「second sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance welding apparatus 100 is to join a welding part 12 by resistance welding, where superposed similar first steel sheets 10, 11 (for example, high tensile strength steel sheets) are further superposed with a second steel sheet 16 (for example, a soft steel) different from the first steel sheets in at least one among the carbon content, sheet thickness and hardness.例文帳に追加

重ね合わせた同種の第１の鋼板（例えば、高張力鋼板）１０、１１同士にさらに、第１の鋼板と炭素量、板厚、および硬さの少なくとも１つが異なる第２の鋼板（例えば、軟鋼）１６を重ねた接合部１２を抵抗溶接する抵抗溶接装置１００である。 - 特許庁

When the ceramic slurry used for forming the green ceramic sheets 2 contains first ceramic powder and a first resin component and the ceramic paste used for forming the green ceramic sheets 5 for absorbing steps contains second ceramic powder and a second resin component, the volumetric ratio of the first resin component to the first ceramic powder is made substantially equal to that of the second resin component to the second ceramic powder.例文帳に追加

セラミックグリーンシート２のためのセラミックスラリーが第１のセラミック粉末と第１の樹脂成分とを含み、段差吸収用セラミックグリーン層５のためのセラミックペーストが第２のセラミック粉末と第２の樹脂成分とを含むとき、第１のセラミック粉末に対する第１の樹脂成分の体積比と第２のセラミック粉末に対する第２の樹脂成分の体積比とを互いに実質的に同じにする。 - 特許庁

A printer 100 supports at least two conveyance systems (a first conveyance system and a second conveyance system) having different maximum number of sheets conveyable simultaneously.例文帳に追加

プリンタ１００は，同時に搬送可能な最大用紙枚数が異なる少なくとも２つの搬送方式（第１搬送方式，第２搬送方式）をサポートしている。 - 特許庁

The sealing sheets 12A, 12B are pasted together by a first pasting layer 13 and a second pasting layer 14 so as to pinch the phosphor layer 11.例文帳に追加

封止シート１２Ａ，１２Ｂは、第１貼合層１３および第２貼合層１４により、蛍光体層１１を挟み込むようにして貼り合わせられている。 - 特許庁

To carry out continuous paper-feeding of a plurality of printing media while suppressing a variation of a paper feeding position of the second and following sheets of the printing media fed continuously.例文帳に追加

連続給紙する２枚目以降の印刷媒体の給紙位置の変動を抑えつつ、複数の印刷媒体を連続的に給紙すること。 - 特許庁

Second holes 4 are so provided as to overlap the first holes 2 respectively so that the conductive paste 3 is exposed, after that, the ceramic green sheets 1A and 1B are baked.例文帳に追加

第１の孔２とそれぞれ重なるように第２の孔４を設けて導電ペースト３を露出させた後、セラミックグリーンシート１Ａ、１Ｂを焼成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera, capable of coping with the requirement for starting the image pickup of the second and succeeding sheets in a short response time even with a small memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量でも短い応答時間で２枚目以降の撮像開始要求に対応することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

Then, the returned paper sheets P are fed by the second pay-out rubber part 10 of the pay-out roller 4, and inserted again between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

そして、戻された紙葉類Ｐを繰出ローラ４の第２繰出ゴム部１０で繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に再挿入する。 - 特許庁

After that, the sheaf of aligned sheets are bound by first and second binding means provided at both end parts of the sheet stacking means.例文帳に追加

この後、シート積載手段の両端部に設けられた第１及び第２綴じ手段４２０ａ，４２０ｂにより、整合されたシート束を綴じるようにする。 - 特許庁

A specified first mounted part 12a is provided so that a relay carrying mechanism 170 is mountable thereon for carrying the bunched sheets of paper from a second gathering device 160.例文帳に追加

特定の第１被装着部１２ａは、第２丁合装置１６０から用紙束を搬送する中継搬送機構１７０が、装着可能に設けられる。 - 特許庁

This image forming device 100 includes the paper delivery trays 51-55, a full-with-sheets detection part 230, a first storage part 241, a second storage part 242, and a CPU 200.例文帳に追加

画像形成装置１００は、排紙トレイ５１〜５５、満杯検知部２３０、第１記憶部２４１、第２記憶部２４２およびＣＰＵ２００を備える。 - 特許庁

In response to the instruction, the scanner consecutively reads the first sheet, second sheet and subsequent sheets (S8, S10), and the PC receives and combines the read images (S9, S11, S12).例文帳に追加

この指示によりスキャナ装置は、第1枚目及び第2枚目以降を連続して読取り（S8,S10）、ＰＣはこれらの読取り画像を受信し結合する（S9,S11,S12）。 - 特許庁

Three sheets of press-formed plates composed of first and second outer plates 71, 72 and an intermediate plate 73 held between the outer plates are overlapped.例文帳に追加

第１と第２の２枚の外板７１，７２と両外板間に挟まれる中板７３とから成るプレス成形された３枚の板を重ね合わせる。 - 特許庁

To reduce uneven carrying of sheets, by forming a complete loop in a sheet, even if an interval between first rotary body pairs and second rotary body pairs is narrow.例文帳に追加

第１回転体対と第２回転体対との間隔が狭くても、シートに完全なループが形成できるようにして、シートの搬送むらを少なくする。 - 特許庁

The sheets can be stapled at a compiler 430, and a trail edge support 435 of the compiler 430 is movable from a first position to a second position.例文帳に追加

コンパイラ４３０でシートをステープル留めすることができ、コンパイラ４３０の後端支持部４３５は、第１のポジションから第２のポジションに移動することができる。 - 特許庁

Preferably, the differences in the firing shrinkage rates in the lengthwise and crosswise directions between the first and second ceramic green sheets are each ≤0.3%.例文帳に追加

また、第１および第２のセラミックグリーンシートの縦方向および横方向の焼成収縮率差がそれぞれ０．３％以内であることが望ましい。 - 特許庁

A first ceramic sheet 11 and a second ceramic sheet 12 are adhered by an adhesive layer 13, and a hollow portion 10 is formed between the sheets 11 and 12.例文帳に追加

第１のセラミックシート１１と第２のセラミックシート１２とが接着層１３により接着され，両者間には中空部１０が形成されてなる。 - 特許庁

Delivery of the second paper is stopped by the first separation member 20 by using difference in mutual deflection amount when two sheets of paper are sucked.例文帳に追加

２枚吸着した際にはそのたわみ量が互いに異なることを利用して、第１分離部材２０により２枚目の用紙の送り出しを阻止する。 - 特許庁

A bookbinding part 14 sticks one side part of the inner page sheets 4 on the cover sheet 5 conveyed by the second conveying part 38 to prepare a booklet 6.例文帳に追加

製本部１４は、第２搬送部３８によって搬送された表紙シート５に、中頁シート４の一側部を接着して冊子６を作成する。 - 特許庁

The feed part B is provided with a pickup rolled 1 feeding the paper sheets P from the top part of the stack part A and first and second separation parts B1 and B2.例文帳に追加

繰出し部Ｂは、集積部Ａの上部から紙葉類Ｐを送り出すピックアップローラ１と、第１および第２分離部Ｂ１およびＢ２とを有している。 - 特許庁

After that, the starting end part 2a of the conveyer 2 is raised to a second height position 4 of a high position, and the rubber sheets 1 are pulled up vertically to be conveyed.例文帳に追加

その後、搬送コンベア２の始端部２ａを高位置の第二高さ位置４まで上昇させゴムシート１を鉛直方向に引き上げて搬送していく。 - 特許庁

The mask has first and second sheets which have practically the same size and shape, and engagement members to mount the mask on a wearer.例文帳に追加

大きさ及び形状が実質的に同一の第１及び第２のシートと；当該マスクを着用者に対して装着するための係止部材とを備えている。 - 特許庁

A folding mechanism imparts folds parallel to the two edges to the bundle 4a of sheets carried in parallel with the two edges from the second sub-alignment mechanism 68.例文帳に追加

折り機構は、第２サブ整合機構６８から２つの縁部と平行に搬入された用紙束４ａに２つの縁部と平行な折り目を付ける。 - 特許庁

In at least one of the two cover sheets 11, 13, a second through-hole 128 communicating with the through hole 120 in the laminating direction is provided.例文帳に追加

２枚のカバーシート１１、１３のうちの少なくも一方は、貫通穴１２０と積層方向に連通する第２の貫通穴１２８を設けてなる。 - 特許庁

The second drive motor 73 is started, the document sheets 8 are received at the platen roller 13 part, and then, the first drive motor 70 is stopped.例文帳に追加

これにより、第２駆動モータ７３を駆動開始してプラテンローラ１３箇所で原稿シート８を受け継いだのち第１駆動モータ７０を停止させる。 - 特許庁

Each Al purity in the first and second Al sheets is ≥99.98 wt.%, and the brazing filler metals are of Al-Si series or Al-Ge series.例文帳に追加

第１及び第２Ａｌ板の各Ａｌ純度は９９．９８重量％以上であり、ロウ材はＡｌ−Ｓｉ系又はＡｌ−Ｇｅ系である。 - 特許庁

Thereby, the optical compensation sheet laminated body OPS is made to be composed of only first and second prism sheets PRZ1, PRZ2 and a diffusion sheet DF.例文帳に追加

これにより、光学補償シート積層体ＯＰＳを第１のプリズムシートＰＲＺ１と第２のプリズムシートＰＲＺ２および一枚の拡散シートＤＦのみとした。 - 特許庁

The peak parts of the sine curve-like curve drawing side edge parts of the first and the second subordinate sheets are mutually bonded to give a laminated sheet, which is cut in the width direction.例文帳に追加

第１，２サブ・シートは、サインカーブ状曲線を画いている側縁部の山の部分どうしで接合して積層シートとなったのち、幅方向に裁断される。 - 特許庁

When they are not the same, the image forming condition for the first recording paper is applied to the first sheet of recording paper but not applied to the second and succeeding sheets of paper.例文帳に追加

同一でない場合は１枚目の記録紙についての画像形成条件を１枚目の記録紙に適用し２枚目以降には適用しない。 - 特許庁

Consequently, the first separation slant face 5 and the second separation slant face 6 can selectively be used in accordance with thickness and stiffness of the sheets Y.例文帳に追加

これにより、用紙Ｙの厚さや腰の強さに合わせて、第一の分離斜面５と第二の分離斜面６とを選択的に用いることができる。 - 特許庁

The absorbent pad 1 is equipped with a liquid-permeable first sheet 11, a second sheet 12, and two absorbers 21, 22 sandwiched between both sheets 11, 12.例文帳に追加

吸収パッド１は、液透過性の第１シート１１及び第２シート１２と、両シート１１，１２の間に挟まれた２つの吸収体２１，２２とを備える。 - 特許庁

To switch paper feeding with papers of different sizes piled up in a first paper feeding cassette 3 and a second paper feeding cassette 30 every large number of sheets respectively.例文帳に追加

サイズの異なる用紙を第１給紙カセット３と第２給紙カセット３０とに各々多数枚ずつ堆積した状態で給紙を切替える。 - 特許庁

A first sheet part 10 and a second sheet part 20 include flexible synthetic resin sheets, and are combined opposite to each other to constitute a bag-shaped body.例文帳に追加

第１のシート部１０と、第２のシート部２０とは、それぞれ軟質性の合成樹脂シートを含み、相対向して組み合わされて袋状体を構成する。 - 特許庁

When a voltage is applied to between the electrodes 24,25, piezoelectric sheets 54 to 56 put between the electrodes contract in a surface direction with the second part S curved upward.例文帳に追加

電極２４，２５間に電圧を印加すると、電極間に挟まれた圧電シート５４〜５６が面方向に収縮して第２の部分Ｓが上方へ湾曲する。 - 特許庁

The stuck optical sheets includes a first optical sheet to which one or more tabs projecting from the side frame of at least a second optical sheet are glued.例文帳に追加

接着させた光学シートは、少なくとも第２光学シートの側縁から突出した１つまたは複数のタブが接着している第１光学シートを含む。 - 特許庁

Located at the back of a narrow alley set back from Shijo-dori Street, the restaurant has eight sheets at the counter and a table on the first floor, and a Japanese style room with tatami mats on the second floor. 例文帳に追加

店は、四条通りから奥まった細い路地の奥にあり、1階は、8席ほどのカウンターとテーブルがひとつあるだけで、2階は座敷になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection means 241, 242 detects conveying failure of the sheets passing through the first conveying means 211, 212 and the second conveying means 221, 222.例文帳に追加

検出手段２４１，２４２は、第１の搬送手段２１１，２１２および第２の搬送手段２２１，２２２を通過中の用紙の搬送異常を検出する。 - 特許庁

To provide stable paper conveyance in which shift of paper of a second and subsequent sheets can be suppressed when feeding the paper located uppermost from a paper feeding apparatus.例文帳に追加

給紙装置から最上部の紙を送り出す際に、２枚目以下の紙のずれを抑えることが可能な安定した紙搬送を目的とする。 - 特許庁

A first or a second paper ejection trays 16, 18 are given a tilt angle of θ2 and the alignment property is improved by the own weight of the paper sheets P or a paper sheet bundle T.例文帳に追加

第１あるいは第２の排紙トレイ１６、１８に傾斜角度θ２を持たせて、用紙Ｐあるいは用紙束Ｔの自重による整合性を高める。 - 特許庁

The cured state measuring instrument measures the cured state of the UV adhesive 206 interposed between first and second sheets 204 and 202 in real time (in-line).例文帳に追加

硬化状態測定装置は、第１シート２０４と第２シート２０２との間に介在するＵＶ接着剤２０６の硬化状態をリアルタイム（インライン）で測定する。 - 特許庁

With this structure, the sheets to be selectively conveyed in the first conveying passage 21 and the second conveying passage 22 can be detected by one detecting means 16.例文帳に追加

これにより、第１のシート搬送路２１又は第２のシート搬送路２２を選択的に搬送されるシートを一つの検知手段１６で検知することができる。 - 特許庁

For a second problem, a plurality of unit electromagnetic-wave absorbing sheets having different characteristic impedances are laminated in a rising or falling order of the characteristic impedances.例文帳に追加

第二の課題に対しては、それぞれの特性インピーダンスが異なる単位電磁波吸収シートを複数枚、特性インピーダンスの順に重ねて使用する。 - 特許庁

In case the width dimension W_1 per one unit of the pile-up sheets A is smaller than the width dimension W_2 of the plywood B plate, the conveyor control device operates the first conveyor 2 and the second conveyor 3 such that a space is formed between each unit when the piled-up sheets A are transferred from the first conveyor 2 to the second conveyor 3.例文帳に追加

コンベヤ制御装置は、積み重ねシートＡの１丁あたりの幅寸法Ｗ_１がベニヤ板Ｂの幅寸法Ｗ_２よりも小さいときは、第１コンベヤ２から第２コンベヤ３への積み重ねシートＡの受け渡し時に１丁分ごとに隙間が形成されるよう第１コンベヤ２と第２コンベヤ３を動作させる。 - 特許庁

First green sheets 121 and 131 where a first through hole 4a is formed, and second green sheets 122 and 132 where a second through hole 5a having a smaller opening than the first through hole 4a is formed, are laminated, and both through holes are made integral, thereby forming a space 3 for forming an in-layer wiring.例文帳に追加

第１の貫通穴４ａが形成された第１のグリーンシート１２１、１３１と、第１の貫通穴４ａよりも開口面積の小さい第２の貫通穴５ａが形成された第２のグリーンシート１２２、１３２とを積層し、両貫通穴を一体化させることにより層内配線空間３を形成する。 - 特許庁

A ceramic laminate 8 is manufactured by stacking first green sheets 1 and 1a including a first ceramic material and second green sheets 2 and 2b including a second ceramic material that is not sintered at the sintering temperature of the first ceramic material in such a manner that ceramic electronic components 6 and 7 are stored in cavities 4a and 4b.例文帳に追加

キャビティ４ａ，４ｂ内にセラミック電子部品６，７が収納されるように、第１のセラミック材料を含む第１のグリーンシート１，１ａ、および第１のセラミック材料の焼結温度では焼結しない第２のセラミック材料を含む第２のグリーンシート２，２ｂを積層して、セラミック積層体８を作製する。 - 特許庁