「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The container body 31 has a contact section 35 through which the second needle tip 9 passes and a compression section 36 that faces the contact section 35, and the compression section 36 is deformed by being compressed to the side of the contact section 35.例文帳に追加

容器本体３１は、第２の針先９が貫通する接触部３５と、接触部３５に対向する押圧部３６とを有し、押圧部３６が接触部３５側に押圧されて変形する。 - 特許庁

A substrate 23 is provided with a first light-emitting section 31, and a second light-emitting section 37 and a third light-emitting section 41, which are adjacent to the light-emitting section 31 and have a light-emitting area smaller than the first light-emitting section.例文帳に追加

基板23に、第１の発光部31と、この発光部31に隣接しかつこれより発光面積が小さい第２の発光部37及び第３の発光部41を夫々設ける。 - 特許庁

The microscope 10 includes a basal section 14, a horizontally moving arm section 16, a joint section 18, a vertically moving arm section 20, a microscope section 24 and a second and a third compression springs 36 and 56.例文帳に追加

顕微鏡１０は、基底部１４と、水平動アーム部１６と、ジョイント部１８と、鉛直動アーム部２０と、顕微鏡部２４と、第２および第３の圧縮バネ３６，５６とを有する。 - 特許庁

The apparatus 100 for storing electrical energy includes a first magnetic section 110, a second magnetic section 120, and a semiconductor section 130 configured between the first magnetic section 110 and the second magnetic section 120.例文帳に追加

電気エネルギを蓄積する装置１００は、第１の磁性セクション１１０と、第２の磁性セクション１２０と、第１の磁性セクション１１０と第２の磁性セクション１２０との間に配置された半導体セクション１３０と、を備える。 - 特許庁

When the primary collecting section 51 reaches the waiting position, the primary collecting section 51 touches the ink absorber 52b in a second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

また、一次回収部５１が待避位置に達すると、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ｂとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

As a bypass channel 32 communicating with an inner section of a bag section 11 without passing through a second valve mechanism V2 is provided to a lead-out section 12, ink can be injected in the bag section 11 through the lead-out section 12 even when the second valve V2 is disposed therein.例文帳に追加

導出部１２に第２の弁機構Ｖ２を経由せずに袋部１１内に通じるバイパス流路３２を設けたため、第２の弁機構Ｖ２がありながらも導出部１２から袋部１１内にインクを充填できる。 - 特許庁

A plurality of second assisting pieces 41 for coupling are made integratedly, so as to extend toward the first insulating section 32, at the second opposed end 341 of the second insulating section 34.例文帳に追加

第２絶縁部３４の第２対向端３４１には複数の第２結合用補助片４１が第１絶縁部３２に向けて延出するように一体形成されている。 - 特許庁

The second track section has a second rugged section for displacing the wheel by a second predetermined amount when the wheel of the vehicle overcomes at least a part of it.例文帳に追加

第２の軌道セクションは、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき、第２の所定量だけ、この車輪を変位させる第２の起伏部を備える。 - 特許庁

A second storage section 13 comprises an EPROM, and stores second data to be transferred to the first storage section 12 and flag information indicating whether or not to transfer the second data.例文帳に追加

第２記憶部１３は、ＥＰＲＯＭから構成され、第１記憶部１２に転送すべき第２データと第２データを転送すべきか否かを示すフラグ情報とを記憶する。 - 特許庁

A stop section 32 capable of abutting on the first corner section 30 and a control section 33 capable of abutting on the second corner section 31 are provided to a sub cam plate 28 of the sub-lock device C, and a passive section 34 capable of abutting the second corner section 31 thereon is provided to these intermediate sections.例文帳に追加

サブロック装置Ｃのサブカム板２８の側面部には、第１角部３０に当接可能な停止部３２と第２角部３１に当接可能な制止部３３を設け、これらの中間部に第２角部３１が当接可能な受動部３４を設ける。 - 特許庁

The package apparatus is equipped with a first package section (1) for packaging a first linear section of the article, and a second package section (2) which is formed separately from the first package section, and is used for packaging a second linear section excepting the first linear section of the article.例文帳に追加

物品のうちの第１直線状部分を包装するための第１包装部（１）と、第１包装部とは別体に形成され、物品のうちの第１直線状部分を除く第２直線状部分を包装するための第２包装部（２）とを備えている。 - 特許庁

The intermediate voltage generator outputs one or more intermediate voltages which have a voltage level between the first voltage and the second voltage, between a first transition section transiting from the high section to the low section and a second transition section transiting from the low section to the high section.例文帳に追加

中間電圧発生部は、ハイ区間からロー区間に遷移する第１遷移区間と、ロー区間からハイ区間に遷移する第２遷移区間の間、第１電圧と第２電圧との間の電圧レベルを有する１つ以上の中間電圧を出力する。 - 特許庁

When the rainwater 22 infiltrates from an abutting section of the second insertion section 12d and the first seam section 12c, the infiltrating rainwater 22 flows in a gap 24 formed by the second insertion section 12d, the first seam section 12c and a water introducing section 12f and drops.例文帳に追加

また、雨水２２が第二差込み部１２ｄと第一ハゼ部１２ｃの当接部分から浸入した場合、その浸入した雨水２２は、第二差込み部１２ｄ、第一ハゼ部１２ｃおよび導水部１２ｆにより形成される隙間２４を流れ下方に落下する。 - 特許庁

A second maximum value searching section 150 outputs a second phase index signal 214 and a second phase correlation value signal 212 whose magnitudes are the second ranking.例文帳に追加

第２最大値検索部１５０は、大きさが２番目となる第２位相相関値信号２１２と第２位相インデックス信号２１４を出力する。 - 特許庁

A second seal section 92 forms a second bypass passage 94 by a second inner horizontal partition plate 922 and second outer horizontal partition plates 924 and 925.例文帳に追加

第２シール部９２は、第２の内方水平仕切り板９２２と第２の外方水平仕切り板９２４、９２５で第２の迂回通路９４が形成される。 - 特許庁

A second decoding section 114 decodes the aimed block coded by the second coding method by using a second decoding method corresponding to the second coding method.例文帳に追加

第２の復号部１１４は、第２の符号化方式で符号化された対象ブロックを、第２の符号化方式に対応する第２の復号方式で復号する。 - 特許庁

When reproducing the data read from the second storing section by the reproducing section, the first identification data added to the data read from the second storing section is compared with the second identification data stored in the second storing section, and the reproducing operation is controlled based on the compared result.例文帳に追加

再生部による第２の記憶部から読み出されたデータの再生を行う際に第２の記憶部から読み出されたデータに付加されている第１の識別データと第２の記憶部に記憶されている第２の識別データを比較し、比較結果に基づいて再生動作を制御する。 - 特許庁

A passage cross section area B of the second port 8 is smaller than a passage cross section area A of the first port 7.例文帳に追加

そして、第２ポート８の通路断面積Ｂを第１ポート７の通路断面積Ａより小さくする。 - 特許庁

The second arithmetic section asynchronously controls the sampling section, on the basis of the input signal and the output signal.例文帳に追加

第２演算部は、入力信号と出力信号とに基づいて、サンプリング部を非同期に制御する。 - 特許庁

The second cylindrical section 13 has a laminating section 14 including a recess 14A and a protrusion 14B.例文帳に追加

第２円筒部１３には、凹部１４Ａおよび凸部１４Ｂを有する積層部１４が形成されている。 - 特許庁

The computing section subtracts the output of the computing section from the output of a second AD (Analog Digital) converter 110.例文帳に追加

減算部では、第２のＡＤ変換器１１０の出力から演算部の出力する値を減算する。 - 特許庁

A second acquisition section 111b requests an attribute information acquiring section 160 for acquiring attribute information.例文帳に追加

第２取得部１１１ｂは、属性情報の取得を属性情報取得部１６０に要求する。 - 特許庁

The second fixing section 62 is located at a side opposite to the first surface 47b by sandwiching the first fixing section 61.例文帳に追加

第２の固定部６２は、第１の固定部６１を挟んで第１の面４７ｂと反対側に位置する。 - 特許庁

The storage section stores the packet inputted by the first or second input section.例文帳に追加

記憶部は、第１入力部又は第２入力部により入力されたパケットの記憶動作を行う。 - 特許庁

The ends of the first section 11 and the second section 12 are joined together to constitute the intended expansion boom.例文帳に追加

そして、第１セクション１１の端部と第２セクション１２の端部を接合して伸縮ブームを構成する。 - 特許庁

The second paragraph of this Section shall apply also to the auxiliary trade names and secondary symbols referred to in the third paragraph of Section 3. 例文帳に追加

第2段落は，第3条第3段落にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。 - 特許庁

At least one of the first diffusion section 3 and the second diffusion section 4 is formed to an emboss shape.例文帳に追加

第一拡散部３および第二拡散部４の少なくとも一方をエンボス形状に形成する - 特許庁

The color signal processing section 32 transmits second narrow-band luminance data YL' to the luminance signal processing section 33.例文帳に追加

色信号処理部３２は第２の狭帯域輝度データＹＬ’を輝度信号処理部３３に送信する。 - 特許庁

Resistance between a first section and a second section of the foil 12 is measured by a resistance measuring part of a microcomputer.例文帳に追加

箔１２の第１箇所と第２箇所との間の抵抗を、マイコンの抵抗測定部で測定する。 - 特許庁

Each of the contact section, the first terminal, and the second terminal is extended in the same direction from the coupling section.例文帳に追加

接触部と第１端子部と第２端子部のそれぞれは、連結部から同一方向に延設される。 - 特許庁

The second light emitting section is less in aging of light output characteristics than the first light emitting section.例文帳に追加

そして、第２の発光部のほうが、第１の発光部よりも、光出力特性の経時変化が小さい。 - 特許庁

In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction.例文帳に追加

このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。 - 特許庁

The first branch nozzle section 183 and the second branch nozzle section 184 are arranged so that the spacing between a part at the side of the second branch nozzle section 184 closest to the tip of the first branch nozzle section 183 and a part closest to the tip of the first branch nozzle section at the second branch nozzle section becomes 40 mm or smaller.例文帳に追加

第１分岐ノズル部１８３と第２分岐ノズル部１８４とは、第１分岐ノズル部１８３の先端部の最も第２分岐ノズル部１８４側の部分と第２分岐ノズル部の最も第１分岐ノズル部の先端部に近い部分との間隔が４０ｍｍ以下になるように、配置されている。 - 特許庁

Furthermore, a second opening section is provided in the opening section 7 so as to appropriately use a joy stick.例文帳に追加

開口部７に、さらに第２の開口部を備え、ジョイスティックを適宜使用可能とする構成をとる。 - 特許庁

A form mounting section 22 is formed along the longitudinal direction of the upper end of the second vertical surface section.例文帳に追加

第２の垂直面部２０の上端長手方向に沿って、型枠載置部２２が形成されている。 - 特許庁

The second resonance section 173-2 is nearly connected to the center of the first resonance section 173-1.例文帳に追加

第１の共振部１７３−１のほぼ中央に第２の共振部１７３−２が接続されている。 - 特許庁

A reproducing substrate 4 is provided with a first abutting section 8 verging on the outer periphery of a guide shaft 2 and a second abutting section 9.例文帳に追加

ガイド軸2の外周に接する第一当接部8と第二当接部9とを再生基板4に設ける。 - 特許庁

A first propulsion section 11a and a second propulsion section 11b are connected by a three-layer coil spring 52 for connecting.例文帳に追加

第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとを連結用三層コイルバネ５２で連結する。 - 特許庁

An insulator layer is arranged between the first section of the one separator and the second section of the other separator.例文帳に追加

一のセパレータの第１の部分と他のセパレータの第２の部分の間に、絶縁体層が配設される。 - 特許庁

A section 14 of the rotor being extended in the direction of a second axis is fixed to the section of the first rotor.例文帳に追加

第２の軸方向に延びているローターの区分(14)は、第１のローターの区分に固定されている。 - 特許庁

These first detecting section 6a and the second detecting section 6b have circuit constitution being almost same each other.例文帳に追加

これら第１検出部６ａと第２検出部６ｂは相互に略同一の回路構成を有する。 - 特許庁

The flexible circuit board 1 has a first surface and a second surface, and includes a first connection section 12 along the extending direction, at least one second connection section 13, and a cluster section connected to the first connection section 12 and the second connection section 13.例文帳に追加

フレキシブル基板１は、第１の表面及び第２の表面を有し、延伸方向に沿って第１の接続セクション１２と、少なくとも１つの第２の接続セクション１３と、第１の接続セクション１２及び第２の接続セクション１３に接続されたクラスタ部と、を有する。 - 特許庁

The stopper is characterized in that: the second portion (B) has a circular section; the diameter of the average section of the second portion (B) is smaller than the diameter of the section of the first portion (A); and the largest section of the third portion (C) is larger than the smallest section of the second portion (B).例文帳に追加

本発明のストッパーは、第二部分（Ｂ）の断面形が円形であること、第二部分（Ｂ）の平均的断面の直径が第一部分（Ａ）の断面の直径より小さいこと、及び第三部分（Ｃ）の最大断面が第二部分（Ｂ）の最小断面より大きいことを特徴としている。 - 特許庁

The electrooptical device is equipped with a first pixel section which is disposed in an image display region on one substrate and includes active elements, a second pixel section which does not include the active elements, a first driving means which actively drives the first pixel section and a second driving section which passively drives the second pixel section.例文帳に追加

一基板上の画像表示領域に設けられた、アクティブ素子を含んでなる第１画素部及びアクティブ素子を含まない第２画素部と、第１画素部をアクティブ駆動する第１駆動手段と、第２画素部をパッシブ駆動する第２駆動手段とを備える。 - 特許庁

This game medium dispenser is provided with a first connection section 29 and a second connection section 28, both the first connection section 29 and the second connection section 28 are utilized for the connection to a game machine 2A of the specific type, and only the second connection section 28 is utilized for the connection to a game machine 2B of other types.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は第１接続部（２９）と第２接続部（２８）を有し、特定機種の遊技機（２Ａ）との接続は第１接続部と第２接続部の両方を利用して行い、特定機種以外の遊技機（２Ｂ）との接続は第２接続部のみを利用して行う。 - 特許庁