a sonar detects a seabed target.例文帳に追加

ソーナーを曳航する回転翼航空機で海底の目標を探知した際に、機上にてその深度情報を含む目標の位置情報を取得することのできるソーナー探知情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a sand surface stabilization structure that facilitates work of laying a sheet member over a wide area of the seabed and reduces damage to a semipermeable structure from waves and currents.例文帳に追加

海底の広い範囲にシート部材を敷設する作業を容易に行うことができるとともに、波や流れにより半透過性構造体が損傷し難い砂面安定化構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an ocean-wave control structure capable of inhibiting a settlement and an embedding due to the liquefaction of a seabed ground building the ocean-wave control structure such as a waterbreak and its construction method.例文帳に追加

防波堤等の波浪制御構築物を構築している海底地盤の液状化による沈下、埋没を抑制することが可能な波浪制御構築物とその構築方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of mounting a device or material containing calcium on a flow path of the exhaust gas or the discharged water, and of recovering CO_2 as a calcium salt or depositing on seabed as limestone.例文帳に追加

排ガスや排水流路にカルシウムを含有する物質や装置を装着し、CO2をカルシウム塩として回収したり、海底に石灰岩として堆積させる。 - 特許庁

To erect a caisson for a partition revetment, the seabed ground is dug down to construct a recessed channel 12, and concrete is placed at the bottom part to provide a lower filled layer 14.例文帳に追加

仕切護岸のケーソンを立設するために、海底地盤を掘り下げて凹溝12を構築し、その底部分にコンクリートを打設して下部充填層14を設ける。 - 特許庁

The base material 1 and the anode 2 are connected by the wire 3 after setting the base material 1 on the seabed BT, and electric current is made to flow in the sea WI between the base material 1 and the anode 2.例文帳に追加

基材1を海底BTに設置した後、陽極2と基材1とを導線3で接続することにより、海中WIにおいて、基材1と陽極2との間に電流を流す。 - 特許庁

An estimation characteristic value operation part 301 theoretically estimate the dispersion characteristic C of the group speeds of the elastic waves based on combination of candidates values of a plurality of parameters expressing the physical characteristics of the seabed sedimentary layer.例文帳に追加

一方、推定特性値演算部301は、海底堆積層の物理的特性を示す複数のパラメータの候補値の組み合わせに基づいて弾性波の群速度の分散特性Cを理論的に推定する。 - 特許庁

To provide a floating type breakwater structured to be sunk to the seabed when it is calm and to float to the surface when required to resist the intrusion of tsunami and giving equivalent resistance to both anaseism and backwash of the tsunami.例文帳に追加

平穏時は海底に沈めてあり、必要な時に浮上させて津波の侵入に抵抗する構造であり、津波の押し波にも、引き波にも同等の抵抗を与えることができる浮上式防波堤を提供する。 - 特許庁

After the fishline hooked on the seabed is drawn into hand, the fishline cutter is quickly attached and thrown down into the sea, while a hooking part is stopped with a knot, and a cutting part is reversed at the leader part.例文帳に追加

本発明は、海底に引っかかった釣り糸を手元に手繰り寄せた後、釣り糸切断具を素早く装着して海中に落とし込み、ノットで掛かり部を止め、切断部をリーダー部分で反転させる。 - 特許庁

The large filter units 51 are installed on the upper surface formed by the installed small filter units 52, and are leveled so that the upper surface formed by the installed large filter units 51 becomes flush with the seabed 200.例文帳に追加

設置された小さいフィルターユニット52の上面に大きいフィルターユニット51を設置し、海底200に対して平坦になるように設置された大きいフィルターユニットを均す。 - 特許庁

First, the underwater vehicle 1 for location is made to sail, to accurately detect a specific position 4a on a seabed 4 by the acoustic scanning sonar 6, and the position display device 2 is installed there.例文帳に追加

先ず、位置特定用水中航走体1を航走させて音響スキャンソナー6により海底4の特定位置4aを正確に検出させて、そこに位置表示装置2を設置させる。 - 特許庁

The acoustic positioning accuracy is improved by holding the support ship 7 near the vertical line of the underwater vessel 6 stopped near the seabed during the acoustic positioning.例文帳に追加

更に、音響測位時に支援船7を水底付近に停止させた水中航走体6の鉛直線上付近に保持することで音響測位精度を向上させる。 - 特許庁

The floating structure 9 is moored by connecting a lower end side of the lowermost power generation unit 13 to a sinker 10 on the seabed and connecting an upper end side of the uppermost power generation unit 13 to the floating structure 9 floating on the sea surface.例文帳に追加

最下部の発電ユニット13の下端側を海底の沈錘10に、最上部の発電ユニット13の上端側を海面に浮かぶ浮体構造物9にそれぞれ連結して、浮体構造物9の係留を行う。 - 特許庁

To provide a mooring facility fixed to the seabed not to wash away equipment such as a hydraulic power generating facility utilizing kinetic energy of an ocean current, with the ocean current, and to moor equipment such as the hydraulic power generating facility to the mooring facility.例文帳に追加

海流の運動エネルギーを利用する水力発電設備などの機器が海流により押し流されないよう、海底に固定した係留設備を設けてこれに水力発電設備などの機器を係留する。 - 特許庁

At a location where the unevenness 1000 is present, the condition of the seabed 200 is investigated in advance to examine the respective numbers and installation positions of 8-t large filter units 51 and 4-t small filter units 52 to be used.例文帳に追加

不陸1000において、海底200の状況を予め調査し、使用する8tの大きいフィルターユニット51および4tの小さいフィルターユニット52における数量および設置する位置について調べておく。 - 特許庁

Steel pipe sheet piles 15 are erected in a seabed 19 so that upper ends are positioned in the water, a wale 25 is arranged along an inner circumference of a steel pipe well 16, and the inside of the steel pipe well 16 is excavated to form the underwater shaft 30.例文帳に追加

上端部が水中に位置するように海底19に鋼管矢板15を設置し、鋼管井筒16の内周面に沿って腹起こし25を設置した後、鋼管井筒16の内部を掘削して水中立坑30を形成する。 - 特許庁

To provide a seawater vertical circulation apparatus which reduces environmental loads while suppressing an increase in running cost in improving a seabed quality/water quality environment in a closed sea area in a coastal region.例文帳に追加

沿岸部における閉鎖性海域の底質・水質環境の改善を図るにあたり、環境負荷を低減しつつ、そのランニングコストの上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a connection structure of a box culvert of which underwater works is unnecessary hence, the execution work is safe, free from any troubles, and executable even on a deep seabed.例文帳に追加

潜水作業が不要となるため安全で、施工に手間がかからず、しかも深度の深い海底でも施工可能な、新規なボックスカルバートの接続構造を提供する。 - 特許庁

The tip 28a of a water discharge line 28 extends to the vicinity of the seabed, and an opening of the tip 28a is set opposite to an artificial structure 12 across a given or longer distance.例文帳に追加

放水ライン28の先端が海底面の近傍まで延び、先端28aの開口が、人工構造物12と一定以上の距離を置いて、かつ、人工構造物12と対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a tow-line connected video image observation recording system which can extend observation time and observation area of video image observation recording wherein observation with video image of organisms in sea and underwater, marine algae, seabed, etc. is performed, and further, to reduce the cost of sea observation.例文帳に追加

映像による海中及び水中における生物、海藻、海底等の観察を行う映像観察記録の観察時間、観察範囲を広げることが可能な曳航式映像観察記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reef for growing a sea weed bed, enabling the stable and easy formation of a sea weed bed on a sandy seabed and preventing the covering of the weed bed with sand.例文帳に追加

砂地盤の海底において安定的且つ簡単で低コストに藻場を造成でき、さらに覆砂現象も防止できるようにした藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

Thus, the periphery of the region G is enclosed with the seaweed protective fence 1, so that the seaweed S in the protecting region G is protected, by inhibiting a sea urchin which moves on the seabed and preys on the seaweed from invading the region G.例文帳に追加

そして、上記領域Gの周囲を該海藻防護フェンス1で包囲することにより、海底を移動して海藻Sを捕食するウニUが保護領域G内に侵入するのを防止して、該領域G内の海藻Sを防護する。 - 特許庁

This seabed cone penetration testing machine is constituted by attaching a weight to the testing machine and letting a plurality of penetration rods attached to the testing machine and having different lengths penetrate by making use of pressurization by self-weight of the testing machine including the weight as penetration force.例文帳に追加

試験機に重錘が取り付けられ、重錘を含めた試験機の自重加圧を貫入力として、試験機に取り付けられた長さの異なる複数の貫入ロッドを貫入させる。 - 特許庁

The detected image-generating part 102 generates a visualized detected image, based on visualization ranges which differ in the upper and lower parts with respect to a seabed-based boundary.例文帳に追加

探知画像生成部102は、水底を基準とする境界の上方と下方とで異なる可視化レンジに基づいて可視化した探知画面を生成する。 - 特許庁

The marine organism-growing tool comprises a body 2 enabling the marine organism 1 to be fixed to the seabed to be carried by and fixed on the upper surface thereof, and an inserting part 3 extending downward from the body 2.例文帳に追加

この発明の海洋生物育成具は、海底に定着する海洋生物1を上面に載せて固定するようにした本体2と、本体2から下方に延びる差し込み部3とを有するものとしている。 - 特許庁

To provide an apparatus for nursing seabed saved in weight in the whole of apparatus, having a structure receiving a small resistance of waves and scarcely causing a twist and allowing a chain to slide within a wide range.例文帳に追加

装置全体を軽量とし、波浪の抵抗が少なく、且つ捩れを少なくする構造とし、チェーンが広い範囲を摺動可能な海底養生装置の提供。 - 特許庁

The display processing part comprises a complementary drawing means which draws a seabed line in across section by a complementary process with the display data.例文帳に追加

そして、上記表示処理部は、表示用データに対して補完処理を行うことにより断面中に水底線を描画する補完描画手段を備えている。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of groups of the mooring systems of the small vessels are provided so as to share the seabed block 7 present between the adjoining systems.例文帳に追加

さらに、上記の小型船舶の係留システムを複数組設置し、隣接するシステムの間に存在する海底のブロック7を共有するように構成した。 - 特許庁

An acoustic signal is transmitted into the sea from a transmitting/receiving device 1, reflected by the seabed surface, etc., 2, received by the transmitting/receiving device 1 again, and converted into an electric signal.例文帳に追加

送受波器1より音響信号として海中へ送信され、海底面等2にて反射されて再び送受波器1により受信され、電気信号へ変換される。 - 特許庁

To provide an excavating conduit disconnecting method according to which the vertical vibration of an excavation conduit is easily and effectively reduced when a riser pipe is disconnected, and to provide an excavating conduit disconnecting apparatus and seabed excavating facilities using the same.例文帳に追加

ライザー管を切り離した際の掘削用管路の上下振動を容易かつ効果的に低減することができる掘削用管路切り離し方法、掘削用管路切り離し装置、及びこれを用いた海底掘削設備を提供する。 - 特許庁

The sediment improving material A formed by imitating the rod-like coral gravel is layeredly embedded in the surface layer part of the seabed ground 1 to enhance water permeability of the sediment, preventing flow-out of the sediment, to improve the sediment.例文帳に追加

また、棒状のサンゴ礫を模して形成される底質改善材Aを海底地盤1表層部に折り重なるように埋設して底質の通水性を高めるとともに流失を防止して改善する。 - 特許庁

To provide a marine organism-growing tool capable of easily growing the marine organism to be fixed to seabed such as coral and seaweed at a low cost, and a method for growing the marine organism.例文帳に追加

低コストで、容易にサンゴや海草等の海底に定着する海洋生物を育成することが可能となる海洋生物育成具及び育成方法を提供すること。 - 特許庁

A gene operation part 10 performs a genetic operation to an individual by a genetic algorithm with the combination of the candidate values of a plurality of parameters for indicating the physical characteristics of the seabed sedimentary layer as the individual to allow it to evolve into a next-generation individual.例文帳に追加

遺伝子操作部10は、海底堆積層の物理的特性を示す複数のパラメータの候補値を組み合わせたものを個体として、この個体に遺伝的アルゴリズムにより遺伝的操作を施して次世代の個体に進化させる。 - 特許庁

The wave attenuator 10, which is provided underseas and attenuates the waves, is provided with a plurality of piles 2 erected on the seabed and an inclined plate 1 supported freely movably in the vertical direction to the piles 2.例文帳に追加

海面下に設けられて波を減衰させる波減衰装置10は、海底に立設された複数の杭2と、この杭2に上下方向に移動自在に支持された傾斜板1とを備えている。 - 特許庁

for the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires: (a) the term "Japan", when used in a geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea, including the seabed and subsoil thereof, over which Japan has sovereign rights in accordance with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force; 例文帳に追加

ただし、その上場された株式が一般に容易に購入され、又は販売される場合に限る。株式は、その購入又は販売が限られた投資家の集団に黙示的にも明示的にも制限されていない場合には、一般に容易に購入され、又は販売されるものとする。 - 財務省

A part of the coral reef 10 present in a sea area including a sand layer 14 formed nearly horizontally in a seabed layer is cut off with the epiphytic base 12a by utilizing the sand layer 14 in the method for cutting the coral reef off.例文帳に追加

その海底地層中に少なくとも、略水平に形成された砂層14を含む海域に存在するサンゴ礁10の一部を、砂層14を利用して、サンゴ礁10の一部を着生基盤12aごと切り出すことを特徴とするサンゴ礁の切り出し方法である。 - 特許庁

To provide a method of determining the optimum charging position of sediment by accurately simulating the movement of the soil by the flow of beach after the sediment dredged from the stacked position of a seabed is charged to a place different from the eroded position.例文帳に追加

海底の堆積場所から浚渫された土砂を、浸食された場所とは異なる場所に投入した場合に、その後の海浜流による土砂移動を的確にシミュレーションでき、土砂の最適投入位置を決定できる方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a non-acoustic modem that allows data transmission/reception using a non-acoustic signal which can be propagated even in water and is not affected by sound reverberation (reflected sound) from the seabed and also allows stable communication as compared with when using sound, and a communication system using the same.例文帳に追加

水中においても伝搬可能かつ海底からの残響(反射音)の影響を受けない非音響信号によるデータの送受信を行うことができ、音響を用いる場合と比較して安定して通信することの可能な、非音響モデム及びそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for constructing a foundation structure for a wind power generation system which supports a strut extending from the surface of the sea to the vicinity of the seabed while supporting the wind power generation system on the sea, capable of improving the bearing capacity and durability of the foundation structure.例文帳に追加

洋上で風力発電施設を保持し洋上から海底近傍まで延在する支柱を支持する、風力発電施設における基礎構造の施工方法において、基礎構造の支持力および耐久力を向上させることのできる、風力発電施設における基礎構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS