| 例文 |
second objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3729件
The second process part 26 resets the destination teaching point to be reached by the controlled object other than the reference controlled object in the calculated shortest time on the movement path.例文帳に追加
第2工程部26は、基準制御対象以外の制御対象が、算出した最短時間後に到達すべき移動目標教示点を移動経路上に再設定する。 - 特許庁
Then, the projection optical system is formed of optical material having a refractive index ≤1.6, and made telecentric substantially on both of the first object side and the second object side.例文帳に追加
投影光学系は、1.6以下の屈折率を有する光学材料で形成され、第1物体側および第2物体側の双方に実質的にテレセントリックである。 - 特許庁
Then, a second template signal used for the position measurement of a measuring object region R2 is generated based on a signal acquired by imaging the inside of the measuring object region R1.例文帳に追加
次に、計測対象領域R1内を撮像して得られた信号に基づいて、計測対象領域R2の位置計測に用いる第2テンプレート信号を生成する。 - 特許庁
This production device has a first member 21 simulating an object for crushing, for example, a rock model, and a second member 19 simulating an object to be crushed, for example, a doll.例文帳に追加
押し潰す物体例えば岩模型を模した第1部材21と、押し潰される物体例えば人形を模した第2部材19とを有する演出装置である。 - 特許庁
The external arm 5, which can hold an object 52 to be processed, can transport the held object 52 to any of the first and second loads-lock mechanisms 1 and 2.例文帳に追加
外部アーム5は、処理対象物52を保持することができ、保持された保持対象物52を、第1及び第2のロードロック機構1、2のいずれかに搬入することができる。 - 特許庁
In the second flow state, air leaving the cleaning object space passes through the dehumidifying columns and returns to the cleaning object space without passing through any one of the decarburizing columns.例文帳に追加
第2流れの状態において、浄化対象空間を出た空気が除湿塔を通過した後に複数脱炭塔のいずれも通過せずに浄化対象空間に戻る。 - 特許庁
A coupling object formed in the center section of each flexible section of the first flange is coupled to a coupling object formed in the center section of each flexible portion of the second flange.例文帳に追加
第1フランジの各可撓部の中央部に形成された連結体と第2フランジの各可撓部の中央部に形成された連結体とは連結されている。 - 特許庁
A temperature range detection part 17 detects the temperature range of the object from the image data and selects the first or second temperature range in accordance with the temperature range of the object.例文帳に追加
温度レンジ検知部17は、画像データより、対象物の温度レンジを検知し、対象物の温度レンジに合わせて第1又は第2の温度レンジを選択する。 - 特許庁
Meanwhile, when it is determined that the registration object folder exceeds the depth restriction value, the registration object folder is registered in the narrow hierarchy of the folder hierarchy in the second document management system.例文帳に追加
一方、深さ制限値を超えていると判定した場合は、当該登録対象フォルダを、第2文書管理システムにおけるフォルダ階層の浅い階層へ登録する。 - 特許庁
An output signal from the second reverse filter 4f is limited thereby to that due to the abnormal sound from the inspection object, so as to detect surely the presence of the abnormality of the inspection object.例文帳に追加
そのため、第2逆フィルタ4fの出力信号は対象検査物の異常音によるものに限定され、検査対象物の異常の有無を確実に検出できる。 - 特許庁
A material interface (64) having at least a part constituted by a joint part between a first object (48) made of rubber and a second object (52) including the electronic member (54) is provided.例文帳に追加
少なくとも一部がゴム製の第1の物体(48)と電子部材(54)を含む第2の物体(52)との間の接合部によって構成された材料インターフェイス(64)が設けられる。 - 特許庁
An object language characteristic quantity acquiring part 120 acquires statistic quantity about the expression having the same structure with the second natural language expression from an object language corpus 200.例文帳に追加
目的言語特徴量取得部120は、第2自然言語表現と同じ構造を持つ表現に関する統計量を目的言語コーパス200から取得する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of expressing the state where a first object such as a liquid is adhered to a second object such as a solid as an image by easy processing.例文帳に追加
液体等の第1オブジェクトが固体等の第2オブジェクトに付着する様子を簡易な処理にて画像表現することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
An inner peripheral face 22a1 of the second side plate 22a is opposed to an outer peripheral portion of a machined object 15 via a clearance 23 to encircle the machined object 15.例文帳に追加
第2の側板22aの内周面22a1は、加工対象物15の外周部と隙間23を介して対向し、加工対象物15の周囲を取り囲んでいる。 - 特許庁
Since there is no need to fit the pivot 1 to an object member to fit the first and second rotated members 2, 3 to the object member, the pivot 1 can be simplified in the structure.例文帳に追加
第1及び第2の回動部材2,3を相手部材に取り付けるため、枢支軸1を相手部材に取り付ける必要がなく、枢支軸1が簡単な構造となる。 - 特許庁
An audience object 54 is arranged at a first distance from a point of view 52, and a presentation object 56 is arranged at a second distance closer than the first distance from the point of view 52.例文帳に追加
観客オブジェクト54を視点52から第1の距離に配置するとともに、掲示物オブジェクト56を視点52から第1の距離よりも近い第2の距離に配置する。 - 特許庁
Then, the CCD camera 1 is moved toward the object 2 by a distance LC and the second image of the object 2 is picked up again by the CCD camera 1.例文帳に追加
次いで、CCDカメラ1は、物体2に向って距離LC だけ移動され、地点A2 において、CCDカメラ1により再度物体2の第2の画像が撮像される。 - 特許庁
The range-finding means outputs a first signal in accordance with the distance to the object within the imaging range and a second signal in accordance with a distance to an object out of the imaging range.例文帳に追加
測距手段は、撮像範囲内の物体までの距離に応じた第1の信号と撮像範囲外の物体までの距離に応じた第2の信号とを出力する。 - 特許庁
A retrieval formula generation part 26 generates a retrieval formula including the syntax and role information on semantic meaning corresponding to the first retrieval object word and the second retrieval object word.例文帳に追加
検索式生成部26は第1の検索対象語と、第2の検索対象語に対応する構文及び意味上の役割情報とを含む検索式を生成する。 - 特許庁
The second means makes the display image generating means generate a display image of the information object from the intermediate data according to the geometrical relation between the visual field and the information object.例文帳に追加
第2の手段は、視野と情報オブジェクトの幾何学的関係に従って、表示画像生成手段は中間データからその情報オブジェクトの表示画像を生成させる。 - 特許庁
The CPU 34c calculates three-dimensional coordinates of a measurement point on the object in the second image, and calculates the size of the object based on the calculated three-dimensional coordinates.例文帳に追加
CPU34cは、第2の画像における物体上の計測点の3次元座標を算出し、算出した3次元座標に基づいて、物体のサイズを算出する。 - 特許庁
Further, in the second lens group GR2 the positive lens having its convex surface is arranged at the object side closest to the object and the negative lens and the positive lens in other positions.例文帳に追加
さらに、第2レンズ群GR2は、最物体側の位置に、物体側で凸面を有する正レンズを配置させるとともに、他の位置に負レンズおよび正レンズを配置させる。 - 特許庁
The second parameter, callback, can be a callable object that receivesnotification when ob is garbage collected; it should accept a single parameter, which will be the weak reference object itself.例文帳に追加
第二のパラメタ callback は呼び出し可能オブジェクトで、ob がガーベジコレクションされた際に通知を受け取ります;callback は弱参照オブジェクト自体を単一のパラメタとして受け取ります。 - Python
A control circuit 300 stores reference image data being a comparison criterion, into a first storage part and stores object image data being a comparison object, into a second storage part.例文帳に追加
そして、制御回路300は、比較の基準となる基準画像データを第1記憶部に記憶し、比較の対象となる対象画像データを第2記憶部に記憶する。 - 特許庁
A first object displayed on the screen of a display device 15 is touched on a touch panel 16, and a second object for performing the operation or control of a plant is pop-up-displayed.例文帳に追加
表示デバイス15の画面に表示される第1のオブジェクトをタッチパネル16にタッチしてプラントの操作や制御を行うための第2のオブジェクトをポップアップ表示させる。 - 特許庁
The second regulating member 14 is provided so as to be movable to a regulating position for regulating relative moving of the object 4 and a retreating position for allowing relative moving of the object 4.例文帳に追加
第2の規制部材14は物体4の相対移動を規制する規制位置と、物体4の相対移動を許容する待避位置へ移動可能に設けられている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for generating a difference image in which aging of an object is clearly recognized from a first image and a second image indicating the object picked up at different times.例文帳に追加
異なる時刻で撮像された対象物を示す第1画像と第2画像から対象物の経時変化が明瞭に識別できるような差分画像を生成する。 - 特許庁
The ubiquitous gateway 100 comprises a first communication means 110 for communicating with the mobile communication network and a second communication means 120 for communicating with an object Ubiquitous Gateway or an object.例文帳に追加
ユビキタス・ゲートウェイ100は、モバイル通信ネットワークと通信する第1の通信手段110と、オブジェクトと通信する第2の通信手段120とを備える。 - 特許庁
An in-signal condition discrimination section 30 compares the master signal with a second condition and the slave signal with the second condition respectively and excludes it from the object of the synthesis diversity when the master signal or the slave signal does not satisfy the second condition.例文帳に追加
信号内条件判定部30は、主信号と従信号をそれぞれ第2の条件と比較し、第2の条件を満たさないものがあれば、それを合成ダイバーシチの対象から除外する。 - 特許庁
(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S258).例文帳に追加
(c)第2の画像データが生成された場合に、第2の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第2の部分を特定する(S258)。 - 特許庁
(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S240).例文帳に追加
(c)第2の画像データが生成された場合に、第2の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第2の部分を特定する(S240)。 - 特許庁
In a method for operating a charged-particle microscope, a first image of a first region of an object is recorded by a first setting, and a second image of a second region is recorded by a second setting.例文帳に追加
荷電粒子顕微鏡を操作する方法であって、第1設定で対象物の第1領域の第1画像を記録し、第2設定で対象物の第2領域の第2画像を記録する。 - 特許庁
When an operation is detected in a second operation state where the main control part 16 is busy for data processing, the touch surface 11a is vibrated in a second vibration mode to present a second tactile sense to the operation object.例文帳に追加
これに対し、メイン制御部16がデータの処理に対してビジーである第2動作状態に、操作が検出されると、タッチ面11aを第2振動モードで振動させて、操作対象に第2触感を呈示する。 - 特許庁
The bonded object 11 consists of a first substrate 1 and a second substrate 2 and has the first and second substrates 1 and 2 and adhesive layer 3 present between the first and the second substrates 1 and 2.例文帳に追加
第1の基材1と第2の基材2との接着体11であり、第1の基材1と、第2の基材2と、第1の基材1と第2の基材2との間に存在する接着層3を備えている。 - 特許庁
Further, the controller controls the range of a second correction area to confirm a scene outside the vehicle through the second correction area and also controls a second correction condition to obtain a focal length for focusing on an object outside the vehicle.例文帳に追加
さらに、第2補正エリアを通して車外が確認されるように該第2補正エリアの範囲を制御し且つ焦点距離が車外の対象物の位置となるように第2補正条件を制御する。 - 特許庁
When the second light source 122 emits the second detection light L2 toward the one side Z1 in the Z-axis direction, the second detection light L2 reflected on the object Ob2 located in a second space 10R2 is received by a second light-receiving element 32 of the photodetector 30.例文帳に追加
また、第2位置検出用光源122がZ軸方向の一方側Z1に向けて第2検出光L2を出射した際、第2空間10R2に位置する対象物体Ob2で反射した第2検出光L2は光検出器30の第2受光素子32で受光される。 - 特許庁
The second lens group G2 includes: a front second lens group 2F having, in order from the object side, a cemented lens formed of a first positive lens and a first negative lens, and a cemented lens formed of a second negative lens and a second positive lens; and a rear second lens group 2R having at least one lens.例文帳に追加
第2レンズ群G2を、物体側から順に、第1の正レンズと第1の負レンズとの接合レンズおよび第2の負レンズと第2の正レンズとの接合レンズからなる前側第2レンズ群2Fと少なくとも1枚のレンズからなる後側第2レンズ群2Rとから構成する。 - 特許庁
The second lens group G2 comprises, in order from the object side, a second lens group 2F positioned on a front side and comprising a cemented lens of a first positive lens and a first negative lens and a cemented lens of a second negative lens and a second positive lens, and a second lens group 2R positioned on a rear side and comprising at least one lens.例文帳に追加
第2レンズ群G2を、物体側から順に、第1の正レンズと第1の負レンズとの接合レンズおよび第2の負レンズと第2の正レンズとの接合レンズからなる前側第2レンズ群2Fと少なくとも1枚のレンズからなる後側第2レンズ群2Rとから構成する。 - 特許庁
This robot device includes a first manipulator 21 having a first support part 35 for supporting the oscillatable object, a second manipulator 22 juxtaposed with the first manipulator 21 and having a second support part 35 for supporting the oscillatable object, and a robot controller 104 for oscillating the object by operating and controlling the first manipulator 21 and the second manipulator 22.例文帳に追加
揺動可能な対象物を支持する第1支持部35を有する第1マニピュレータ21と、第1マニピュレータ21に併設され、揺動可能な対象物を支持する第2支持部35を有する第2マニピュレータ22と、第1マニピュレータ21と第2マニピュレータ22とを動作制御して、対象物を揺動させるロボットコントローラ104と、を有して構成する。 - 特許庁
A method for detecting the detection object 50 in a specimen includes the first bonded material 10 formed by bonding the first material containing a stimuli-responsive polymer 11 with the first antibody 13 against the detection object 50, and the second bonded material 20 formed by bonding the hydrophobic second material 21 with the second antibody 23 against the detection object 50.例文帳に追加
検体中の検出対象50を検出する方法は、刺激応答性ポリマー11を含有する第1の物質と検出対象50に対する第1の抗体13とが結合した第1の結合物10と、疎水性の第2の物質21と検出対象50に対する第2の抗体23とが結合した第2の結合物20と、を含む。 - 特許庁
First cutting object parts configured in a cuttable manner are formed in connection parts 121, 122 (second connected parts) formed in a second case 12, and a first case 11 is formed with covering parts 101, 102 for covering the outer sides of the first cutting object parts and second cuttable cutting object parts connecting a case body part and the respective covering parts 101, 102.例文帳に追加
第2ケース12に形成された連結部121,122(第2被連結部)には、切断可能に構成された第1の切断対象部が形成され、第1ケース11には、第1の切断対象部の外側を覆う被覆部101,102と、ケース本体部と各被覆部101,102とを連結する切断可能な第2の切断対象部とが形成されている。 - 特許庁
The imaging apparatus for imaging an object includes: a strobe; an imaging section for imaging a first image of the object under a first light emitting condition of the strobe and imaging a second image of the object under a second light emitting condition; and an image generating section for generating a third image on the basis of the first and second images.例文帳に追加
被写体を撮像する撮像装置であって、ストロボと、ストロボの第1の発光条件において、被写体の第1の画像を撮像し、ストロボの第2の発光条件おいて、被写体の第2の画像を撮像する撮像部と、第1の画像及び第2の画像に基づいて、第3の画像を生成する画像生成部とを備える。 - 特許庁
Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加
そして、第2オブジェクト282に対する操作を受け付け、第2オブジェクト282が第1オブジェクト281を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第1オブジェクト281に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁
The movement control method of an object allowing an object to move while holding liquid against an emission surface of an optical member where exposure light is emitted includes a step for moving the object based on a predetermined movement profile so that the speed of the object in a predetermined period of time, from a first point in time to a second point in time, changes from a first speed to a second speed.例文帳に追加
露光光が射出される光学部材の射出面との間に液体を保持して移動可能な物体の移動制御方法は、第1時点から第2時点までの所定期間において物体の速度が第1速度から第2速度へ変化するように所定の移動プロファイルに基づいて物体を移動させることを含む。 - 特許庁
The method of manufacturing the speaker diaphragm comprises a forming process which forms the first formed object and the second formed object with the textile fabrics that are knitted with warps and wefts, and a stacking process which stacks the first formed object and the second formed object formed in the forming process while keeping an angle between both knitting directions to a predetermined one.例文帳に追加
スピーカ振動板の製造方法は、縦糸と横糸とで編み込まれた織布から第1の成型体および第2の成型体を成型する成型工程と、成型工程にて成型された第1の成型体および第2の成型体を、編み込み方向が所定の角度傾くようにして重ね合わせる重ね合わせ工程とを有する。 - 特許庁
This optical sensor using the nano spacer includes the nano spacer whose size reversibly varies with an external stimulus, a first object coupled to one side of the nano spacer, a second object coupled to the other side of the nano spacer, and a detection unit for detecting light released by interaction between the first object and second object.例文帳に追加
本発明によるナノスペーサーを用いた光学センサーは、外部刺激によってサイズが可逆的に変化するナノスペーサーと、ナノスペーサーの片側に結合された第1の物体と、ナノスペーサーの他側に結合された第2の物体と、第1の物体及び前記第2の物体間の相互作用によって放出される光を検出する検出部とを含むことができる。 - 特許庁
By movably arranging one of the first detecting object member 30 and the second detecting object member 20 inside the side wall 24a of the sheet size detecting part side of the sheet storage means body 24 and the other on the outside of the side wall 24a, a moving area of the first detecting object member 30 and the second detecting object member 29 overlap each other.例文帳に追加
そして、第1被検出部材30及び第2被検出部材20の一方をシート収納手段本体24のシートサイズ検知部側の側壁24aの内側に、他方を側壁24aの外側に移動可能に設けることにより、第1被検出部材30及び第2被検出部材29の移動領域が重さなるようにする。 - 特許庁
The method of adhering objects involves adhering a first object having at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller, to a second object with a nonvolatile liquid, and comprises positioning the above nonvolatile liquid between a region containing at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller of the first object and the second object.例文帳に追加
曲率半径が1μm以下である点を少なくとも1つ有する第1の物体を不揮発性液体で第2の物体に接着する方法であって、前記第1の物体の曲率半径が1μm以下である点を少なくとも1つ含む領域と前記第2の物体との間に前記不揮発性液体を位置させる工程を有する方法。 - 特許庁
An image generation system includes: an object space setting unit for setting an object space where plural objects are placed; and an image generation unit for generating a first viewpoint image that can be viewed from a first viewpoint in the object space in a stereoscopic vision, and a second viewpoint image that can be viewed from a second viewpoint in the object space in the stereoscopic vision.例文帳に追加
画像生成システムは、複数のオブジェクトが配置されるオブジェクト空間の設定処理を行うオブジェクト空間設定部と、オブジェクト空間において立体視における第1視点から見える第1視点画像と、オブジェクト空間において立体視における第2視点から見える第2視点画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|