「second highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 807, successfully becoming a monjosho (student of Literary Studies in the Imperial University), Sadanushi was appointed as Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) in 815 whereby, with his father, he received the title of Ason (the second highest of the eight hereditary titles) and was given the surname in 823. 例文帳に追加

大同(日本)2年（807年）に文章生に及第し、弘仁6年（815年）に大内記となり弘仁14年（823年）には父とともに朝臣に改め、姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arihira was the son of FUJIWARA no Ariyori, who was Tajima no kuni no suke (the assistant governor of Tajima Province) and the child of FUJIWARA no Yamakage (Chunagon, or vice-councilor of state), but a theory says Arihira was in real the child of Nyomu, who was Daisozu (the Buddhist priest in the second highest position) and the younger brother of Ariyori. 例文帳に追加

但馬国介藤原有頼（中納言藤原山蔭の子）の子であるが、実は有頼の弟・大僧都如無の子という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survivors presented the Imperial Court with a diplomatic message from guno (a second highest rank of the court rank) Bugei DAI (Dae Muye) of Bokkai, in which Bugei declared that Bokkai was established after the fall of Koguryo and that asked for good neighbor relations with Japan. 例文帳に追加

彼らが提出した渤海郡王大武芸の国書には、渤海を高句麗の再興であると宣言し、日本との友好善隣を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kawachi no kami, Yoshitada was the governor of a Jogoku province, (the second highest of four classes of provinces), while Yoshichika, who was the more likely successor and who is believed to have risen through rebellion, was only Tsushima no kami, the governor of a Gekoku province (the lowest class of provinces). 例文帳に追加

義忠が上国の河内守であるのに、今まで家督に最も近いのに謀反を起したとされていた義親は下国の対馬国でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was raised to Jugoi (Junior Fifth Rank) in 1627, he was promoted quickly as a legitimate son of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), and in 1637 when he was raised to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), he was celebrated his coming of age. 例文帳に追加

寛永4年（1627年）に従五位に叙爵してから清華家嫡男として速いスピードで昇進し、寛永14年（1637年）近衛府に叙されるとともに元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1829, he was quickly promoted as a member of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), and was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1841and was ranked with Kugyo (court noble). 例文帳に追加

文政12年（1829年）に叙爵してから、清華家三条家の出身として速いスピードで昇進し、天保12年（1841年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1794, he was conferred a peerage; Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1798, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

寛政6年（1794年）に叙爵し、以降清華家当主として速いスピードで累進し、寛政10年（1798年）には従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of OCHIWAKE no Mikoto had used the name of OTSUKI no Yama no kimi until 875 when Imao (the founder of the Ozuki clan) was given the surname of Abo ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

子孫は小月山公（小槻山君、おつきのやまのきみ）を称すが、その後875年、小槻今雄（小槻氏祖）に対して阿保朝臣の氏姓を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, its regular festival was designated as chokusai (a festival held by imperial order) (the "Shoku-Nihongi" (the second in a series of chronicles about Japan)), and in 906, was granted the shinkai (ranking granted to Shinto gods), Shoichii (Senior First Rank), which is the highest rank ("Fusoryakki"). 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）には例祭が勅祭と定められ（『続日本紀』）、延喜6年には最高位となる正一位の神階を受けている（『扶桑略記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeder capable of preventing any double feed or misfeed of sheets by introducing air between the highest sheet and the second sheet without waving their leading end parts.例文帳に追加

先端部を波打たせることなく、最上部のシート材と２番目のシート材の間に空気を侵入させ、シート材の重送やミスフィードを防止することを課題とする。 - 特許庁

The second input shaft is arranged at the highest position, the first input shaft is arranged at an intermediate position, and the third input shaft is arranged at the lowest position.例文帳に追加

そして、第２入力軸が最も高い位置に配置され、第１入力軸が中間位置に配置され、第３入力軸が最も低い位置に配置されている。 - 特許庁

By way of comparison, the ratio for Italy, which has the second highest level among the major developed countries, is 121% and those of other European countries and the United States range from 50 to 70%.例文帳に追加

なお、他の国を見ると、次に高いのがイタリアの百二十一パーセント、その他のヨーロッパ諸国や米国は五十パーセントから七十パーセント程度であります。 - 財務省

Then, a merged image of the first and the second geometrically corrected aerial images is created (S105) so as to have the highest correlation with the existing orthorectified satellite image.例文帳に追加

そして、既存のオルソ化済衛星画像と最も相関が合うように、第１および第２の幾何補正済の空中画像とをマージした画像を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

On the basis of the second terminal information and the generation circuit internal information, a circuit description generation section 25 generates circuit descriptions of the highest layered circuit and the generation circuit.例文帳に追加

回路記述生成部２５は、第２の端子情報、及び生成回路内部情報に基づいて、最上位階層回路及び生成回路の回路記述を生成する。 - 特許庁

In 1035 he got Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline"), in 1039 became the zasu (temple's head priest) of Gokuraku-ji Temple, followed by being promoted to the head priest of Hossho-ji Temple, and reached Gon dai sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest) in 1054. 例文帳に追加

1035年（長元8年）権律師、1039年（長暦3年）極楽寺座主、ついで法性寺座主と昇任し、1054年（天喜2年）権大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target temperature of each heater (H1-H4) is set to be highest at the head heater H4 and lower in order of the second feeding heater H3, the sub tank heater H2 and the main tank heater H1.例文帳に追加

各ヒータ（Ｈ１〜Ｈ４）の目標温度は、ヘッドヒータＨ４で最も高く、第二供給ヒータＨ３、サブタンクヒータＨ２、メインタンクヒータＨ１の順に低く設定される。 - 特許庁

Further, a detection level difference between a pair of microphones is obtained (S313), whether or not the microphone adjacent to the microphone detecting the highest level detects the second highest level is checked, and in this case, whether or not the detection level difference between the pair of microphones is coincident with a prescribed pattern is checked.例文帳に追加

さらに、対のマイクロフォンの検出レベル差を求め（Ｓ３１３）、最大レベルを検出したマイクロフォンに隣接するマイクロフォンが２番目に高いレベルを検出したか否かをチェックし、その場合、対のマイクロフォンの検出レベル差が所定のパターンに一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

For each zonename on the command line, print the time at the lowest possible time value, the time one day after the lowest possible time value, the times both one second before and exactly at each detected time discontinuity, the time at one day less than the highest possible time value, and the time at the highest possible time value. 例文帳に追加

コマンドラインで与えられたzonenameそれぞれに対して、指定可能な最低位の時刻値 (time value)、最低位の時刻値の一日後の時刻、見付かった時間不連続の一秒前と丁度その時刻、最高位時刻値の一日前の時刻、指定可能な最高位の時刻値、を表示する。 - JM

A green-color filter layer 20G having the highest rate in the total sum of the area occupying the imaging region is formed of double layers of a first green-color filter layer 21a as the lowest layer in the color filter layer 20 and a second green-color filter layer 21b as the highest layer.例文帳に追加

撮像領域に占める面積の総和の割合が最も多い色である緑色フィルタ層２０Ｇはカラーフィルタ層２０における最下層である第１緑色フィルタ層２１ａと最上層である第２緑色フィルタ層２１ｂとの２層から形成されている。 - 特許庁

This device is provided with a changing means to selectively change between first combustion in which inactive gas quantity in a combustion chamber is larger than inactive gas quantity when generation quantity of soot becomes the highest, and second combustion in which inactive gas quantity in the combustion chamber is less than inactive gas quantity when generation quantity of soot becomes the highest.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える切換手段を具備する。 - 特許庁

The access control means 4 suppresses access to the disk device 1 whose temperature T1 is the highest and the disk device 1 whose temperature T2 is the second highest from among the plurality of disk deices 1 based on the temperature of the plurality of disk devices 1 detected by the temperature detection means 3.例文帳に追加

アクセス制御手段４は、温度検出手段３により検出された複数のディスク装置１の温度に基づいて、複数のディスク装置１の中から、最高温Ｔ１のディスク装置１と、２番目に高温Ｔ２のディスク装置１とに対するアクセスを抑制する。 - 特許庁

Lifting of the second lift pin 110b is restricted halfway by a stopper 141, and at the highest position where the substrate 20 is pushed up, a space that a conveyance arm 61 can move in is formed between the second lift pin 110b and substrate 20.例文帳に追加

第２リフトピン１１０ｂの上昇はストッパ１４１により途中で規制され、基板２０を押し上げた最高位置では、第２リフトピン１１０ｂと基板２０との間に、搬送アーム６１が進入可能な空間が形成される。 - 特許庁

When the CPU 20 judges that the nozzle 14 in question is not used, another nozzle 14 having the second highest priority is used among the nozzles 14 of the same kind.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０により当該ノズル１４を使用しないと判断された場合には、当該ノズル１４と同種類のノズル１４のうち優先順位が次順位のノズル１４を使用する。 - 特許庁

Then, the air for cooling first hits the upper side (highest temperature part) 32a of the lamp bulb 32, and the air after the cooling flows toward the lower side, and exhausted from a second reflector fore-opening 36.例文帳に追加

そして、冷却用の空気は、まずランプバルブ３２の上側（最高温度部）３２ａに当たり、冷却後の空気は下側に流れ、第２のリフレクタ前方開口部３６から排出される。 - 特許庁

When the first curved portion 10 is protruded upward from the second curved portion 20, the ornament portion 30 is positioned in the apex 10d situated highest in the first curved portion 10.例文帳に追加

第二曲面部２０よりも第一曲面部１０を上方に突出させたときに、第一曲面部１０において最も上に位置する頂部１０ｄに装飾部３０が位置する。 - 特許庁

During this period, in 1543, he painted at Dairi-kogosho (the imperial palace) and, around the same time, painted the partition wall of Reiun-in in Myoshin-ji Temple, and in 1545 was awarded the rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

この間、天文12年（1543）には内裏小御所、同じ頃には妙心寺霊雲院の障壁画を描き、天文14年（1545）頃に法眼（僧の位の一つ）を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, folklore goes on to say, 'Motonaga Ason (second highest of the eight hereditary titles) was detested by the local people because he would not stop his wrongdoings until his death, thus (his retainer) Tameie felt horrendous about Motonaga's sins and constructed a hexagonal, two-story Buddhist temple...' 例文帳に追加

しかし「元命朝臣は猶悪事止まずして国人に憎まれ、終わりをよくせざりしとぞ、（その郎党の）為家は罪業恐ろしくおもいて、六角二階の伽藍を営み・・・」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game system 1 sets input distances D to be a highest input level (I=100%) in accordance with a first mode mode 1 and a second mode mode 2.例文帳に追加

ゲーム装置１は、第１モードｍｏｄｅ１および第２モードｍｏｄｅ２モードに応じて最大入力レベル（Ｉ＝１００％）となる入力距離Ｄをそれぞれ設定している。 - 特許庁

In China, he was selected the second highest in the Hundred High Seat, revised some 40 rolls of sutra-related documents including "Hokekyo-gisho" and "Yuishiki-sengi," and brought back to Japan about 500 rolls of key passages from Buddhist sutra he had copied by hand. 例文帳に追加

在唐中、百高座の第2に選ばれ、「法華経疏」「唯識僉議（ゆいしきせんぎ）」など40巻余りを筆削し、500巻余りの聖教要文を書写して日本に持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other daughters are known as well: a daughter became the second wife of Masashige HONDA who was a senior vassal of the Kaga Domain; a daughter became the wife of Yoshimasa TODO who was a senior vassal of Tsu Domain; a daughter became a concubine of Akiyoshi ICHIJO; and a daughter became the wife of Suenobu SENSHU who was Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta Shrine in Owari Province). 例文帳に追加

娘（加賀藩重臣・本多政重継室）、娘（津藩重臣・藤堂吉正室）、娘（一条昭良側室）、娘（熱田大宮司、千秋季信）室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1637, when he was conferred an official court rank, Sanefusa was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

寛永14年（1637年）に叙爵して以降清華家当主として早いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a hogen (priest of the second highest rank) at the age of 33 in 1762, an okueshi (prestigious official painter) in the following year, and an oishinami in 1773, which made his generation the first in the Takekawacho family to be an okueshi. 例文帳に追加

宝暦12年（1762年）33歳で法眼、翌年奥絵師を仰せつけられ、安永2年（1773年）には御医師並となって、竹川町家は典信の代で初めて奥絵師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of honor for those ranked Jushiinoge or higher and Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and who were not listed as kugyo (court noble) was basically Nanori Ason, in which Ason (second highest of the eight hereditary titles) was added under their family names or imina (real name). 例文帳に追加

従四位下以上、正四位上の有位者で公卿に列していないものについては、その者の敬称は氏及び諱の下に朝臣を付ける、名乗り朝臣が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otoshiyo post was the second-highest one of those of female servants in O-oku, but the persons in this post were the most powerful in O-oku, controlling everything in inner halls, being equivalent to Roju in Omotemuki (literally, the front halls: indicating governmental operations). 例文帳に追加

御年寄は大奥女中の位の中では第二位に当たるが、奥向の万事を差配する大奥随一の権力者で、表向の老中に匹敵する役職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rusui officers, being under control of Roju (the second-highest post in the bakufu government), controlled O-oku (inner halls of the Edo castle), managed the travel certificates, and played the role of guarding the Edo castle while Seii taishogun (literally, "the great general who was to subdue the barbarians") was out of the castle. 例文帳に追加

幕府における留守居は、老中の支配に属し、大奥の取り締まりや通行手形の管理、征夷大将軍不在時には江戸城の留守を守る役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His action of abandoning a title in the Imperial family and choosing to receive the title of Sukune, not a senior title Ason (second highest of the eight hereditary titles), is seemingly inscrutable, but this can be supposed as his way of getting along with the Fujiwara clan. 例文帳に追加

この王の位を捨て、わざわざ朝臣より下の宿禰のカバネを授かると言う一見不可思議な行為は、藤原氏に対する処世術では無いかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, in the case for a Hatamoto or Gokenin, another matsugo-yoshi application was generated anew by the kashira (head) or shihai of his Hatamoto or Gokenin group, and both applications were submitted to Roju (the second-highest governmental post in the Edo bakufu) and Wakadoshiyori (the managerial post just under Roju). 例文帳に追加

それから、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（目付）によって改めて末期養子届が作成されて併せて老中・若年寄に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his contribution to the Meiji Restoration, Tomomi IWAKURA, who headed the family during a transitional period from the end of the Edo period to the Meiji period, was appointed as Minister of the Right, the second highest position following Daijo-daijin (Grand Minister, today's equivalent of the prime minister) Sanetomi SANJO. 例文帳に追加

幕末から明治時代にかけての当主岩倉具視は、明治維新の功績によって太政大臣（首相）三条実美に次ぐ右大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the Emperor Daigo, Kiyoyuki (or Kiyotsura) MIYOSHI was appointed Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and Monjo hakase (professor of literature), rising to the position of Sangi (councilor), and the kabane (official status title) of the clan was changed from Sukune to Ason (second highest of the eight hereditary titles) around 903. 例文帳に追加

醍醐天皇の時代に三善清行が大学頭・文章博士を務めて参議まで至り、延喜3年（903年）頃にはカバネを宿禰から朝臣に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear roller 8 is mounted so that the bottom rear end part of the nursery box piled at the second stage may be put on the circular face 8b at the front side of the highest part.例文帳に追加

そして、該箱支持枠５の後部両側に二段目に積まれた育苗箱の底後端部が最上部よりも前寄りの円面８ｂ上に載るように後ローラー８を装着する。 - 特許庁

In the heat transfer tube with inner surface grooves 1, the ratio of the height (Hf_1) of the highest one of first fins 4 to the height (Hf_2) of the lowest one of second fins 5 (Hf_1/Hf_2) is set to 1.15 or less.例文帳に追加

内面溝付伝熱管１は、最も高い第１フィン４の高さ（Ｈｆ_１）と最も低い第２フィン５の高さ（Ｈｆ_２）との比（Ｈｆ_１／Ｈｆ_２）を１．１５以下に設定している。 - 特許庁

A first PTO switching position A4 is set lower than the highest position A3 of the predetermined range A1, and a second PTO switching position A5 is set lower than the first PTO switching position A4.例文帳に追加

所定範囲Ａ１の上限位置Ａ３よりも下降側に第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を設定し、第１ＰＴＯ切換位置Ａ４よりも下降側に第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を設定する。 - 特許庁

For example, the priority of the voice reproduction function is set lowest in a normal operation, and is set second highest after the image forming function in an abnormal operation.例文帳に追加

たとえば、音声再生機能の優先順位は正常動作時には最下位に設定し、異常動作時には画像形成機能の優先順位の次に高い順位に設定するなどとする。 - 特許庁

Workers' remittance thus has large impact on the money flow between developed countries and developing countries (see Column Figure 4-1).On examining the amount of workers' remittances received by countries in 2007, we find that the highest recipient is China (27 billion dollars); the second, India (25.7 billion dollars); and the third, Mexico (25 billion dollars).例文帳に追加

労働者送金の受入額を国別に見ると、受入額の第1位が中国（270億ドル）、第2位がインド（257億ドル）、第3位がメキシコ（250億ドル）となっている（2007年）。 - 経済産業省

The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled. 例文帳に追加

-機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス