「second highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the reign of Yoshinaka over the capital, the Agency of the Great Buddha Construction was reinforced with additional personnel (Ariyori OZUKI [小槻有頼] in the second-highest ranking post, Kunimichi OE in the third-highest ranking post, and Sukehiro NAKAHARA in the forth-highest ranking post as mentioned before) on February 22, 1184, and subsequently, they have to request cooperation from the eastern provinces and Oshu for gold plating. 例文帳に追加

義仲が都に君臨するなか、12月22日には造大仏司は人員を増強され（前述の次官小槻有頼、判官大江国通、主典仲原資広）、つぎに鍍金のために東国や奥州の協力を仰ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the intermediate frequency and the first and second frequencies are set to such frequencies (fmax/N) that is obtained by dividing the highest frequency fmax capable of being output by an integer N by using the highest frequency as reference.例文帳に追加

この際、中間周波数及び第１、第２の周波数は、出力可能な最も高い周波数ｆmax を基準にしてそれを整数Ｎで割り算した周波数（ｆmax ／Ｎ）に設定する。 - 特許庁

The highest position of the second interlayer insulating film IL2 above the main surface of the semiconductor substrate SUB is higher than the highest position of the first interlayer insulating film IL1 above the main surface of the semiconductor substrate SUB.例文帳に追加

第２の層間絶縁膜ＩＬ２の半導体基板ＳＵＢの主表面からの最上部の位置が、第１の層間絶縁膜ＩＬ１の上記主表面からの最上部の位置よりも高い。 - 特許庁

In that year, he was promoted to Shosozu (junior secondary prelate), and then in 1240 Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) and, in 1243, he was promoted to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) with his merit of incantation for the birth of the Imperial Prince Hisahito (later Emperor Gofukakusa). 例文帳に追加

この年少僧都に昇進し、仁治元年（1240年）に大僧都、寛元元年（1243年）に久仁親王（後の後深草天皇）誕生の加持祈祷の功績によって法印に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last years, Kenshin made a commitment to the Shingon sect, received Denpo-kanjo (esoteric Buddhist ritual of pouring water on the top of monk's head for transfer of Dahrma) from Shoin (Shingon sect) of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and was granted a rank of Ajari (a master of esoteric Buddhism) Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

晩年には真言宗に傾倒し、高野山金剛峯寺の清胤_(真言宗)から伝法潅頂を受け阿闍梨権大僧都の位階を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 14, 1848, he was appointed to Hokyo (a title for the third highest rank of doctors, artists, scholars, and so on adopted from the Buddhist hierarchy) because of his skill in calligraphy, and on July 1 of the same year, he wrote calligraphy on a gaku (framed piece of calligraphy) for Mandara-in Temple at Mt. Hiei, and as a result of that achievement he was appointed to Hogen (a title for the second highest rank of doctors, artists, scholars, and so on adopted from the Buddhist hierarchy). 例文帳に追加

1848年5月14日書をもって法橋に叙せられ同年7月1日比叡山漫陀羅院の額を書しその功によって法眼に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzaemon ODATE (January 13 1854 - August 17 1904) was a sumo wrestler who was born in Tagawa County, Dewa Province (present-day Tsuruoka City, Yamagata Prefecture) and his highest rank was ozeki (second highest rank in sumo). 例文帳に追加

大達羽左エ門（おおだてうざえもん、嘉永6年12月15日(旧暦)（1854年1月13日）-明治37年（1904年）8月17日）は出羽国田川郡(羽前国)（現・山形県鶴岡市）出身の力士で、最高位は大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuharu was appointed the official intermediary between the court and the bakufu called 'buke denso' Shonii (Senior Second Rank), which was the highest position the successive heads of the family attained; and Yasuharu's son Yasumitsu TAKANO was appointed Junii (Junior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

歴代当主では保春が武家伝奏・正二位大納言に任ぜられたのが最高位で、その子高野保光も従二位大納言に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second characteristic value with the highest degree of similarity to the first characteristic value is searched from a database retaining the second characteristic value of the noise image in various kinds of shaping patterns.例文帳に追加

様々な形状パターンのノイズ画像の第２特徴量を保持するデータベースから第１特徴量との類似度が最も高い第２特徴量を探索する。 - 特許庁

The Sanjo family belonged to the Seiga family, which was second in terms of social standing only to the Sekkan families (the five families of the Fujiwara clan who were entitled to hold the position of Sekkan [regent]), and the highest position a member of this family could attain was Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

三条家は清華家の一つで、摂関家に次ぐ家柄であり極官は太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopted by Nobuna OINOMIKADO, he became the 20th head of the OINOMIKADO family which was the Seiga-ke family (the second highest family status for court nobles) in the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

大炊御門信名の養子に入り、藤原北家藤原師実流の清華家、大炊御門家20代当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was quickly promoted as the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he became Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo in 1668. 例文帳に追加

清華家三条家の当主として速いスピードで昇進し、寛文8年（1668年）には従三位となり公卿に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choose the highest bps (bits per second, sometimes baud rate ) that both your computer and the printer can support. 例文帳に追加

コンピュータとプリンタの双方で設定できる最高の通信速度 [bps] (ビット/秒、 ボーレートと示されているときもある)を選んでください。 - FreeBSD

In the bakufu, the Sobayonin sometimes gained more power than Roju (the second highest post in the bakufu government or a person (s) in the post), but in domains, such an example scarcely existed. 例文帳に追加

幕府では老中より側用人のほうが権勢をもつこともあったが、諸藩にあってはそうした例はまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, the family branched out to several families such as FUSE no omi and HIKITA no omi (both families later received a surname of Asomi (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

その後、阿倍氏は一族が分立して「布施臣」・「引田臣」（ともに後に朝臣の姓を受ける）などに分裂していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1205, he became hogen (the second highest rank for a Buddhist priests) on the recommendation of his older brother, the 23rd Kumano Betto Hanmyo. ("Meigetsuki" - Chronicles of the Bright Moon) February 10, 1204) 例文帳に追加

元久2年（1205年）、実兄の23代熊野別当範命の推挙により、法眼となる（『明月記』元久元年元日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chidori no Kyoku (a song for plover) is a musical composition for koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and kokyu (Chinese fiddle) composed by Yoshizawa Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) (the second). 例文帳に追加

千鳥の曲（ちどりのきょく）は、吉沢検校（二世）が作曲した、箏（こと）と胡弓のための楽曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the intercalary April (May or June in the solar calendar of) 1132, he was promoted to To-ji Choja, the head priest of To-ji Temple, and Gon dai Sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest) in June or July of the same year. 例文帳に追加

長承元年（1132年）閏4月に東寺長者となり、同年5月に権大僧都に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)). 例文帳に追加

続いて空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next-generation super computer “K computer,” boasting the world’s second highest level computational performance achieved its performance target, 10 petaflops, in November 2011. 例文帳に追加

世界最高水準の計算性能を有する次世代スーパーコンピュータ「京」は2011年11月に性能目標である10ペタフロップスを達成。 - 経済産業省

A character recognition restriction part 35 restricts the determination that the magnetic ink character that has the highest similarity is a magnetic ink character corresponding to the data corresponding to the single character if the difference between the highest similarity and the second highest similarity is smaller than a predetermined reference difference.例文帳に追加

文字認識制限部３５は、最も高い類似度と２番目に高い類似度との差が所定の基準差よりも小さい場合、類似度の最も高い磁気インク文字が上記１文字相当分のデータに対応する磁気インク文字であると判断されることを制限する。 - 特許庁

When the second seat 21 is raised to the highest position, a height of the second seat 21 is made higher than the operating seat 15 and when the second seat 21 is lowered to the lowest position, a height of the second seat 21 is made lower than the operating seat 15.例文帳に追加

該第２の座席２１を最上昇させたときは該第２の座席２１の高さを運転席１５より高位置にし、第２の座席２１を最下降させたときは該第２の座席２１の高さを運転席１５より低位置にするように構成する。 - 特許庁

His son Yasutsuna followed him into the priesthood, renaming Tanrei-in Temple Josho-ji Temple (Jodo Shinshu sect) on Mt. Shinko and thereby becoming founder and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests); thereafter, Yasutsuna's descendants entered the priesthood and made a name for the family. 例文帳に追加

その子の康綱も出家して後を継ぎ、探嶺院を浄土真宗心光山常照寺と改め、権大僧都となり、同寺の開祖となり、子孫は代々僧となって名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Katsuragawa family was a Shogunate Oku-ishi (inner physicians, doctors who treated the Tokugawa family) for generations since the sixth Shogun, Ienobu TOKUGAWA and they served as a Hogen (the second highest rank for Buddhist priests) which was the highest rank for surgeons, and therefore they were allowed to read books for Western studies freely. 例文帳に追加

桂川家は、第6代将軍徳川家宣から代々将軍家に仕える幕府奥医師であり、特に外科の最高の地位である法眼を務め、その為蘭学書を自由に読む事が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuson was appointed Risshi (the second highest grade that can be held by one who has reached the third highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 751, and on the occasion of the ceremony to consecrate the Great Buddha at Todai-ji Temple in 752, he acted as Kegon Lecturer, but he resigned the position of Risshi in 755. 例文帳に追加

751年（天平勝宝3年）律師に任じられ、翌752年（天平勝宝4年）の東大寺大仏開眼供養では華厳講師をつとめたが、755年（天平勝宝7年）律師を辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Akishino was a place noted in connection with the Haji clan since older times and, when kabane (hereditary title) of Yasuhito HAJI was changed from Sukune (third highest of the eight hereditary titles) to Ason (second highest of the eight hereditary titles) in 782, he changed his name to Yasuhito AKISHINO 'in connection with the name of the place of residence.' 例文帳に追加

古くから土師氏ゆかりの土地であったと言われており、延暦元年（782年）に土師安人の姓が宿禰から朝臣に改められた際に「居住地にちなんで」秋篠安人と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) when he prayed for the recovery of the Emperor Sanjo' eye disease at Urajin Hall of the Imperial Palace in 1013, and was appointed to the sojo (second highest rankling priest below a dai sojo) as well as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) in 1019. 例文帳に追加

長和2年（1013年）三条天皇の眼病平癒を内裏の裏仁殿において祈願し、権僧正に任じられ、寛仁3年（1019年）には僧正になり、同年天台座主にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microopening 14a is formed at a reflection film 14 deposited on the second surface 12 in the highest position with respect to the first surface 11.例文帳に追加

第２面１２に成膜した反射膜１４に、第１面１１に対する最も高い位置に微小開口１４ａを形成する。 - 特許庁

The second antenna section 13 of a 2nd antenna circuit 3 is installed so as to receive an electromagnetic filed in the direction of the arrow Y at the highest sensitivity.例文帳に追加

第２アンテナ回路３の第２アンテナ部１３は、矢印Ｙ方向の電磁界を最も高感度で受信可能に設置されている。 - 特許庁

He was a retainer of the Imperial Court serving four generations from Emperor Gotsuchimikado (103rd) to Emperor Ogimachi (106th), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

後土御門天皇（103代）から正親町天皇（106代）の四帝にわたり仕えた廷臣で、官位は正二位内大臣まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court who served two generations: Emperor Gonara (105th) and Emperor Ogimachi (106th), and his highest official court rank was Junii (Junior Second Rank), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

後奈良天皇（105代）・正親町天皇（106代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は従二位権中納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving two generations: Emperor Gotsuchimikado (103rd) and Emperor Gokashiwabara (104th), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は正二位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving two generations: Emperor Gohanazono (102nd) and Emperor Gotsuchimikado (103rd), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

後花園天皇（102代）・後土御門天皇（103代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は正二位権大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was referred to as Saburo Jiju (chamberlain) Hidenobu Ason (the second highest of the eight hereditary titles) in "Imperial Visit to Jurakudai" (Hideyoshi's residence and office in Kyoto) stating the Jurakudai visit of Emperor Goyozei in April. 例文帳に追加

4月の後陽成天皇の聚楽第行幸を記した『聚楽亭行幸記』には、三郎侍従秀信朝臣の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Yoshisada NITTA and his birth mother was a daughter of Tokinobu AMANO (also referred to as Negi (Shinto priest) Tokinobu), who was the Shinshu (Shinto priest) of Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) Nukisaki Jinja Shrine of Kozuke Province. 例文帳に追加

新田義貞の次男、生母は上野国一宮貫前神社神主の天野時宣（禰宜時宣とも）の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikan CHIKAMATSU, his grandfather, served Hideyori TOYOTOMI and was successful in military exploits, and later served the Hiroshima domain as an excellent doctor appointed to hogen (the second highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加

祖父の近松伊看は豊臣秀頼に仕えて武功を立て、後に法眼に叙せられる名医となり、広島藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to be the third son of Tunenaga OINOMIKADO; Because his two older brothers died young, he became heir to the Oinomikado family and the Seiga family (the second highest family status for the court noble). 例文帳に追加

大炊御門経長の三男として生まれたが、兄二人が早世したため、清華家大炊御門家の嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1725, he became Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、享保10年（1725年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1756, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進して、宝暦6年（1756年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though being ranked next to the Kanjo-bugyo post in the Kanjo-sho office, this post was not under the Kanjo-bugyo post but under Roju's direct supervision (the second-highest post in the Bakufu government). 例文帳に追加

勘定所内では勘定奉行に次ぐ地位であったが、勘定奉行の次席ではなく老中直属の機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when Yoshitaka OUCHI, who previously made a donation to make the enthronement ceremony happen, applied to become the second highest rank in Dazaifu in the same year, the Emperor rejected his application. 例文帳に追加

さらに、同じ年に即位式の献金を行った大内義隆が大宰大弐の任官を申請したが、これを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From among the Ozeki (second highest rank) of Sumo wrestling, only particular select wrestlers are to be permitted to tie the Shimenawa rope that goes around the waist of the Yokozuna (grand champion). 例文帳に追加

大相撲の最高位の大関の中で、選ばれた特別な力士だけが、締めることを許される横綱も注連縄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A status denoting a present processing state associated with the job with the highest priority is displayed between the top icon and the second icon.例文帳に追加

最優先順位のジョブに関する現在の処理状況を示すステータスが、先頭のアイコンと２番目のアイコンの間に表示される。 - 特許庁

The regulatable valves receive a first pressure reading in the one or more auxiliary valves and a second reading on the highest load pressure.例文帳に追加

この調整可能な弁は、前記１以上の副弁での第１の圧力示度と、最も高い負荷圧に関する第２の示度とを受ける。 - 特許庁

In 1178, at the rank of Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position), Ryoko prayed for safe birth for the child of Kenreimonin Tokuko at her Ochakutai (a ceremony for the donning of a maternity belt). 例文帳に追加

権少僧都の任にあった治承2年（1178年）には建礼門院徳子の御着帯に際して安産祈願を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス