「second slip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a paper slip 49 is caught between one second rubber leg 48 and the surface of the desk, the one second rubber leg 48 is received by the paper slip.例文帳に追加

一方の第２ゴム足４８と机の表面との間に紙片４９が挟み込まれると、一方の第２ゴム足４８は紙片に受け止められる。 - 特許庁

The second yarn-handling device 16 has a yarn-handling lever 23 for separating the second slip-off stopping yarn loop portion PL2 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加

第２の糸捌き装置１６は第２の抜け止め糸ループ部ＰＬ２を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針１４の通し経路から遠ざける糸捌きレバー２３を有する。 - 特許庁

In a timepiece with chronograph, each slip part of a second CG gear 209, a second CG wheel shaft 211 and a slip spring 212 in a second CG wheel 208 is subjected to solid lubricating treatment.例文帳に追加

クロノグラフ付時計において、秒ＣＧ車２０８の秒ＣＧ歯車２０９、秒ＣＧ車軸２１１、およびスリップばね２１２の各スリップ部に固体潤滑処理を施した。 - 特許庁

Both ends of a cylinder formed with the second slip piece and the third slip piece are closed thereby to complete a sealed letter.例文帳に追加

これにより、第２の帳票片と第３の帳票片とで形成される筒の両端が塞がれ、封書が完成する。 - 特許庁

In a second computer, each time a slip is prepared, information related with a slip preparer is registered, and slip data to be written in the slip are registered as sample data corresponding to the information.例文帳に追加

第２のコンピュータにおいて、帳票作成者毎に、当該帳票作成者に関する情報が登録され、その情報に対応付けられて帳票に記入されるべき帳票データがサンプルデータとして登録される。 - 特許庁

Then, when the second printed-wiring board 2 is placed on the second lowest slip sheet 1, the third lowest slip sheet 1 is turned, which is overlapped to the surface of the printed-wiring board 2.例文帳に追加

次に、前記二番目の間紙１の上に第２のプリント配線板２を載置したら、三番目の間紙１をめくって、これを第２のプリント配線板２の表面に重ねる。 - 特許庁

It is twice-folded along perforations (1a and 2a) for both folding and cutting and the surface of the first adhesion region of the second slip and the surface of the second adhesion region of the second slip are stuck together.例文帳に追加

折り用兼切断用ミシン目（１ａ，２ａ）に沿って２つ折りされ、第２帳票の第１接着領域の表面と第２帳票の第２接着領域の表面とが接着されている。 - 特許庁

Further, when the slip quantity SLP of a front wheel becomes the second slip quantity threshold value KSL2 or larger, the CPU restrains the increase of torque of an engine.例文帳に追加

さらに、前輪のスリップ量ＳＬＰ≧第２スリップ量閾値ＫＳＬ２となった場合、ＣＰＵは、エンジンのトルクの増加を抑制させる。 - 特許庁

A first slip plate 5 is slidably arranged on a slip surface 4b1 which is an upper surface of the fixed plate 4, and a second slip plate 6 is slidably arranged on a lower surface 4a1 of the fixed plate 4.例文帳に追加

固定板４の上面である被滑り面４ｂ１に第１の滑り板５を摺動可能に配置し、固定板４の下面４ａ１に第２の滑り板６を摺動可能に配置する。 - 特許庁

When the printed-wiring boards 2 are stacked, the lowest slip sheet 1 and the second slip sheet 1 are spread in the plurality of bound slip sheet 1, and the first printed-wiring board 2 is placed at the lowest slip sheet 1.例文帳に追加

プリント配線板２を積み重ねるときは、複数枚が綴じられた間紙１の一番下側の間紙１と二番目の間紙１を見開きの状態とし、一番下側の間紙１に第１のプリント配線板２を載置する。 - 特許庁

The second pulley 18 and the slip ring 9 are electrically connected by an electrical wire 27.例文帳に追加

第２プーリ１８とスリップリング９とは、電線２７により電気的に接続されている。 - 特許庁

A second user taps the optional position of the slip 31a through the use of the electronic pen 80b.例文帳に追加

第２利用者は、電子ペン８０ｂにより帳票３１ａの任意の位置をタップする。 - 特許庁

The engine start controller estimates a slip state of the second clutch CL2 during the start control of the engine.例文帳に追加

上記エンジンの始動制御中に第２クラッチＣＬ２の滑り状態を推定する。 - 特許庁

A side slip 16a and radial lips 16b, 16c are fixed to the second sealing plate 12.例文帳に追加

サイドリップ１６ａおよびラジアルリップ１６ｂ，１６ｃが第２のシール板１２に固着される。 - 特許庁

The ski crampons 2 includes: an attachment plate 4; first and second side-slip preventing blades 5, 6 extending from lateral ends of the attachment plate 4 toward a rear surface 4a and also extending in the longitudinal direction; and a backward-slip preventing blade 7 extending from the first side-slip preventing blade 5 toward the second side-slip preventing blade 6.例文帳に追加

スキーアイゼン２は、取付板４、取付板４の左右の端から裏面４ａ側に延びるとともに、前後方向に延びる第１、第２横滑り防止刃５、６と、第１横滑り防止刃５から第２横滑り防止刃６に向かって延びる後滑り防止刃７を備える。 - 特許庁

In a controller 14, a predetermined wheel slip threshold is stored, a wheel slip amount signal 16 as a second output signal is always compared with the wheel slip threshold, and it is determined whether or not the state requires torque relaxation for wheel slip relaxation.例文帳に追加

コントローラ１４に所定の車輪スリップ閾値が保存され、第２出力信号としての車輪スリップ量信号１６が車輪スリップ閾値と常に比較され、車輪スリップ緩和のためのトルク緩和を要する状況であるか否かが決定される。 - 特許庁

To provide a device for creating business slip, capable of creating a slip such as a product specification and an explanatory note by selecting a description item in one language, thereby simultaneously preparing the slip in the second language.例文帳に追加

製品の仕様書、説明書などの帳票を、一つの言語で記載項目を選択して作成する手間で、同時に第二言語の帳票が作成できる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

A material having excellent abrasion resistance is used as the first slip material 29, and a material having a low friction coefficient is used as the second slip material 30.例文帳に追加

第一の滑り材２９として優れた耐摩耗性を有するものを、第二の滑り材３０として摩擦係数が低いものを、それぞれ使用する。 - 特許庁

Then, the second slip sheet 1 is turned, which is overlapped onto the surface of the printed-wiring board 2.例文帳に追加

そして、二番目の間紙１をめくって、これを第１のプリント配線板２の表面に重ねる。 - 特許庁

When the collection of cargo is declared, the slip list of the collection of cargo and erasure is outputted based on the slip information whose second attribute information shows the non-collection of cargo among the slip identification information stored in the slip information storage means, and the second attribute information is updated into information showing the collection of cargo.例文帳に追加

集荷宣言がなされると、伝票情報蓄積手段に蓄積された伝票識別情報のうち第２の属性情報が未集荷を示す伝票情報に基づいて集荷及び削除の伝票リストを出力するとともに第２の属性情報を集荷済を示す情報に更新する。 - 特許庁

The body side-slip angular velocity is calculated by a first body side-slip angle estimating means S1, and this is integrated at a prescribed calculation period to estimate the body side-slip angle, and the body side-slip angle is also estimated based on the vehicle movement model by a second body side-slip angle estimating means S2.例文帳に追加

第１の車体横すべり角推定手段Ｓ１により、車体横すべり角速度を演算し、これを所定の演算周期で積分して車体横すべり角を推定すると共に、第２の車体横すべり角推定手段Ｓ２により、車両運動モデルに基づいて車体横すべり角を推定する。 - 特許庁

A slip to a certain extent is allowed by using a velocity, which is sufficiently higher than a predetermined velocity to be determined as a velocity to be suppressed by the traction control (TRC), for the first slip velocity as a target slip velocity Vslip* used for forward traveling and the second slip velocity as the target slip velocity Vslip* for the reverse traveling.例文帳に追加

また、目標スリップ速度Ｖｓｌｉｐ＊としての前進走行する際に用いる第１スリップ速度や後進走行する際の第２スリップ速度に、トラクションコントロール（ＴＲＣ）により抑制すべきと判定される所定速度より十分大きい速度を用いて、ある程度のスリップを許容する。 - 特許庁

To provide a control device that can properly and at an early time, achieve a slip state of a second engagement device, when controlling the second engagement device to the slip state while a first engagement device is under a released state.例文帳に追加

第一係合装置の解放状態で第二係合装置をスリップ状態に制御する際に、第二係合装置のスリップ状態を早期にかつ適切に実現できる制御装置の実現。 - 特許庁

Meanwhile, if the hybrid electric vehicle (1) is in a turning driving state, the vehicle ECU (24) sets, as the target slip rate, a second slip rate set to be larger than the first slip rate.例文帳に追加

一方、ハイブリッド電気自動車（１）が旋回運転状態にある場合には、車両ＥＣＵ（２４）が上記第１スリップ率よりスリップ率の増大側に設定された第２スリップ率を上記目標スリップ率とする。 - 特許庁

Then, in the specified grounding area, a slip area is specified from the second data based on a vibration level of the second data.例文帳に追加

次に、特定された接地領域内において、第２のデータより、第２のデータの振動レベルに基づいて滑り領域を特定する。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

A secondary wheel 28 rotated by a second motor 90 steers the vehicle in a vehicle non-slip condition.例文帳に追加

第２モータ９０によって回転させられる副輪２８は、車両を、車両非スリップ状態で操舵する。 - 特許庁

The primary and second solar array systems 11, 21 involve protective diodes 12, 22 and slip rings 13, 23 respectively.例文帳に追加

前記一次および二次ソーラアレイ系はそれぞれ保護ダイオード１２，２２及びスリップリング１３，２３を含む。 - 特許庁

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed.例文帳に追加

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。 - 特許庁

To surely generate a slip even when the slip of a second clutch for engine start is disabled because of low input torque of an automatic transmission in starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動中に自動変速機の入力トルクが小さくて、エンジン始動用の第2クラッチのスリップが不能な場合でも、このスリップが確実に発生するようになす。 - 特許庁

A gap 27 for inserting a ski plate is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the attachment plate 4, and a gap 28 for a ski plate insertion guide is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the second side-slip preventing blade 6.例文帳に追加

後滑り防止刃７と取付板４の間にはスキー板挿入用の隙間２７が形成され、後滑り防止刃７と第２横滑り防止刃６の間にはスキー板挿入ガイド用の隙間２８が形成されている。 - 特許庁

The second problem is that the ladder has a tendency to slip sideways when it is placed on soft ground. 例文帳に追加

また、第２の課題は、軟らかい基面に置かれると、梯子は側方にスリップする傾向があるという課題である。 - 特許庁

The binder impregnated in the first protection sheet 3 is functioned as lubricant making the second protection sheet 4 easy slip.例文帳に追加

第一保護シート３に含浸した結着剤は、第二保護シート４を滑りやすくする潤滑剤として機能する。 - 特許庁

A second facsimile machine 18 transmits e.g., a slip to a first facsimile machine 50 as the facsimile manuscript.例文帳に追加

第２ファクシミリ装置１８は、第１ファクシミリ装置５０に例えば伝票をファクシミリ原稿として送信する。 - 特許庁

Therefore, even if the transmission input torque is low, the second clutch can slip when its torque capacity is lowered.例文帳に追加

よって変速機入力トルクが小さくても、第2クラッチをそのトルク容量低下時にスリップし得るようになす。 - 特許庁

The second clutch 5 (CL2) is interposed between the motor generator 2 and tires 7 and 7, and carried out slip fastening when starting the engine.例文帳に追加

第２クラッチ５(CL2)は、モータジェネレータ２とタイヤ７，７の間に介装され、エンジン始動時にスリップ締結される。 - 特許庁

The portion of the first base sheet not being adhered by the sizing agent is formed as an invoice slip 12, while the portion of the second base sheet not being adhered by the agent is formed as a recovery slip 13.例文帳に追加

第１の基材シートの糊剤で接着されない部分は送り状票１２として、第２の基材シートの糊剤で接着されない部分は回収票１３として形成される。 - 特許庁

In accordance with the decrease of the tTc1 at t3 to t6, engine start shock is reduced by the slip of the first clutch even when engine start shock reduction is not expected due to the slip of a second clutch.例文帳に追加

t3〜t6におけるtTc1の低下は、第2クラッチのスリップでエンジン始動ショック軽減を期待できない場合でも、第1クラッチのスリップによりエンジン始動ショックを軽減することができる。 - 特許庁

A saddle band 3 and a support pad 2 for supporting the pipe P are fastened to the fixed plate 4 by bolts 8 and nuts 9 together with the first slip plate 5 and the second slip plate 6.例文帳に追加

配管Ｐを支持するサドルバンド３および支持パッド２は、第１の滑り板５および第２の滑り板６とともに、ボルト８とナット９とにより固定板４に締結される。 - 特許庁

When both acceptance declaration and slip identification information are inputted, the slip identification information is written and stored in a slip information storage means together with first attribute information showing acceptance data and second attribute information showing the non-collection of cargo.例文帳に追加

受付宣言とともに伝票識別情報が入力されると、その伝票識別情報を受付データを示す第１の属性情報及び未集荷を示す第２の属性情報とともに伝票情報蓄積手段に書込み記憶させる。 - 特許庁

When both erasure declare and the slip identification information are inputted, and when the slip identification information is stored in the slip information storage means together with the first attribute information showing the acceptance data and the second attribute information showing the collection of cargo, the slip identification information is written and stored in the slip information storage means together with first attribute information showing erasure data and second attribute information showing the non-collection of cargo.例文帳に追加

削除宣言とともに伝票識別情報が入力されると、その伝票識別情報が受付データを示す第１の属性情報及び集荷済を示す第２の属性情報とともに伝票情報蓄積手段に記憶されている場合に、その伝票識別情報を、削除データを示す第１の属性情報及び未集荷を示す第２の属性情報とともに伝票情報蓄積手段に書込み記憶させる。 - 特許庁

When motor slip traveling control and engine-use slip traveling control are switched to each other, a value which is obtained by subtracting difference torque for maintaining the slip fastening of a second fastening element CL2 from an upper limit value of the torque of the motor generator MG which can be outputted is set as a target transmission torque capacity of the second fastening element CL2.例文帳に追加

モータスリップ走行制御とエンジン使用スリップ走行制御とを切り換える際に、モータジェネレータＭＧの出力可能トルクの上限値から第２締結要素ＣＬ２のスリップ締結を維持するための差分トルクを差し引いた値を第２締結要素ＣＬ２の目標伝達トルク容量に設定するようにした。 - 特許庁

Even when the ring 37 is contacted with the second mirror surface platen, occurrence of a slip and occurrence of scuff can be suppressed.例文帳に追加

キャビティリング３７が第２の鏡面盤に当たっても、滑りが生じ、かじりが発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

To enable detection of a start point where a second clutch is slip-engaged between a power source and a drive wheel.例文帳に追加

動力源から駆動輪に至る間の第２クラッチのスリップ締結の開始点を精度よく検知できるようにする。 - 特許庁

In the brake control device for a two wheeler, a slip ratio threshold value of an anti-lock control unit is set to a second slip ratio threshold value larger than a first slip ratio threshold value in normal control during the period from an ignition-on time until a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

２輪車両ブレーキ制御装置において、イグニッションオンから所定条件が成立するまでの間は、アンチロック制御部のスリップ率閾値を通常制御時の第１のスリップ率閾値よりも大きな第２のスリップ率閾値に設定しておくこととした。 - 特許庁