「second highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyokkan (the highest rank one can be appointed) the chronological order of family head was Shonii (Senior Second Rank) Shonagon (lesser councilor of state), jiju (a chamberlain) and myogyo hakase (Professor of Confucian classics). 例文帳に追加

歴代当主は正二位少納言・侍従・明経博士を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiple regression equation having the highest evaluation value in the second evaluation is extracted (step S4).例文帳に追加

この第２の評価で、最も評価値が高かった重回帰式を抽出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When a key "2" is depressed, a program belonging to the genre with a second highest genre is displayed.例文帳に追加

キー「２」を押下すると、そのジャンルに属するその次に優先順位が高い番組が表示される。 - 特許庁

Fortunately, the damage of the dohyo due to the hole was not serious and following Makushita and Juryo (the second highest division in sumo) bouts were held as scheduled. 例文帳に追加

取組には支障がないが、相撲が続く間は修復することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image forming apparatus includes a color setting part 100 that sets a first color with highest frequency of appearance, of respective pixels of image data, as a background color, and a second color with second highest frequency of appearance as a character color.例文帳に追加

色設定部１００は、画像データにおける各画素の色のうち、最も出現頻度が高い第１色を背景色に、２番目に出現頻度が高い第２色を文字色に設定する。 - 特許庁

“Ponyo” earned 15.5 billion yen, double the amount earned by the second-highest grossing movie, “Boys Over Flowers: Final.” 例文帳に追加

｢ポニョ｣は，興行収入２位の映画｢花より男子ファイナル｣の２倍の額となる155億円をかせぎ出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of times public-owned police dogs were used in Okayama Prefecture was the second highest in Japan last year. 例文帳に追加

一般人の所有する警察犬が岡山県で使われた回数は昨年，全国第２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was an authority of Myobodo (study of Codes) representing the period, and was given a title, Ason (the second highest of the eight hereditary titles) of Yoshimune. 例文帳に追加

同時代を代表する明法道の権威であり、令宗（よしむね）朝臣の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Daigaku-ryo (Bureau of Education, where bureaucrats were educated), Kiyota worked actively as a scholar and a bureaucrat and was awarded the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

大学寮を出た後に学者・官僚として活躍して朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before 1194 Kokei was granted the rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), a step higher than Hokkyo. 例文帳に追加

康慶は建久5年（1194年）以前に、法橋より一段上の僧位である法眼の位を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his waka was selected for "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) among others, he bequeathed a personal collection of poetry, "Suemichi Ason shu" (Collection by Suemichi Ason, second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

『千載和歌集』などに入選するほか、家集として『季通朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he became Osaka ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank), he joined Tokyo zumo (the Tamagaki stable) at the end of 1870. 例文帳に追加

大坂大関になった後明治3年（1870年）暮れに東京に加入（玉垣部屋に所属）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsutoku TOKU in the second highest official rank said that he was too cruel to be allowed. 例文帳に追加

達率（二品官）の徳執得は「これは悪逆人であるから放しおくわけにはいかない」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1865, as a member of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）に叙爵してから清華家として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Placed directly under Roju (the second-highest post in the bakufu government), kanjo bugyo controlled Gundai (a post of controlling territories of the bakufu), Daikan (also a post of controlling territories of the bakufu, but the controlling area was smaller than that of Gundai), and Kurabugyo (an officer in charge of rice crop stocks of the bakufu). 例文帳に追加

老中の下にあり、郡代・代官・蔵奉行などを支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank to which one can be appointed) was Shosanmi and Hisangi (advisor at large), but Takaharu (grandfather of Koretsune), Koretsune and Korenaga were promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

極官は正三位非参議であったが、孝治(惟庸の祖父)、惟庸、惟永は従二位に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conversion part converts the first character string in the character file into the second character string with the highest similarity.例文帳に追加

変換部は、文字ファイルにおける第１文字列を類似度が最も高い第２文字列に変換する。 - 特許庁

In 1575, when he officially entered the Buddhist priesthood under the guidance of his father Kennyo as kaishi (a priest who imparts the Buddhist commandments,) he was assigned to hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priest.) 例文帳に追加

1575年に父・顕如を戒師として正式に得度すると、直ちに法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a sumo wrestler of the second highest ranking, the situation in which the wrestler will lose his ranking in the next tournament if the results for the current tournament are not satisfactory 例文帳に追加

相撲において,成績が悪ければ来場所は大関の地位を確保できない状態 - EDR日英対訳辞書

He was conferred the title of Sojo (the second highest title of monks) in 1138 and gave Buddhist precepts to the Emperor Toba and FUJIWARA no Tadazane in 1142. 例文帳に追加

1138年（保延4年）僧正となり、1142年（康治元年）鳥羽天皇・藤原忠実に授戒を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, photographing is performed by setting each of the focusing lenses of two imaging units to one, the other of the predicted lens focusing positions with respect to the two objects of the highest and second highest priority degrees (S19, 20).例文帳に追加

そして２つの撮像部の合焦レンズをそれぞれ、優先度上位２つのオブジェクトに対する予測レンズ合焦位置の一方、他方に設定して（S19,20）撮影する。 - 特許庁

Thanks to his father's distinguished service, he was appointed to Hokkyo (the third highest rank of artists for Buddhist sculpture) in kansho (awarding prize or position to people who rendered distinguished service) which took place at the occasion of a memorial service for Ensho-ji Temple in 1149, and later on, he was promoted to Hogen (the second highest rank of artists for Buddhist sculpture). 例文帳に追加

また1149年（久安5年）延勝寺供養の際の勧賞で父の功績を譲られて法橋に任じられ、その後法眼に昇任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owase has an annual rainfall of about 4,000 millimeters, the second highest amount in Japan after Yakushima in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

尾鷲市は約4000ミリの年間降水量があり，鹿児島県屋(や)久(く)島(しま)に次いで国内で２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

He served mainly two emperors, Emperor Gonara (105th) and Emperor Ogimachi (106th), and his highest official rank was Shonii Dainagon (Senior Second Rank, chief councilor of state). 例文帳に追加

主に後奈良天皇（105代）・正親町天皇（106代）の二代に仕え、官位は正二位大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 15, 684, MONONOBE no Muraji was given the hereditary title of Ason (second highest of the eight hereditary titles) along with many other clans whose hereditary titles were Omi. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）11月1日、物部連は他の多数の臣姓の氏とともに朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichira was a Japanese government official of Baekje, awarded very high court rank of Dachisochi, the second highest rank, by the King of Baekje. 例文帳に追加

日羅は百済王から二位達率と極めて高い官位を与えられた倭系百済官僚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieatsu was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetane was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and served as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛中将を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second Shikken Yoshitoki HOJO started serving also as Samuraidokoro-betto (board of retainers), Shikken practically became the highest post in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

2代執権の北条義時が侍所の別当を兼ねてからは、事実上、幕府の最高の職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons TAIRA no Mareyo and TAIRA no Yoritoki (brothers) were given the title of TAIRA no Ason (the second highest of the eight hereditary titles) and became the ancestors of Ninmyo-Heishi (the Taira clan). 例文帳に追加

子の平希世・平随時兄弟は平氏朝臣を授かって平氏仁明平氏の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kings' (and Guno, a second highest rank of the court rank in China) existed as monarchs in reign of one region/one race under the emperor. 例文帳に追加

「王」（国王・郡王など）は、皇帝の下で一地域・一民族の君主であるにとどまる存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest attainable position was Sangi (Imperial Adviser), except for Shironaga TSUTSUMI and Hironaga TSUTSUMI who was promoted to Shonii (Senior Second Rank), Vice-Councilor of State. 例文帳に追加

堤代長・堤広長は、正二位中納言に昇進したが、原則的には参議が極官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Morisue OMIYA (1768 - 1835) held the position of Chunagon (Middle Counselor) and was awarded the rank of Shonii (Senior Second Rank), which was the highest rank ever achieved by any member of the family. 例文帳に追加

江戸時代では大宮盛季（1768年‐1835年）が正二位中納言になったのが最高位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receipt of the unread information, the server transmits the electronic mail again to the cellular phone with the second highest priority next.例文帳に追加

サーバは未読情報を受け取ると、次に優先順位の高い携帯電話機に電子メールを再送信する。 - 特許庁

Following the appointment as Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 964, he was promoted in 968 to become Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position). 例文帳に追加

翌964年（応和4年）権律師に任じられ、968年（安和元年）権少僧都まで至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1299, Jokai edited the Twelve-Scrolls of "Ippen Shonin Eden" (the Illustrated Biography of Ippen), and requested Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Eni to draw illustrations for the scroll. 例文帳に追加

正安元年（1299年）には『一遍上人絵伝』12巻を撰し、法眼円伊にこれを描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of her poems collected in "Goshui (Collection of Poetry)," which was compiled during the era of Emperor Shirakawa, was the second highest after Izumi Shikibu. 例文帳に追加

白河朝に編まれた『後拾遺和歌集』では和泉式部についで第二位の入集歌数を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)),Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai). 例文帳に追加

次に空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing the Kengaku Ryugi (oral examination for learned priests) at Yuimae (a Buddhist service for the Yuima Sutra held at Kofuku-ji Temple), he was appointed to Shosozu (junior secondary prelate), Daisozu (upper Buddhist priest in the second highest position) and Sojo (priest ranked in the highest managerial position) in that order, and then assumed the post of Kofuku-ji betto in 1456. 例文帳に追加

維摩会研学竪義（ゆいまえけんがくりゅうぎ）を遂げ、少僧都・大僧都を経て僧正に任じられ、1456年（康正2年）興福寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a component a1, in which the content concentration is the highest and a constituent a2 in which the content concentration is the second highest are selected from among them, and the minimum value (A_2) of the content concentration of a2 and the minimum value (A_L0) are calculated.例文帳に追加

次いで、この中から、含有濃度が最大の成分ａ１及び２番目に大きい成分ａ２を選び、ａ２の含有濃度の最低値（Ａ_２）、最低値（Ａ_Ｌ０）を算出する。 - 特許庁

A communication device (11) can be controlled in relation to the pressure difference between the highest load pressure of a first subsystem (2a) and the highest load pressure of a second subsystem (2b).例文帳に追加

連絡装置（１１）が、第１の部分システム（２ａ）の最高の負荷圧力と、第２の部分システム（２ｂ）の最高の負荷圧力との間の圧力差に関連して制御されているようにした。 - 特許庁

During the seventh day in the sumo tournament held in March, 1782, ONOGAWA who was in the lowest division stopped Ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) Tanikaze from wining who had won 63 matches in a raw. 例文帳に追加

天明2年(1782年)3月場所7日目、当時大関の谷風の63連勝を、二段目の小野川が止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his descendants is the Sawada family who produced the ninth Mihogasaki Oyakata (stablemaster), who had been an Ozeki (Sumo wrestler in the second highest rank) Daishiro MASUIYAMA, in Grand Sumo. 例文帳に追加

子孫に、大相撲の第9代三保ヶ関親方（大関・増位山大志郎）を輩出した澤田家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Kinnobu was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス