「second sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A wire harness W is sandwiched between first and second sheets 11, 12, and both the sheets are put together to form the circuit body.例文帳に追加

第１、第２シート１１，１２間にワイヤーハーネスＷを挟み、両シートを張り合わせて回路体を作る。 - 特許庁

The power storage device body 2 has first and second electrode sheets 4 and 5, and a separator 6 held between the first and second electrode sheets 4 and 5.例文帳に追加

蓄電デバイス本体２は、第１及び第２の電極シート４，５と、第１及び第２の電極シート４，５間に挟まれたセパレータ６とを有している。 - 特許庁

The second lens group 12 comprises two sheets of negative lenses and one sheet of positive lens.例文帳に追加

第２レンズ群１２は２枚の負レンズと１枚の正レンズとからなる。 - 特許庁

Further, the scanner unit 13 reads the second and third order sheets and stores mark information of the order sheets to the RAM 21.例文帳に追加

さらに、スキャナユニット１３が２枚目、３枚目のオーダシートを読み取りそのマーク情報はＲＡＭ２１に記憶させる。 - 特許庁

In this way, the first and second rubber sheets are connected at their end portion each other and the rubber sheets are adhered each other.例文帳に追加

これにより、第１及び第２ゴムシートは、それぞれの端部同士が接合するとともに、ゴムシート同士が接着する。 - 特許庁

To provide a carrying device for preventing first and second sheets from being fed in series and carrying the sheets following the second one being prevented from image extension without wasting the sheets.例文帳に追加

１枚目と２枚目の用紙の連送りを防止することができ、用紙の無駄が無く、２枚目以降の用紙に対して、より画像伸びを防止した搬送を行うことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, a first and second rubber sheets are wound on the sailcloth for removing.例文帳に追加

この離型用帆布の上にさらに第１及び第２ゴムシートを巻き付ける。 - 特許庁

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rigid lines of the first and second prism sheets 40 are made orthogonal mutually.例文帳に追加

第１および第２のプリズムシート４０は稜線が互いに直交している。 - 特許庁

When the movable tray 320 is positioned in the second posture loaded with the sheets, the sheets can be moved toward the opening part 300 for the easy take-out of the sheets.例文帳に追加

用紙が載置されている状態で、可動トレイ３２０が第２姿勢に位置すると、用紙を開口部３００側へ移動させることができ、用紙が取り出しやすくなる。 - 特許庁

To excellently separate the uppermost sheet from the second sheet and sheets thereafter, in regard to sheets loaded and stored in a sheet storage part.例文帳に追加

シート収容部に積載収容されたシートに対し、最上位シートと２枚目以降のシートとの分離を良好に行う。 - 特許庁

The airbag is formed in a bag-shape by first and second panel sheets 21, 22.例文帳に追加

エアバッグ２０は第１及び第２のパネルシート２１，２２により袋状に形成される。 - 特許庁

The sheets S2 at a second part are shifted and discharged from the sheet bundle at a first part.例文帳に追加

２部目のシートＳ２は１部目のシート束に対してシフトしてから排出される。 - 特許庁

The first sheet 2 and the second sheet 3 of a speaker 1 are formed of soft sheets.例文帳に追加

スピーカ１の第１のシート２と第２のシート３とが軟質なシートで形成されている。 - 特許庁

The first and second fastener pieces 4 and 5 are arranged so as to face respective outer surfaces of the sheets 21 and 22.例文帳に追加

第１、第２ファスナ片４，５をシート２１，２２の各外面と対向して配置する。 - 特許庁

The base sheet 19 is formed with gathers as the first and second outer sheets contract.例文帳に追加

ベースシート１９は、第１及び第２外装シートの収縮によってギャザーを形成する。 - 特許庁

This humidification pad 1 is provided with a heating body 26 between first and second surface sheets 21 and 22.例文帳に追加

加湿用パッド１が、第１、第２表面シート２１，２２の間に発熱体２６を有する。 - 特許庁

One section of pocket papers (12 sheets) used in the waka party on Tanabata (the star festival on the seventh day of the seventh month) in the second year of the Shochu era (in the Kamakura period, about 1325). 例文帳に追加

正中二年七夕御会和歌懐紙（12通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for manufacturing a composite of continuous sheets by dividing a first continuous sheet into strip sheets and then applying the strip sheets to a second continuous sheet at predetermined application pitches.例文帳に追加

第１連続シートから単票状シートを分断し、該単票状シートを第２連続シートに対して所定の貼り付けピッチで貼り付けて連続シートの複合体を製造する方法である。 - 特許庁

To realize improvement in an image quality and stable feeding of sheets of paper by cooling the sheets of paper in a flat state supplied for image forming on a second side thereby preventing the curls of the sheets of paper from being fixed.例文帳に追加

第２面の画像形成に供される用紙を平面状態で冷却することにより、用紙のカールの固定を防ぎ、画質の向上と、安定した用紙搬送を実現する。 - 特許庁

A pleat 131 formed by pulling out the first and second sheets 11, 12 is temporally joined to the lower surface of the other part of the second sheet 12.例文帳に追加

そして、それにより形成されたひだ１３１が、第２シート１２の他の部分の下面に、仮接合されている。 - 特許庁

The core 1 comprises: a ring core 10 in which the first circular ring core sheets 11 and the second circular ring core sheets 12 having different areas are alternately laminated; and a plurality of split cores 20 that the first T shape split core sheets 21 and the second T shape split core sheets 22 having different areas are alternately laminated.例文帳に追加

コア１は、面積の異なる円形状の第１リングコアシート１１及び第２リングコアシート１２を交互に積層したリングコア１０と、面積の異なるＴ字形状の第１分割コアシート２１及び第２分割コアシート２２を交互に積層した複数の分割コア２０とから構成されている。 - 特許庁

During the discharge of one part of a plurality of the first sheets, the apparatus determines whether the counted number of second sheets agrees with the set number of second sheets, set by the setting means, (S203).例文帳に追加

そして、複数枚の第１の用紙が１部分排紙される間で、計数した第２の用紙の計数枚数と、前記設定手段により設定された第２の用紙の設定枚数とが一致するかどうかを判断する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

Next, when the recording paper sheets 20 are conveyed to the second moving frame 41, the second moving frame 41 is slid to convey the recording paper sheets 20 to third and fourth conveying routes R3 and R4 of the second conveying passage 24.例文帳に追加

次に記録紙シート２０が第２移動フレーム４１に搬送されると、第２移動フレーム４１をスライドさせて第２搬送路２４の第３及び第４搬送経路Ｒ３、Ｒ４に記録紙シート２０を搬送させる。 - 特許庁

When the second tray 22 is at the evacuation position shown in the figure (a), paper sheets on the first tray 21 are fed; and when the second tray 22 is at the paper feed position shown in the figure (b), the paper sheets on the second tray 22 are fed.例文帳に追加

第二トレイ２２が同図（ａ）に示す退避位置にあるときに第一トレイ２１上の用紙が給紙され、第二トレイ２２が同図（ｂ）に示す給紙位置にあるときに第二トレイ２２上の用紙が給紙される。 - 特許庁

Firstly conveyed recording paper sheets 20 are conveyed to first and second conveying routes R1 and R2 of a second conveying passage 24 by a second moving frame 41.例文帳に追加

第２移動フレーム４１は、最初に搬送された記録紙シート２０を第２搬送路２４の第１及び第２搬送経路Ｒ１、Ｒ２に搬送させる。 - 特許庁

After the first sheet of the paper sheets is fed to the stand-by tray, the rear end is pressed by the pressing member 60 and the second sheet of the paper sheets is received.例文帳に追加

待機トレイに１枚目の紙葉類が送り込まれた後、押さえ部材６０でその後端を押さえ、２枚目の紙葉類を受け入れる。 - 特許庁

Internal parts 3 are interposed between first resin sheets 31a which has an elastic modulus lower than that of second resin sheets 32a which form an outer layer.例文帳に追加

外層を形成する第２の樹脂シート３２ａよりも弾性率が低い第１の樹脂シート３１ａによって、内部部品３を挟み込む。 - 特許庁

First and second feed units 21, 22 for respectively feeding first and second metal sheets 1t, 2t, an ejection unit 30 for ejecting a joining substance between the fed first and second metal sheets, and a joining unit 25 for joining the first and second metal sheets are provided in the process chamber.例文帳に追加

工程チャンバ内には、第１及び第２の金属薄板１ｔ、２ｔをそれぞれ供給する第１及び第２の供給部２１，２２、供給された第１及び第２の金属薄板の間に接合物質を噴射する噴射部３０、及び第１及び第２の金属薄板を接合させる接合部２５が備わる。 - 特許庁

In a laminate 110 of this laminated inductor, a first layer of first ferrite sheets 115 having a high permeability, a second layer of second ferrite sheets 116 having permeability lower than that of the first ferrite sheets 115, and a non magnetic third sheet 117 interposed between the first and second layers are laminated integrally with each other.例文帳に追加

積層体１１０は、強透磁率の第１フェライトシート１１５と、該シート１１５より低い透磁率の第２フェライトシート１１６と、第１フェライトシート１１５と第２フェライトシート１１６の間に配置した非磁性の第３フェライトシート１１７とを一体に積層してなる。 - 特許庁

Each of second adhesion parts 14 sticking the second and third sheets together is positioned in the center of the rectangle formed of the adjacent four first adhesion parts.例文帳に追加

一方第２及び第３シートを接着する点状の第２接着部１４は、上記矩形の中央に位置している。 - 特許庁

A prescribed number of sheets of tabular spacers 70 are interposed between the second end plate 18b and the second insulating plate 16b.例文帳に追加

第２エンドプレート１８ｂと第２絶縁プレート１６ｂとの間には、平板状スペーサ７０が所定の枚数だけ介装される。 - 特許庁

The recording paper sheets 20 conveyed from the first conveying passage 22 are conveyed to a second moving frame 41 of a second sliding mechanism 38.例文帳に追加

第１搬送路２２から搬送された記録紙シート２０は、第２スライド機構３８の第２移動フレーム４１に搬送される。 - 特許庁

This conveyor device further includes a second supporting part 17a composed of second sheets 28 arranged along the slider 9 and storing the article 2.例文帳に追加

このコンベア装置は、また、スライダ９沿いに第２のシート２８をなし物品２を収納する第２の支持部１７ａを含む。 - 特許庁

The first recording sheets 21a are collected and stacked on an upper face 7a of the delivery tray 7, and the second recording sheets 2b are collected and stacked on a delivered paper receiving part 8 through the slit 6 to sort the recording sheets 2a, 2b.例文帳に追加

第１の記録紙２ａは、排紙トレー７の上面７ａに、第２の記録紙２ｂは、スリット６を通過して排紙受け部８に、それぞれ集積することで記録紙２ａ，２ｂを仕分ける。 - 特許庁

This magnetic sensor comprises a first outer layer part A laminated with magnetic sheets 11, a coil part B laminated with sheets 12 (121, 122, 123...12n) with coil patterns 17, and a second outer layer part C laminated with magnetic sheets 13.例文帳に追加

磁性体シート１１を積層した第１外層部Ａと、コイルパターン付きシート１２（１２_1，１２_2，１２_3…１２ｎ）を積層したコイル部Ｂと、磁性体シート１３を積層した第２外層部Ｃとからなる磁気センサ。 - 特許庁

The post-treated bundle of the sheets is piled up on a first or second paper delivery tray by the conveying mechanism.例文帳に追加

後処理されたシート束は、搬送機構により第１又は第２の排紙トレイに積載される。 - 特許庁

In ancient times, mekabu seaweed was referred to as manakashi (seaweed roots) being prized as a second-best tribute after nori (dried sheets of laver seaweed). 例文帳に追加

古代には海藻根（まなかし）と呼ばれ、貢物として海苔に次ぎ珍重されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper sheets stored in the first tray 21 are flexible paper sheets of large size and small thickness (A4 side and regular paper) while paper sheets stored in the second tray 22 are hard paper sheets of small size and large thickness (photo papers of L size or 2L size, or postcards).例文帳に追加

第一トレイ２１に収容される用紙は大サイズで紙厚が薄く柔軟な用紙（Ａ４判・普通紙）であり、第二トレイ２２に収容される用紙は小サイズで紙厚が厚い硬い用紙（Ｌ判又は２Ｌ判の写真紙あるいはハガキ等）である。 - 特許庁

The maximum number of layered small-size sheets with is regulated by the first regulation rib, while that of large-size sheets is regulated by the second regulation rib.例文帳に追加

小サイズの用紙の最大積載枚数は第１規制リブで規制され、大サイズの用紙の最大積層枚数は第２規制リブで規制される。 - 特許庁

In addition, by using a synthetic resin first extension member and a metallic second extension member, a large number of sheets of medical sheets can be housed in addition.例文帳に追加

さらに合成樹脂製第１継ぎ足し部材と金属製第２継ぎ足し部材とを用い、さらに多数の枚数のカルテを収納することができる。 - 特許庁

The length dimensions in the longitudinal direction Y of the first sheet parts 24 and 25 of the front and rear opening sheets 21 and 22 are made larger than those of the second sheet parts 26 and 27 of both the opening sheets 21 and 22.例文帳に追加

前後開口シート２１，２２の第１シート部２４，２５の縦方向Ｙの長さ寸法が、第２シート部２６，２７のそれよりも大きくされている。 - 特許庁

A sheet guide unit guides the sheets from the first sheet feedout unit to the second sheet feedout unit to carry out the sheets to a sheet transport route.例文帳に追加

シートガイドユニットは第１のシート送出ユニットから第２のシート送出ユニット側に、シートを搬送ガイドしてシートをシート搬送経路に搬出する。 - 特許庁

When a first accumulating part 420A becomes 100 sheets, an impeller 421 is stopped, and a branch gate is rotated, and the paper sheets are accumulated in a second accumulating part.例文帳に追加

第１集積部４２０Ａが１００枚になると羽根車４２１を停止し、分岐ゲートを回動して、第２集積部に紙葉類を集積する。 - 特許庁

The sun visor for advertisement of the present invention is formed of film sheets, the first and second sheets being connected together only at right and left ends of head pressers.例文帳に追加

本発明の広告用サンバイザーは、フィルム状シートで構成され、頭部押さえの左右末端だけで１枚目と２枚目が接続していることを特徴とする。 - 特許庁