「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

As the outer side edge section 14A of the engagement section 14 is positioned nearer to the direction of the resin lance 13 than the inner edge section 14B, then tip of the resin lance 13 receives moving force toward the inner edge section 14B from the outer edge section 14A of the engagement section 14 when the terminal fittings 1 is pulled backward (direction of coming off).例文帳に追加

また、係合部１４の外側縁部１４Ａは内側縁部１４Ｂよりも、樹脂ランス１３の方向に寄った位置に設けられているので、端子金具１が後方（つまり、抜け方向）に引っ張られたときには、樹脂ランス１３の先端部分が係合部１４の外側縁部１４Ａから内側縁部１４Ｂの方向に移動するような作用を受ける。 - 特許庁

The location information management center 13 receives the mobile information from the vehicle 13 by means of a function of a mobile information receiving section 17.例文帳に追加

位置情報管理センタ１３は、移動体情報受信部１７の機能により車両１３から移動体情報を受信する。 - 特許庁

An internal bag 14 is attached to a stay 13 which is passed in the skin 12 in such a manner that the central bending section 13a of the stay 13 may be enveloped.例文帳に追加

表皮１２内に挿通されるステー１３にその中央屈曲部１３ａを内包するように内袋１４を取り付ける。 - 特許庁

The back face 13 of the raceway corresponding section 3A is finished, and its outer periphery 14 is finished at the processing basis of the finished back face 13.例文帳に追加

軌道面相当部３Ａの背面１３を仕上げ、仕上げられた背面１３を加工基準として外周面１４を仕上げる。 - 特許庁

as regards Sections 13, 51 to 56, 58 to 60b, Section 67 and Sections 68f to 68j the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加

第13条，第51条から第56条まで，第58条から第60b条まで，第67条及び第68f条から第68j条までに関しては，連邦司法大臣 - 特許庁

A terminal address table management section 128 deletes the decided entry from the terminal address table 13 by informing the other unit, to which the decided entry is transferred about the decided entry.例文帳に追加

端末アドレステーブル管理部128は、決定されたエントリを、該エントリを移す他装置に通知して、端末アドレステーブル13から消去する。 - 特許庁

A wafer (6) is sucked and retained by the vacuum chuck (1) while circumference is put on the tip section (12) of the elastic seal (13).例文帳に追加

ウエ−ハ（６）は、上記弾性シ−ル部材(13)の先端部(12)に周縁が載った状態で真空チャック（１）により吸着保持される。 - 特許庁

(14) Subsections (8) to (13) shall apply in relation to the use of a patent in accordance with section 56 as they apply in relation to infringement of the patent.例文帳に追加

(14) (8)から(13)までは，第56条に基づく特許の使用に関して，当該特許の侵害に関して適用するのと同様に適用する。 - 特許庁

Then, the integrated optical fibers 13-1 to 13-8 are stored at the center of a storage section 17 provided in a cable sheath 15.例文帳に追加

次いで、この一体化した光ファイバ１３−１〜１３−８をケーブルシース１５に設けられた収納部１７の中心に収納する。 - 特許庁

The feature of the multi-mode optical fiber is that the cross-sectional shape of the core has an elliptical shape, in a cross section 13 perpendicular to a z axis direction.例文帳に追加

この多モード光ファイバの特徴は、z 軸方向に垂直な断面13において、コアの断面形状が楕円形であることである。 - 特許庁

A tube body 13 is expanded in diameter near its tip, and the tip of the tube body 13 is squeezed and protruded to form a flare section 14.例文帳に追加

フレア部１４は、その径を管体１３の先端近傍で拡大し、更に管体１３の先端を絞って、該先端を突出させてなる。 - 特許庁

The body 12 and the latching section 14 in the first cylindrical member 11 and the valve 13 are integrally formed by injection molding.例文帳に追加

第１の筒状部材11における本体12および掛止部14と、弁体13とは、射出成形により一体的に成形されたものである。 - 特許庁

This Final Regulatory Flexibility Act Analysis (“FRFA”)899 relates to new rule 13p-1 and new Form SD, which implement Section 13(p) of the Exchange Act.例文帳に追加

規制緩和法に関するこの最終分析（「FRFA」）899は、証取法第13(p)条を実行する新しい規則13p-1と新しいFormSDに関連している。 - 経済産業省

An outer edge from an outer peripheral of a mask surface to an outer peripheral of a skirt part 13 is bent over the whole peripheral into a V-shape at a cross section.例文帳に追加

マスク面12の外周辺からスカート部13の外周辺にいたる外縁部を、全周にわたって横断面をＶ字に折り曲げる。 - 特許庁

The mounting structure of the shield cover includes a circuit board 13, and the shield cover 31 having an insertion section 32 inserted into a spacing formed between the circuit board 13 and a shield cover fixing section 23 disposed along the circuit board 13.例文帳に追加

本発明に係るシールドカバーの取付け構造は、回路基板１３と、回路基板１３に沿って設けられたシールドカバー固定部２３との間に形成される隙間に挿入される挿入部３２を有するシールドカバー３１を備える。 - 特許庁

A rotation control section 13 detects the revolving speed of the motor and a gear-jitter period, on the basis of the pulse signal from the detecting section 11.例文帳に追加

回転制御部１３は、検出部１１からのパルス信号に基づきモータの回転速度およびギアジッタ周期を検出する。 - 特許庁

The image forming section 5 can output the first and second information created at the control section 11 to the plurality of sheets 13.例文帳に追加

画像形成部５は、制御部１１によって作成された第１及び第２情報を複数の用紙１３に対し出力可能である。 - 特許庁

A timer 12 transmits an instruction signal to a cyclic connection processing section 13, at the start time of a time schedule read from a data- recording section 18.例文帳に追加

タイマー１２は、データ記録部１８から読み出したタイムスケジュールの開始時刻に、巡回接続処理部１３へ指示信号を送信する。 - 特許庁

The circumferential edge of one end 11a of the straight tube section 11 is joined with a mount section 13 formed into an annular shape with a prescribed width.例文帳に追加

さらに、直筒部１１の一方端１１ａの周縁には、所定の幅の環状を成す装着部１３が接合されている。 - 特許庁

Thus, when an operation section 13 instructs 2nd output, the recording section 15 prints out the instructed image in the image memory 20.例文帳に追加

そのため、操作部１３から再出力が指示されると、画像メモリ２０内の指示された画像を記録部１５で記録出力する。 - 特許庁

The cleaning unit 10A is equipped with a recovery section 18, a discharge section 19, a conveyance screw 13, conveyance screw 14, 15 and a partition plate 16.例文帳に追加

クリーニングユニット１０Ａは、回収部１８、排出部１９、搬送スクリュウ１３、搬送スクリュウ１４，１５及び仕切り板１６を備える。 - 特許庁

An upper peripheral flange 13 and a lower peripheral face flange 14 continuously connected together are protruded on the upper section and the lower section of a container main body 11.例文帳に追加

容器本体１１の上部及び下部には、連続する上部周面フランジ１３及び下部周面フランジ１４が突設されている。 - 特許庁

The lighting system 13 is so constituted that it is mounted downward of a boom cylinder supporting section 6C formed in the swing post 6 or to a swing cylinder supporting section 6D.例文帳に追加

照明装置１３を、スイングポスト６に形成されるブームシリンダ支持部６Ｃの下方、またはスイングシリンダ支持部６Ｄに取付けた。 - 特許庁

A design information acquiring section 11 accesses network design information D1, extracts information for analysis and delivers it to an analysis section 13.例文帳に追加

設定情報取得部１１は、ネットワーク設定情報Ｄ１にアクセスして解析用の情報を抽出して解析部１３に渡す。 - 特許庁

The earphone section 11 is assembled with a loudspeaker unit 13, and the microphone section 12 is provided with a condenser microphone 14 and is formed into a length such that it reaches the pinna 15.例文帳に追加

イヤホン部１１にスピーカユニット１３を組み込み、マイクロホン部１２はコンデンサマイク１４を備え、耳殻１５に至る長さに形成する。 - 特許庁

A control section 4 records character data entered by a user from a key entry section 1 to a security code memory area 13 as a security code.例文帳に追加

制御部４は、ユーザがキー入力部１から入力した文字データをセキュリティーコードとしてセキュリティーコードメモリ領域１３に記録する。 - 特許庁

A polishing cloth section 15 is arranged on the rear side of a pumping belt section 13 equipped with a pumping belt 12 which circulates and moves in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に循環移動する揚送ベルト１２を備える揚送ベルト部１３の後側に、研磨布部１５が配設される。 - 特許庁

In accordance with control from the tuning section 52, a receiving channel list generating section 54 generates a receiving channel list 23 and holds it in a memory 13.例文帳に追加

受信チャンネルリスト生成部５４は、選局部５２からの制御に従い、受信チャンネルリスト２３を生成してメモリ１３に保持させる。 - 特許庁

The connected width adjusting member 30 adjusts the lateral width D of the connected section 13 of the boot body 11 and the cylindrical section 12.例文帳に追加

連結幅調整部材３０は、長靴本体１１と筒状部１２との連結部１３の横幅Ｄを調整するものである。 - 特許庁

A volume control apparatus 100 includes a CPU 11, a microphone 12, a memory 13, a volume control section 14, a speaker 15 and an input section 16.例文帳に追加

音量制御装置１００は、ＣＰＵ１１、マイク１２、メモリ１３、音量制御部１４、スピーカ１５及び入力部１６を有する。 - 特許庁

Both sides of the insulating substrate 13 have wiring patterns 4, 4' to electrically connect with the terminal section 5 and the land section 6 respectively.例文帳に追加

絶縁基板１３の両面に、それぞれ、ターミナル部５とランド部６とを電気的に接続するための各配線パターン４、４’を設ける。 - 特許庁

A control code detecting section 21 detects the control code in each line data of the image data transmitted from the control code adding section 13.例文帳に追加

制御コード検出部２１は制御コード付加部１３から転送されてきた画像データの各ラインデータ中の制御コードを検出する。 - 特許庁

Consequently, current supply from the terminal 13 to the heating element 23 at the heater section 7 is interrupted thus interrupting heating operation at the heater section 7.例文帳に追加

これにより、端子１３からヒータ部７の発熱抵抗体２３へ電流が供給されなくなり、ヒータ部７の加熱が停止する。 - 特許庁

A main body power supply terminal section 15 is electrically connected to a battery pack power supply terminal section 16 even when the battery pack 13 is kept open.例文帳に追加

本体電源端子部１５と電池パック電源端子部１６は電池パック１３を開いたときでも電気的に接続されている。 - 特許庁

The shaft section 31 is integrally formed with the energizing member 30 and is held in the bearing section 13 disposed at the equipment main part 2.例文帳に追加

軸部３１は、付勢部材３０に一体に形成されてなるとともに、機器本体２に設けられた軸受部１３に保持されている。 - 特許庁

A download propriety decision section 12 decides whether or not the buffer has an enough capacity to download data and a download propriety exhibit section 13 exhibits the result to a driver.例文帳に追加

ダウンロード可否判定部１２でダウンロードに十分か否かを判断し、ダウンロード可否提示部１３でその結果をドライバへ提示する。 - 特許庁

A tap completion detection section 13 detects a tempo input termination with two taps and commands the performance of an automatic performance section 15.例文帳に追加

タップ終了検出部１３は、２回のタップによってテンポ入力終了を検出して自動演奏部１５に演奏指示する。 - 特許庁

A reception throughput calculation section 16 calculates a reception data amount per unit time in the wired-side communication section 13 as reception throughput.例文帳に追加

受信スループット算出部１６は、有線側通信部１３での単位時間当たりの受信データ量を受信スループットとして算出する。 - 特許庁

An index encoding section 17 encodes the index information corresponding to the base signal and weight factor signal selected by the selection section 13.例文帳に追加

インデックス符号化部１７は，選択部１３が選択した基底信号と重み係数信号に対応するインデックス情報を符号化する。 - 特許庁

Conductor patterns 13 are connected to an antenna element side of the ground coupling section 12 and conductor patterns 14 are connected to a ground side of the ground coupling section.例文帳に追加

グラウンド結合部１２のアンテナ素子側には導体パターン１３が接続され、グラウンド側には導体パターン１４が接続される。 - 特許庁

The identification information reception section 13 receives the mail address requested by the identification information request transmission section 12 from the portable telephone 20.例文帳に追加

識別情報受信部１３は、識別情報要求送信部１２により要求されたメールアドレスを携帯電話２０から受信する。 - 特許庁

A connection area between the reinforcement rib and the reinforcement protrusion section 20 is different from a connection area between the reinforcement rib and the rear-wall section 13.例文帳に追加

補強用リブ２０の補強用凸部２０との結合面積と、後壁部１３との結合面積とで大小の差が設けられる。 - 特許庁

A vehicle body 11 comprises a front body section 11A and a rear body section 11B relatively rotatably interconnected via a vertical shaft 13.例文帳に追加

車体１１は、前車体部１１Ａと後車体部１１Ｂを縦軸１３を介して相対回動自在に連結して構成した。 - 特許庁

A charge acquisition section 13 acquires information indicating a toll of a toll road where the vehicle has passed, and stores the information in the storage section 16.例文帳に追加

料金取得部１３は、車両が通行した有料道路の料金を示す情報を取得し、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

A first removal section 14 removes frequency components exceeding the predetermined frequency from an output signal of the second operation section 13.例文帳に追加

第１の除去部１４は第２の演算部１３の出力信号から、所定の周波数を超える周波数成分を除去する。 - 特許庁