「second sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the image sensor 14 is positioned at the position of the boundary BD, and when the second and succeeding sheets of the original are read, the image sensor 14 is moved to the original reading start position RP, and when the second and succeeding sheets of the original are not read, the image sensor 14 is moved to a waiting position WP.例文帳に追加

その後イメージセンサ１４が境界ＢＤの位置に位置決めされ、２枚目以降の原稿を読み取る場合は、イメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動し、２枚目以降の原稿を読み取らない場合は、イメージセンサ１４が待機位置ＷＰに移動する。 - 特許庁

To prevent a printing area on paper sheets by a second printing tool from fluctuating, in a printer configured such that paper sheets after printed by a first printing tool are once stored in a storing section and then transported to the second printing tool by a paper re-feeding device.例文帳に追加

第１の印刷手段で印刷がなされた後の用紙を一旦貯留部に貯留し、その後再給紙手段によって第２の印刷手段まで搬送するように構成された印刷装置において、第２の印刷手段による用紙上の印刷領域が変動することを防止する。 - 特許庁

The olefin-based thermoplastic rubber forming the first and second impervious weed-proof sheets 10, 12 are FPA (flexible polymer alloy), and the dimension stabilizing cloth 11 is formed of a woven fabric with a porosity of 15% or more and preferably fused to the first and second impervious weed-proof sheets 10, 12.例文帳に追加

また、第１及び第２の遮水防草シート１０，１２を形成するオレフィン系熱可塑性ゴムをＦＰＡとし、寸法安定布１１を空隙率が１５％以上の織布から形成し、第１及び第２の遮水防草シート１０，１２に融着させることが好ましい。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic composite manufactured by laminating and firing first and second ceramic green sheets comprising different ceramic components, the difference in firing shrinkage rates between the first and second ceramic green sheets is ≤2%, and the difference in their theoretical density ratios after firing is ≤4%.例文帳に追加

セラミック成分が異なる第１および第２のセラミックグリーンシートを積層し、焼成してなるセラミック複合体の製造方法において、第１および第２のセラミックグリーンシートの焼成収縮率の差が２％以下、焼成後の理論密度比の差が４％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The angular part of the external shape of a hexagonal stator 10 of a permanent magnet motor is rounded to define a plurality of core sheets 6a at both ends as a first and a second cores 11, 12 and a plurality of core sheets 13a between the first and second cores 11, 12 as a third core 13.例文帳に追加

永久磁石電動機の固定子１０は、正六角形の外形の角を丸めて、その両端の複数枚のコアシート６ａを第１および第２のコア部１１，１２とし、第１および第２のコア部１１，１２の間の多数枚のコアシート１３ａを第３のコア部１３とする。 - 特許庁

This method of processing a sheet removes the habit of a curl in the sheet wound in a roll state, first/second sheets wound in the roll state are prepared, and a laminated sheet is constituted by connecting the first/second sheets opposed so as to negate each other the mutual habit of a curl thereof.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシートの巻き癖を除去するシートの処理方法であって、ロール状に巻かれた第１のシートと第２のシートとを用意し、第１のシートと第２のシートを互いの巻き癖が打ち消し合うように対面させて接合し積層シートを構成する。 - 特許庁

In the sheet-form switch, first and second sheets 41, 42 sandwich a spacer 43 having a through-hole 43a between them so as to connect with each other and separate from each other electrodes 41a, 42a provided respectively in the opposed surfaces of the first and second sheets 41, 42 through the through-hole 43a.例文帳に追加

第１シート４１と第２シート４２とで貫通孔４３ａを有するスペーサ４３を挟持し、前記貫通孔４３ａを介して対向する前記第１，第２シート４１，４２の対向面にそれぞれ設けた電極４１ａ，４２ａを、相互に接離するシート状スイッチである。 - 特許庁

The lower part of the right door 21 is furnished with the first hand feeding means 22 and a first sheet feed hole 22a able to place and feed the bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., and its over-part is furnished with the second hand feeding means 23 and a second sheet feed hole 23a for feeding thick paper sheets etc.例文帳に追加

右ドア２１の下部に普通紙等の用紙束を載置、給紙できる第１手差し給紙手段２２及び第１給紙口２２ａを備え、その上部に厚紙等を給紙するための第２手差し給紙手段２３及び第２給紙口２３ａを備える。 - 特許庁

Subsequently, when a second sheet bundle accumulated on the first paper feeding tray 20A is fed by the paper feeding roller, when the number of sheets measured by the counter reaches to the same number as the first sheet bundle memorized in the RAM 203, the fed sheets of the second sheet bundle are sorted as one bundle.例文帳に追加

次に第１給紙トレイ２０Ａに集積された第２のシート束を給紙ローラで給送する際に、カウンタにより計測したシートの枚数がＲＡＭ２０３に記憶された第１のシート束と同じ枚数に達した場合、第２のシート束のうち給送されたシートを一つの束として仕分ける。 - 特許庁

A first printing system 10 and a second printing system 11 are operated by being synchronized with each other to print on two sheets of color thermal recording paper 110, 210.例文帳に追加

第１プリント系１０と第２プリント系１１とは同期して作動し、２枚のカラー感熱記録紙１１０，２１０を同時にプリントする。 - 特許庁

To provide a method of improving the registration of the leading edge of sheets emanating from a first tandem print engine onto a second print engine.例文帳に追加

第１のタンデム印刷エンジンから第２の印刷エンジン上に発出させるシート先端の見当合わせを改善する方法を提供する。 - 特許庁

The sheet picked up is either vibrated or temporarily warped after being picked up, so that second and subsequent sheets are separated from the sheet.例文帳に追加

ピックアップしたシートに振動を与えるか、或いはピックアップした後、シートに対して一時的に反りを与えて２枚目以降を分離する様にした。 - 特許庁

Next, an original reading speed β optimal for performing printing the second and succeeding sheets, is calculated from a printing time required at the step s1 (s2).例文帳に追加

次に、ステップｓ１で要した印字時間から、２枚目以降の印字を行うための最適な原稿読み取り速度βを算出する（ｓ２）。 - 特許庁

Between the first sheets 61, 62 and the second sheet 63, 64, liquid injection holes 72 are formed in the non-coating parts 11b, 13b, respectively.例文帳に追加

そして、第１シート６１、６２と第２シート６３、６４の間において、未塗工部１１ｂ、１３ｂに注液孔７２が形成されている。 - 特許庁

The first recording sheet cassette 71 is arranged at an upper stage and the second recording sheet cassette 72 at a lower stage for storing a great number of recording sheets 74.例文帳に追加

そして、第１記録紙カセット７１が上段に、大量の記録紙７４を収容する第２記録紙カセット７２が下段に配設されている。 - 特許庁

A storage body 10 of the body fluid treating material 1 is formed in bag shape by joining first and second sheets 12, 13 at the peripheries.例文帳に追加

体液処理用品１の収容体１０は、第１および第２シート１２，１３がその周囲で接合され、袋状に形成されている。 - 特許庁

The sailcloth for removing, the first and the second rubber sheets are sandwiched and compressed by the inner and outer molds and simultaneously heated and vulcanized and shaped.例文帳に追加

離型用帆布、並びに第１及び第２ゴムシートを内型及び外型によって挟圧するとともに、こられを加熱し、加硫成型する。 - 特許庁

First and second strip-like metal sheets Blr are re-connected to each other by a connection portion free from any remarkable stepped or projecting portions.例文帳に追加

これにより、顕著な段差部または突出部の無い接続部によって、第１および第２の帯状金属薄板Ｂ１ｒが再接続される。 - 特許庁

To continuously feed a plurality of print media while suppressing a deviation of the paper-feeding position of continuously fed second sheet and the following sheets.例文帳に追加

連続給紙する２枚目以降の印刷媒体の給紙位置の変動を抑えつつ、複数の印刷媒体を連続的に給紙すること。 - 特許庁

One part of a base surface 90 of the second guide portion 73 is put under the manual insert tray 20, and receives a stacking load of the long-size sheets in a face thereof.例文帳に追加

第２のガイド部７３のベース面部９０の一部は手差しトレイ２０の下に入り込み、面で長尺シートＬＰの積載荷重を受ける。 - 特許庁

A containment body 10 of a bodily fluid treatment material 1 has first and second sheets 12, 13 joined together at the peripheries thereof into a bag-like shape.例文帳に追加

体液処理用品１の収容体１０は、第１および第２シート１２，１３がその周囲で接合され、袋状に形成されている。 - 特許庁

This guide member can abut on a second opening drum 2 for transferring at least the partially opened paper sheets 23 and 23'.例文帳に追加

この案内部材は、少なくとも部分的に開放された紙葉２３、２３′を移送するために、第２の開放ドラム２に対して当接可能である。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

A drape unit includes first and second unit sheets 11, 12 which respectively have plane parts having predetermined areas and the outer peripheral end side parts of the first and second unit sheets 11, 12 have first and second notch parts 15, 17 depressed toward the centers of the plane parts.例文帳に追加

それぞれ所定面積の平面部を有する第１単位シート１１と第２単位シート１２とを含み、第１単位シート１１及び第２単位シート１２のそれぞれは、平面部の外周端辺部の少なくとも１つが平面部中央に向かって凹んだ部分である第１切欠き部１５及び第２切欠き部１７を有してなるドレープユニットである。 - 特許庁

The recording paper sheets 20 sequentially conveyed to the second moving frame 41 are divided and conveyed to the first to fourth conveying routes R1-R4 of the second conveying passage 24, so that developing treatment is performed in four rows.例文帳に追加

第２移動フレーム４１に順次搬送される記録紙シート２０は第２搬送路２４の第１〜第４搬送経路Ｒ１〜Ｒ４に振り分けて搬送するので、４列で現像処理が行われる。 - 特許庁

The gluing device includes a first conveying unit X1 having a first conveying direction, a folding part X2, and a second conveying unit X3 for conveying paper sheets in the second conveying direction orthogonal to the first conveying direction.例文帳に追加

第１の搬送方向を有する第１の搬送部Ｘ１と、折り部Ｘ２と、第１の搬送方向と直交する第２の搬送方向に搬送する第２の搬送部Ｘ３と、を備えている。 - 特許庁

The discharging mechanism 60 discharges the sheets to the first and second stacking means 22 from the discharging position determined according to the position positioned by the second positioning means.例文帳に追加

そして、排出機構６０は、上記第２の位置決め手段により位置決めされた位置に応じて定まる排出位置から第１の積載手段及び第２の積載手段２２にシートを排出する。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

In the hood 1A, the first cushion member 8 is received between the tip wall 2 and the first inside sheet 5, and the second cushion members 21, 22 are received between the peripheral wall 4 and the second inside sheets 15, 16.例文帳に追加

頭巾１Ａは、頂壁２と第１内側シート５との間に第１クッション部材８が収納され、周壁４と第２内側シート１５，１６との間に第２クッション部材２１，２２が収納されている。 - 特許庁

N sets of a first sub-document are printed out by a first printer and N sets of the second sub-document are printed by a second printer while merging the sheets of the first sub-document by using a paper insertion machine unit.例文帳に追加

Ｎ組の第１サブドキュメントが第１プリンタで印刷され、用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントのシートが併合される間、Ｎ組の第２サブドキュメントが第２プリンタで印刷される。 - 特許庁

The first rear end regulating member 4 is held by a first holding member and the second rear end regulating member 5 is held by a second holding member at a position according to sizes of sheets stored in the cassette case 3.例文帳に追加

そして、第１後端規制部材４を第１保持部材により、また第２後端規制部材５を第２保持部材により、カセットケース３の収納されたシートのサイズに応じた位置に保持する。 - 特許庁

When it is detected that sheets stored in the first sheet feeding tray 41a runs out of sheet, the sheet feeding device stops supplying power to the first sheet feeding tray 41a and starts to supply sheets from the second sheet feeding tray 41b where sheet feeding preparation is completed.例文帳に追加

第１の給紙トレイ４１ａに収容された用紙の用紙切れが検知されたときに、第１の給紙トレイ４１ａの給電を停止し、給紙準備が完了した第２の給紙トレイ４１ｂから給紙を開始する。 - 特許庁

The finisher 500 drives and controls the buffering motor M4 so that the displacement amount in the conveyance direction when the sheets stored in the buffer and the subsequent sheets are stacked becomes the second displacement amount that is larger than the first displacement amount.例文帳に追加

シートが特殊シートであると判定されたときには、バッファに滞留させたシートと後続のシートが重ね合わされたときの搬送方向のずれが第１のずらし量よりも大きい第２のずらし量になるように駆動制御する。 - 特許庁

Restraint sheets 9, 9, which are not sintered at a sintering temperature at which the green ceramic substrate 30 is sintered, are laminated on so as to restrain the green ceramic substrate 30, together with the restraint sheets 9, 9 and the second ceramic green sheet 7.例文帳に追加

その後、未焼成セラミック基板３０の焼成温度では焼結されない拘束シート９，９を積層して、該拘束シート９，９により未焼成セラミック基板３０を第２のセラミックグリーンシート７とともに拘束する。 - 特許庁

Measuring data of an interval between two cameras, measuring data of a moving quantity of sheets from the first photographing to the second photographing, and four image data are calculated to measure dimensions in the moving direction and width of the sheets and angles thereof.例文帳に追加

２台のカメラ間隔測定データと、初回から２回目の撮影の間のシート類移動量計測データと、４つの画像データを演算することにより、シート類の移動方向寸法、幅寸法およびシート類の角度計測可能にした。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

The paper sheets post-processing device comprises: a first carrying path 31 for carrying paper sheets; a second carrying path 32 branched from the first carrying path 31 through a pair of folding rollers 37 facing a processing area A of the first carrying path 31.例文帳に追加

用紙を搬送するための第１の搬送路３１と、この第１の搬送路３１の処理領域Ａに面して設けられた折りローラ対３７を介して第１の搬送路３１から分岐した第２の搬送路３２を備える。 - 特許庁

On the other hand, the second sheets OP2 smaller than the first sheets OP1 inputted from the inlet 31 are restricted to move in the lateral direction (in the direction of arrow Y) by one side wall face 34b and a guide rib 50 of the chute box 30.例文帳に追加

一方、投入口３１から投入された第１用紙ＯＰ１よりも小さい第２用紙ＯＰ２は、シュートボックス３０の一方の側壁面３４ｂとガイドリブ５０により幅方向（矢印Ｙ方向）の移動が規制される。 - 特許庁

The circular double-sided system is prepared to successively perform printing of the first side and then successively perform print of the second side to paper whose number of sheets is equal to or under the number of sheets housed in a circular conveyance path for the double-sided print.例文帳に追加

循環両面形式は、両面プリントのための循環搬送経路内に収容可能な枚数以下の用紙に対して１面目のプリントを続けて行い、その後に２面目のプリントを続けて行うものである。 - 特許庁

The substrate processing equipment comprises a section 1 for containing a hoop F which contains a plurality of sheets of substrate W, a first processing section 3 for processing a plurality of sheets of substrate W collectively, and a second processing section 5 for processing the substrates W sheet by sheet.例文帳に追加

複数枚の基板Ｗを収納するフープＦを収容する収容部１と、複数枚の基板Ｗを一括して処理する第１処理部３と、基板Ｗを１枚ずつ処理する第２処理部５とで構成される。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a laminated molding having no or extremely little warp deformation according to an integrating lamination of sheets made of first thermoplastic resin by laminating the sheets on a base material made of a second thermoplastic resin.例文帳に追加

第２熱可塑性樹脂からなる基材に第１熱可塑性樹脂からなるシ−トが積層され、しかもシ−トの一体化積層による反り変形がないか、極めて少ない積層成形体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A first job and a third job for ordinary paper sheets are registered in an ordinary paper job reservation management table 3412A, and a second job and a fourth job for tracing paper sheets are registered in a tracing paper job reservation management table 3412B.例文帳に追加

普通紙に対する第１のジョブおよび第３のジョブは、普通紙ジョブ予約管理テーブル３４１２Ａに登録され、トレーシングペーパーに対する第２のジョブおよび第４のジョブはトレーシングペーパージョブ予約管理テーブル３４１２Ｂに登録される。 - 特許庁

This action is repeated after all of the paper sheets S on the first delivery tray 32 one carried to the second discharge tray 33, and they are vertically reversed to being the papers S at the lowermost position to the uppermost position, so that the paper sheets S are rearranged in regular order.例文帳に追加

これを繰り返して、第１排紙トレイ３２の用紙Ｓをすべて第２排紙トレイ３３に搬送すると、上下方向が逆になって最下位の用紙Ｓが最上位にきて、用紙Ｓは頁順に揃え直される。 - 特許庁

To prevent occurrence of jamming or the like in a second post-processing apparatus without increasing the cost when the second post-processing apparatus which cannot convey paper sheets after the folding is connected to a second stage of a first post-processing apparatus executing the folding.例文帳に追加

折り処理が可能な第１の後処理装置の後段に、折り処理後の用紙を搬送ができない第２の後処理装置が接続されている際に、コストアップを招くことなく第２の後処理装置でのジャムなどの発生を防止する。 - 特許庁

The information forming part forms second image information by an N (N≥2) up of the first image information so that the number of sheets of papers to be outputted at the image forming apparatus 21 becomes smaller than the maximum number of sheets in the case where the page number of the first image information is judged to be not smaller than the maximum number of sheets at the judging part.例文帳に追加

情報作成部は、判断部において第１画像情報のページ数が最大枚数以上であると判断された場合に、画像形成装置２１において出力される用紙の枚数が最大枚数未満になるよう、第１画像情報をＮ（Ｎ≧２）アップにより第２画像情報を作成する。 - 特許庁