「second highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

There are detected a first compression method with highest compression efficiency in compression methods X for compressing the data file in view of the array of bit patterns and a second compression method with highest compression efficiency in compression methods Y for compressing the data file in view of a frequency of generation of the bit patterns (S103).例文帳に追加

ビットパターンの配列に着目して圧縮を行う圧縮方式Ｘの中で最も圧縮効率の高い第１圧縮方式と、ビットパターンの発生頻度に着目して圧縮を行う圧縮方式Ｙの中で最も圧縮効率が高い第２圧縮方式をとを検出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The excluding body 35 can be selectively rocked around a rocking shaft 31 existing lower than the bottom face 25 of the ink container as a center in such a way that the level of the printing ink in the ink container 13 is positioned between the first position being higher than the highest point 37 of the quantity adjusting doctor 11 and the second position being lower than the highest point 37.例文帳に追加

排除体３５はインキ容器底面２５よりも下方にある揺動軸３１を中心に、インキ容器１３内の印刷インキのレベルが調量ドクター１１の最高点３７よりも上にある第１の位置と、最高点３７よりも下にある第２の位置の間を選択的に揺動可能である。 - 特許庁

Green light with a highest luminance level is dimmed by dimming the green light by making the green light modulated with a second liquid crystal panel 25G corresponding to the green light pass through a second outgoing side polarizing plate 26G and a dimming polarizing plate 27G.例文帳に追加

緑色光に対応する第２の液晶パネル２５Ｇにより変調された緑色光を第２の出射側偏光板２６Ｇ及び減光偏光板２７Ｇを透過させて緑色光を減光し、最も輝度レベルの高い緑色光を減光する。 - 特許庁

The position with the highest correlative value is deemed the second positioning mark of the measuring pattern, and the mutual second position marks of the measuring pattern and the mask patterns are aligned, so that the mask pattern and the measuring pattern are aligned by each division region (step 109).例文帳に追加

最も相関値が高い位置を被測定パターンの第２の位置決めマークと見なし、被測定パターンとマスタパターンの互いの第２の位置決めマークの位置を合わせることにより、マスタパターンと被測定パターンの位置合わせを分割領域毎に行う（ステップ１０９）。 - 特許庁

Namely, it is determined that there is false detection due to a periodic noise but no human body when one of the first peak frequency and a second peak frequency having the second highest intensity after the first peak frequency is an integral multiple of the other as shown in Fig. 1 (b).例文帳に追加

すなわち、図１（ｂ）のように第１ピーク周波数の次に強度が高い第２ピーク周波数と第１ピーク周波数との一方が他方の整数倍となった場合、周期的なノイズによる誤検出であって人体は存在しないと判定される。 - 特許庁

The combination of the taps for which the delay time being the highest common factor of the first delay time generated by the first buffer delay elements and the second delay time generated by the second buffer delay elements is a resolution, realized by supplying address data from a decoder to the multiplexer.例文帳に追加

第一バッファ遅延素子が生成する第一の遅延時間と、第二バッファ遅延素子が生成する第二の遅延時間との、最大公約数の遅延時間を分解能とするタップの組み合わせを、デコーダからマルチプレクサへアドレスデータを与えて、実現する。 - 特許庁

The central area 28 has a plurality of first teeth of the highest tooth height and a plurality of second teeth lower than the first teeth, wherein the first teeth are arranged at the top part and spaced apart in a specified space around the top part, the second teeth are arranged between the first teeth.例文帳に追加

中央エリア２８は、歯高が最も高い複数の第１歯と、これより歯高が低い複数の第２歯とを有し、第１歯は頂点部に配置されるとともに、これを中心に所定の間隔で配置され、第２歯は第１歯間に配置される。 - 特許庁

Switching from the first combustion to the second combustion is performed from the cylinder having the highest air-fuel ratio in the combustion chamber 5, and switching from the second combustion to the first combustion is performed from the cylinder having the lowest air-fuel ratio in the combustion chamber 5.例文帳に追加

第１の燃焼から第２の燃焼への切換えは燃焼室５内における空燃比の最も大きい気筒から行われ、第２の燃焼から第１の燃焼への切換えは燃焼室５内における空燃比の最も小さい気筒から行われる。 - 特許庁

When the first shield member 4 and the second shield member 5 are slid to the highest position, both the shield members 4, 5 are overlapped and disposed on the front side of the storing guide member 3 and stored in the hat body 2.例文帳に追加

第１シールド部材４と第２シールド部材５を最上位置までスライドさせたとき、両シールド部材４、５は収納ガイド部材３の前面側に重なって配設され帽体２内に収納される。 - 特許庁

The first indicator is associated with an available highest bid price calculated for the spread and the second indicator is associated with an available lowest ask price calculated for the spread.例文帳に追加

そして、第１のインジケータは、スプレッドについて入手可能な計算された最高ビッド価格に関連付けられ、第２のインジケータは、スプレッドについて入手可能な計算された最低アスク価格に関する。 - 特許庁

When the wear condition of the tread part 14 becomes more and more worse, the second highest crest 16Ab is exposed on the tread and three white-colored lines become visible on the tread to enable the user to know further wear.例文帳に追加

さらにトレッド部１４の摩耗が進行すると、２番目に高い山１６Ａｂが踏面に露出して踏面に白色のラインが３本見え、トレッド部１４がさらに摩耗してきたことが分かる。 - 特許庁

Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time. 例文帳に追加

後に東大寺盧舎那仏像建立の功績により、天平勝宝3年(751年)　に少僧都となり、天平勝宝8歳(756年)には鑑真とともに大僧都に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shomon ki" (The Chronicle of Masakado), of all the younger brothers of Masakado, only Masayori had the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles), so it seems that Masayori had some kind of official court rank, but the details remain unknown. 例文帳に追加

『将門記』によると、将門の弟達のなかではこの将頼だけが「朝臣」の称号を持っているため、国衙において何かしらの官位を持っていたと思われるが詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted quickly as the head of a Seigake (which literally means "Seiga family," which refers to a family whose status was the second highest among noble families) after he was conferred a peerage in 1718, and he ranked among Court nobles with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1724 after he experienced a chamberlain and a Sakone no Chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

享保3年（1718年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を経て、享保9年（1724年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1682, when he was conferred an official court rank peerage, Kintomo was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions in a row, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天和(日本)2年（1682年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monk-Emperor considered that Yoritomo had the highest degree of distinguished service, Yoshinaka the second and Yoshiie the third; he consistently positioned Yoshinaka secondary to Yoritomo and he suppressed Yoshinaka by sending a messenger to persuade Yoritomo to come to Kyoto. 例文帳に追加

法皇は勲功の第一を頼朝、第二が義仲、第三が行家として、あくまで義仲を頼朝の代官と位置づけ、頼朝に上洛を促す使者を送って義仲を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishinotoin family was in the rank of hange (the lowest of dojo kuge), and, besides Tokinari NISHINOTOIN (1645-1724) who became Dainagon (chief councilor of state) and Nobukata NISHINOTOIN (1804-1891) who became Chunagon (vice-councilor of state), the highest office held by the hereditary family heads was Sangi (councilor) of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)、大納言となった西洞院時成（1645年-1724年）及び中納言となった西洞院信堅（1804年-1891年）を除き、歴代当主の極官は従二位・参議であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this visit of Heijo-kyo, Usa Hachiman-gu Shrine was given fuko (salary) and title of 'Hachiman Daibosatsu'; also the two people who actually visited the capital were given the kabane (hereditary title) of Ason (second highest of the eight hereditary titles) and the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ge-jugoinoge, respectively. 例文帳に追加

これによって宇佐八幡宮は封戸と「八幡大菩薩」の称号を授けられ、これを勧進した両名にもそれぞれ朝臣のカバネと従四位下と外従五位下の官位が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the highest refractive index out of the negative lenses of the second group optical system G2 is Nn and Abbe's number is νn, condition inequalities of 1.95<Nn<2.20 (1), and 15<νn<35 (2) are satisfied.例文帳に追加

第２群光学系Ｇ２の負レンズの中で最も屈折率が高いレンズの屈折率をＮｎとし、アッベ数をνｎとしたとき、 １．９５ ＜ Ｎｎ ＜ ２．２０ （１） １５ ＜ νｎ ＜ ３５ （２）の条件式を満足する。 - 特許庁

When no QR code is detected, the CPU 1 extracts data within a specified range of the second highest detection frequency in the bitmap data, and performs retrieval of a QR code (steps 112 to 116) likewise.例文帳に追加

一方、ＱＲコードを検出できなかった場合、ビットマップデータの中から次に検出頻度が高い場所の特定範囲のデータを抽出し、同様に、ＱＲコードの検索を実行する（ステップ112〜116）。 - 特許庁

The highest rotary torque value in the rotary torque curve (the value of the first load) and a value higher than the rotary torque value upon the generation of a burr (the value of the second load) are input into a control circuit.例文帳に追加

該回転トルク曲線における最高回転トルク値（第１の負荷の値）と、バリが発生した時点の回転トルク値に比して大きい値（第２の負荷の値）とを制御回路に入力する。 - 特許庁

Resistance temperature characteristic information includes first characteristic information for expressing the lowest temperature to a resistance value and second characteristic information for expressing the highest temperature of a resistance value of the plurality of glow plugs.例文帳に追加

抵抗温度特性情報は、抵抗値に対する最低温度を表す第１の特性情報と、複数のグロープラグの抵抗値に対する最高温度を表す第２の特性情報と、を含む。 - 特許庁

In 1174, he was appointed as the Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest) due to his learning of the kiuho (service to pray for rain) at the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saishoo Sutra); and in 1177 he inherited, from Myoun, the Kechimyaku (lineage) of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind). 例文帳に追加

1174年（承安(日本)4年）には最勝講で祈雨法を修して権大僧都に任じられ、1177年（治承元年）には明雲から一心三観の血脈を相承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physical random number generator comprises a second selector 15 and a third selector 16 provided in the front stage of each integrated circuit 5, and a polarity switching circuit 13 for switching the polarity of input with a first selector 22, the second selector 15 and the third selector 16 depending on the highest bit of an up/down counter 23.例文帳に追加

各積分回路５の前段にそれぞれ第２セレクター１５および第３セレクター１６を設け、アップ／ダウンカウンター２３の最上位ビットによって第１セレクター２２と第２セレクター１５および第３セレクター１６との入力の極性切換を行う極性切換回路１３を設ける。 - 特許庁

A bottom side of a first empty bag on a highest part is lifted while holding the opening side of the stacked and set empty bags, the first empty bag is separated from the second and subsequent bags, and the first bag is sucked and pulled out while pressing and holding the second and subsequent bags by a holder, and carried to the tea leaf feed port.例文帳に追加

積み重ねてセットされた空袋の開口側を押さえたまま、最上部の１枚目の空袋の底側を持ち上げて、２枚目以下と分離し、２枚目以下を押さえ具で押さえて保持した状態で、１枚目を吸着して引き出し、茶葉供給口へ運ぶという手段を用いる。 - 特許庁

The control means rotates an optical disk at the highest speed (S101) to measure the second number of tracks (eccentricity component) (S107) and to measure the first number of tracks (eccentricity component + mass eccentricity component) (S112) and calculates the mass eccentricity amount based on the first number of tracks and the second number of tracks (S113).例文帳に追加

制御手段により、最高速で光ディスクを回転させ（Ｓ１０１）、第２のトラック数（偏芯成分）を測定し（Ｓ１０７）、第１のトラック数（偏芯成分＋偏重心成分）を測定し（Ｓ１１２）、第１のトラック数と第２のトラック数とに基づいて偏重心量を算出する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

When the present mode set by the mode setting part 303 is a first mode among the plurality of modes, the big winning drawing part 302 performs the big winning drawing of drawing a first small winning for setting a second mode of the second highest expectation degree after the first mode.例文帳に追加

大当たり抽選部３０２は、モード設定部３０３によって設定中の現在のモードが複数のモードのうちの第１モードである場合に、当該第１モードの次に期待度の高い第２モードを設定させる第１小当たりに当選する前記大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁

When the present mode set by the mode setting part 303 is a first mode among the plurality of modes, the big winning drawing part 302 performs the big winning drawing of drawing a first small winning for setting a second mode of the second highest expectation degree after the first mode.例文帳に追加

大当たり抽選部３０２は、モード設定部３０３によって設定中の現在のモードが複数のモードのうちの第１モードである場合に、当該第１モードの次に期待度の低い第２モードを設定させる第１小当たりに当選する前記大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁

As the first and second elements 3 and 4, an inverted-F antenna for example is used, and the first element 3 and the second element 4 are arranged symmetrically with respect to the cut-off section 2b, so that the separation becomes maximal between positions where their respective radiation electric fields are the highest.例文帳に追加

第１の放射素子３及び第２の放射素子４は例えば逆Ｆ型アンテナが使用され、第１の放射素子３と第２の放射素子４はそれぞれの放射電界が最も高い位置の離隔距離が最大となるように切り欠き部２ｂに対して対称に配置されている。 - 特許庁

A second image acquisition control part 63 acquires an image in which only a pixel with the highest luminance is selected among images obtained in respective focal positions of the confocal microscope with light of a light quantity shown by the second light quantity setting data, and records the image in the memory 66.例文帳に追加

続いて、第２の画像取得制御部６３は、第２の光量設定データで表される光量の光により、共焦点顕微鏡の各焦点位置で得られた各画像の中で輝度が最も高い画素のみが選択された画像を取得し、その画像をメモリ６６に記録する。 - 特許庁

A display 22 can display four gradation values which are a first gradation value having the highest black density, a second gradation value having a black density lower than that of the first gradation value, a third gradation value having a black density lower than that of the second gradation value, and a fourth gradation value with which black is not displayed.例文帳に追加

ディスプレイ２２は、最も黒色の濃度が高い第一階調値、第一階調値より黒色の濃度が低い第二階調値、第二階調値より黒色の濃度が低い第三階調値、および黒色を表示しない第四階調値の４つの階調値を表示することができる。 - 特許庁

A group of beams 3 emitted from the position 2 of highest brightness of the illumination portion can condense correctly an outgoing light from the position 2 of highest brightness of the illumination portion in the second condensing position to increase a light energy density, since a beam refraction by passage of a spherical shape bulb 13 does not generate in the all emitting directions.例文帳に追加

発光部の最高輝度の位置２から放射される光線群３は、全放射方向において球形状バルブ１３の通過による光線屈折が発生しないため、発光部の最高輝度の位置２から放射される光線を正確に第２焦点位置７に集光させて、光エネルギ密度を高めることが可能となる。 - 特許庁

In the first antenna 10, a direction highest in gain within directivity of a vehicle frontward direction is set on the lower side in the short-side direction of the mirror-mounting board 10, and in the second antenna 30, a direction highest in gain within directivity of the vehicle frontward direction is set on the upper side in the short-side direction of the mirror-mounting board 10.例文帳に追加

また、第１アンテナ１０は、車両前方方向の指向性のうち最も利得の高い方向が、ミラー搭載用基板１０の短手方向下方に設定されているとともに、第２アンテナ３０は、車両前方方向の指向性のうち最も利得の高い方向が、ミラー搭載用基板１０の短手方向上方に設定されている。 - 特許庁

Michitaka had his first child, Gon Dainagon FUJIWARA no Michiyori, with a daughter of Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) FUJIWARA no Morihito, but he favored the children he had with TAKASHINA no Kishi (also known as Ko no naishi, Gidosanshi no haha (Mother of Gidosanshi)), a daughter of TAKASHINA no Naritada, including naidaijin FUJIWARA no Korechika, chunagon FUJIWARA no Takaie, gondaisozu (a provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Ryuen, and Empress FUJIWARA no Teishi, as a stem family. 例文帳に追加

山城国守藤原守仁女との間に第一子の権大納言藤原道頼を儲けたが、道隆は高階成忠女高階貴子（高内侍、儀同三位母）との間に生まれた、内大臣藤原伊周・中納言藤原隆家・権大僧都隆円・皇后藤原定子ら諸子女を嫡系として優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nikkei stock average closed at 10,088.66 today, and this is the second highest level reached this year, after the 10,135.82 that was reached on June 12. 例文帳に追加

株式市場でございますけれども、本日、その数値だけ申し上げますと、終値で1万88円66銭でございまして、これは、6月12日に1万135円82銭を記録しておりますが、これに次ぎます今年2番目の高値ではあります。 - 金融庁

At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁

After the death of Yoshitoki HOJO in 1224, his widow, Iga no kata, aspired to make her son, Masamura HOJO, the shikken (close advisor to the shogun and the second highest position in bakufu), and her son-in-law, Sanemasa ICHIJO, the Shogun, and caused an incident known as the Igashi no hen. 例文帳に追加

元仁元年（1224年）、北条義時が病死すると、後家の伊賀の方が自分の実子である北条政村を執権に、娘婿の一条実雅を将軍に立てようとした伊賀氏の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Imperial Court for two generations, Emperor Goyozei (the 107th) and Emperor Gomizunoo (the 108th), however, even though he was the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he could not become a minister, and after his death, he was sorely missed and conferred Naidaijin (minister of the center) posthumously. 例文帳に追加

主に後陽成天皇（107代）・後水尾天皇（108代）の二代にわたり朝廷に仕えたが、清華家の三条家当主でありながら大臣になれず、惜しまれて死後に内大臣を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1712, he was conferred a peerage, and after that, he was quickly promoted as th head of the Seiga family (the second highest family status for court nobles) and took the posts of Jiju (Imperial Household Agency staff), Sakonoe no Shosho, and Sakonoe no Chujo, and then he was promoted to Jusanmi (Junior Court Rank) in 1724 and was ranked with Kugyo. 例文帳に追加

正徳(日本)2年（1712年）叙爵し、以降清華家当主として早いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を経て、享保9年（1724年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1748, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo; This happened after he experienced the positions of Chamberlain, Sakone no Shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no Chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Sagami no Gon no Suke (provisional vice governor of Sagami Province). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・近衛府・近衛府・相模国を経て、寛延元年（1748年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among daimyo other than tenkabito (person becoming the ruler of the country) and their families, Jusanmi was the highest rank, but Yoshitaka OUCHI was promoted from Jusanmi to Junii (Junior Second Rank), and with time, there were more cases going beyond Jusanmi. 例文帳に追加

天下人とその一門以外の大名においては、事実上、この従三位が最高位となったが、大内義隆は従三位を経て、従二位まで昇叙するなど、時代を経るにつれ従三位を越える例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ometsuke was a governmental post in the Edo period belonging to Roju (the second highest post in the Edo bakufu government) in the government system, and played a role of an inspector who watched daimyo (Japanese feudal lord), koke (privileged families under Tokugawa Shogunate), and the Imperial court to protect the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from rebellion of these powers. 例文帳に追加

大目付（おおめつけ）は、江戸幕府の役職のひとつで、職制上は老中に属し、大名・高家および朝廷を監視してこれらの謀反から幕府を守る監察官の役割を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with 6 Imperial Princes and 2 guno (second highest rank of the court rank in ancient China), who were active during the nation-building time and whose hereditary privileges were recognized, there are 4 Imperial Princes who were allowed heredity because of their great achievements during the middle period and the end of the Qing dynasty. 例文帳に追加

世襲特権が認められているものには建国時期に活躍した6人の親王と2人の郡王のほかに、清朝中期、末期に特別な功績があるとして世襲が許された4人の親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29th, Toshimichi OKUBO, the Secretary of Interior, took office as the Secretariat Director General, Shigenobu OKUMA, the Minister of the Treasury, took office as Goyogakari (the person in charge of the command from Imperial Household Ministry) (the second highest position), and Masayoshi MATSUKATA, who was a Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury and concurrently the Head of Land Tax, took office as Chief of Secretariat. 例文帳に追加

4月29日に事務局総裁に内務卿大久保利通、御用掛（次席）に大蔵卿大隈重信が就任し、大蔵少輔兼租税頭松方正義が局長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiring length of one second conductor pattern whose resistance value per unit length, which greatly contributes to the decision of a resistance value of each wiring pattern, is the highest, is made equal and the resistance value of each wiring pattern is made equal.例文帳に追加

各配線パターンの抵抗値の決定に大きく寄与する単位長さあたりの抵抗値が最も高い一方の第２の導電体パターンの配線長を等しくし、各配線パターンの抵抗値を等しくする。 - 特許庁